Трудности перевода

Весной в нашем городке сбивают с крыш ледяные сосули. Край наш снежный и крыши, покрытые серым шифером, страдают вместе с людьми. Особенно помощь нужна старым кварталам. Но начинают очистку почему-то с главных улиц. Их у нас две – Коммунистическая и Первомайская.

Спецтехники на все дома не хватает, и мужчины, обвязавшись веревками, балансируют по кровле с лопатами и деревянными колотушками.

- Левей, Васек… Вдарь еще! Куда?!
Сосули падают, с грохотом задевая жестяные карнизы, и...

Глава 12. Смертный приговор

Последние великие люди России собрали остатки трагически погибшей лошади и разбрелись по купе. Вагон продолжал стоять. Все стихло. Только Иван Генрихович начал возмущаться:

- Что это они! Думают, я им новую лошадь найду? Или сам толкать буду?

Нестреляев вытащил из сортира какого-то засидевшегося там гражданина и послал его звать всех наверх. Гражданин вяло покричал. Но вышли только бывшая доярка и бывший скотник. Тогда видный экономист открыл дверь в купе...

Франческо был мажором!
Он был любимым и избалованным ребенком, а потом – раз!!! – и стал святым! Так не бывает, скажете Вы! … Бывает!... Вот он идет - улыбается… Светит всей Душой …

- Привет Франческо! Не слышит… Идет улыбается , смотрит вверх - мечтает…

Он был и святым и поэтом и вместе с тем простым смертным. Он был сыном богатого купца из Ассизи, но в 1206 г. решил отказаться от всех земных благ. Почему? Спросите вы - А надоело! Ответит Франческо! Сквозь тьму и тлен он увидел Небо и...

Глава 27. Машина найдена

На следующее утро Секикаку заявился как ни в чем ни бывало и даже в приподнятом настроении.

- Вы хорошо поработали, господа. И заслужили награду!

- Награду? Так вас не обокрали?
- Ничего страшного. Просто сбой в электронике.
- А сведения о владельце?
- Это место на стоянке оказалось источником излучения неясной природы. Вероятно, Колымагин сделал все, чтобы не оставить следов.

- А нельзя ли посмотреть другие снимки этого места?

- Сколько хотите...

Дорогие читатели! Настоящая работа призвана в некоторой степени восстановить, если можно так выразиться, гендерную справедливость в рамках серии. Традиционно, при изучении психопатов в роли субъектов исследований обычно выступали мужчины.

Так, в классической монографии Х. Клекли «Маска вменяемости» среди пятнадцати приводимых её автором клинических примеров всего две женщины. В результате, женская психопатия остаётся значительно менее изученной. Учитывая это обстоятельство, а также с целью...

Этот вопрос возникает у многих людей, которые видят агрессивную рекламу, заполонившую практически все информационное поле интернета.

И если на вопрос можно ли заработать на «форекс», я могу сразу сказать, – нет. То на вопрос можно ли заработать в интернете.

Однозначно ответить нельзя, потому, что там действительно зарабатывают люди своим трудом, но часто этим пользуются разные мошенники, получающие от нас с Вами огромные суммы денег. Безусловно, отдельные люди так же находят возможности...

«мозг — величайшая машина, которая умеет перерабатывать реальное в идеальное».

- Ага, или идеальное в реальное, создавая артефактную среду.

На его охоте
«Мы видим только то, что освещает наше сознанные».
Вася:

- Ага, Шарик, побежал за кроликом, который «скрылся» в колючем кусте.

- Ну и?
- Собака обежала куст, и с противоположной стороны стал ждать свою добычу)))

Лабиринты подсознания
У человека есть крылья, (самолёты), быстрые ноги, (автомашины), страшные зубы и когти...

Уже далеко не молодые репатрианты из бывшего Советского Союза Мила и Гриша позд-

но вечером возвращались домой после шумных именин.
В пустынном переулке на них напали два молодых человека с уголовным прошлым и нас-

тоящим. Одного из них звали Рони, другой откликался на имя Гай.

Рони приставил нож к Гришиному горлу и на чистом иврите прошипел:

- Не дергайся! Я нервный, могу и порезать...
- Что он сказал?!- не на шутку испугался Гриша, который на иврите кроме слова "ша-

лом...

01.03
Хозяин подошёл к окну, толкнул стеклянные ставни, откатив их в стороны, тяжёлые, как двери сейфа, и пристально, придирчиво оглядел небо. Стайка Белых Драконов уловила его взгляд, как внезапно вспыхнувшую, зелёную звезду...

Помимо белых ящериц, простор свободен отсюда и выше.

Вернувшись к юноше и к столу, Гелиотроп взял тиски-излучатель. Разомкнутая дуга на массивном основании, в разрыве удерживалось требуемое, сейчас ничего. Тиски походили на рога.

– Пободаемся? – хмыкнул юноша...

01.11
Безо всякой видимой причины, едва собрались, между дроидами повисло напряжение.

Поэтому они шутили больше обычного и усложняли проект улитки сверх необходимого, сверх всяких пределов, будто всерьёз ради неё пришли.

Но прежде тёплый владыка отстегнул с браслетов сюрикены. До чего тонкие, оказывается! И тяжести неожиданной, звякнули чисто и глухо! Не две штуки – две стопки сюрикенов положил на глянцевую лазурь перед Гелиотропом. Четырёхконечные с равносторонними углами, трёхконечные...