Вольный перевод

Не знаю, не помню кто я,
Толи ангел, толи бес,
Не хотела рожденной быть тьмою,
Но смеясь упала с небес,
Я скиталась, бродила, искала
Толи счастья, толи беды
Страх как сахар кусками жевала
И запить не просила воды
Кто я? Была ли собою?
Ну, давайте: найдите ответ!
Я как ветер, свирепствующий в поле-
Я везде и нигде меня нет
Как вода я хочу в безмятежность,
Отражаться лазурью небес
Но огонь отвергает всю нежность,
Любит кровь он и стоны повес
Как земля иногда я способна
Тихо...

Там, где кончается земля,
Где нет ни вечера, ни дня.
Где, словно подо льдом вода,
Застыло время навсегда,

Там сквозь года, через века,
Течет хрустальная река,
Непроходимый лес шумит,
И одинокий дом стоит.

Там огненный цветок растет,
И ярким пламенем цветет
У растворенного окна.
Живет там девушка одна.

Там на крылечке дремлет кот,
Под крышей ласточка поет,
На чердаке гнездо свила,
Но девушка не весела.

Какой-то дух ее томит,
Ночами с нею говорит.
О...

Мне дарована жизнь для того, чтоб смеяться,
Чтоб счастливою быть, чтоб рассветы встречать.
Мне дарована жизнь, чтоб мечтать, целоваться.
Чтобы с верой в душе лучшей доли искать.

Мне дарована жизнь, чтоб любить беззаветно.
Чтобы сердце звенело гитарной струной.
Мне дарована жизнь, чтоб летать вольным ветром,
Чтоб любимою быть и прожить не одной.

Мне дарована жизнь, чтоб познать суть начала,
Чтобы мир приоткрыть, свет и радость нести.
Мне дарована жизнь, чтоб детей нарожала,
Чтоб...

Соната осени внезапно отзвучала,
И снег засыпал золото надежд.
И там, где ты, забывшись, танцевала.
Сегодня только обнаженный лес.

Как дар, снежники молча принимает,
И ждет, когда появится Кащей.
Пока медведь –шатун во тьму шагает,
И волк-буран проносится быстрей,

Чем мысли в эту полночь. Нам не спится,
Мы снова осень вспоминаем вдруг.
Душа, как одинокая волчица,
Спешит туда, и все ей недосуг

В тепле остаться, в теле воскресая,
И ласки помнить, нет, она вольна.
И только там...

Поцелуи осеннего ветра
Обжигающе страстны, колючи,
А объятья сильны и могучи.
Но любовь напоказ: без ответа.

Он срывает наряды с берёзок,
Обнажая их стройное тело,
Раздевает бесстыдно, умело,
Насмехается, видя их слёзы.

Алой зорькой зарделась рябина.
Ветер кисти ей треплет ревниво,
Шепчет: «Как же ты, дева, красива»,
Бьёт поклоны о землю картинно.

Ох, хитёр ты, беспутник лукавый!
Полюбил, так ласкай, а не мучай.
Прогони с неба слёзные тучи,
Подари солнца луч запоздалый...

Разбежаться, оттолкнуться от земли
И лететь! Раскинуть руки и лететь!
Над полями, над дорогами в пыли,
Над лесами вольной птицею свистеть.

Улететь! Лететь немедленно, сейчас!
Над деревнями, над речками, просёлками.
И куда-нибудь подальше! – от двустволки
Беспощадных и прицельных твоих глаз.

Коснулась душою невольно
Его огонечка в ночи--
Прибило волною окольной
К причалу...Кричи,не кричи

Не слышит...ЗалОжило уши?
Иль в сердце царит тишина?
Сомнение в воздухе кружит--
Зачем мне глухая стена....

Текла себе речкою вольной,
И в море вливаясь в Любви
С размаху волною соленной
Влетела на бортик стены.

Влетела и лужей размякла
Под взглядом его естества..
И нет заверения,клятвы..
И нет и обмана,вранья..

И как развернутся события
Неведомо ей,а пока--
Ей шепчет...

Как природа, сложный выполнив заказ,
Расслабляется на детях гениев
И штампует словно ширпотреб всех нас,
Так и Господу всё делать всякий раз
Руки не доходят или лень ему.

Взгляд свой бросив на людскую кутерьму,
Выберет Он самого достойного,
От себя пошлёт кого-нибудь к нему
С разъяснением, как жить нам по уму,
А не просто всё лепить от вольного.

Божий человек, услышав свыше глас,
Обнаружит редкое старание
Послушанья крест нести не напоказ,
А с детьми ему, как большинству из нас...

Сколько пережил Израиль...
Ни Фейхтвангер, ни Золя
Правды всей не рассказали,
До чего многострадальна
Та священная земля.

Иордан свою прохладу
Нёс, спокойствие сулил
У родного палисада,
Слева степи Галаада,
Справа Иерусалим.

Иисус Навин оттуда
Все народы выгнал вон,
Всех царей казнил прилюдно.
И Вениамин с Иудой
Заняли свободный трон.

Пережив как приступ скверный
Что творил Авимелех,
Израиль вполне кошерно
Жил молитвою и с верой,
Что и вправду «лучше всех».

Двадцать с...

Уж – вольна
всегда пристрастно
очаровывать просторы…

Столь ловка
в раздольных ласках
вырисовывать узоры…

В них слегка
играют краски
огоньки искрят украдкой…

Вот – звезда
из неба в грядки
удалой ползёт повадкой…

Торжества
большие святки
хлебосольные узоры…

Грусть ушла
мелькают пятки
Зима вышла на просторы…