Вольный перевод

Солнечный блик переливом скользит по воде,
В чью глубину ему так погрузиться хочется,
Золото солнца дает ему силы на день,
Здесь, на волнах голубых, он их тратит на творчество.

В пене морской он читает веков письмена,
В брызгах хрустальных он видит свое отражение,
Весь Божий день по волнам он гуляет без сна,
Ночи отсрочить надеется он приближение.

Вольную волю качает игриво волна,
Золотом блик тут напишет солнца послание,
И пригубив на дорожку морского вина,
С морем простится до...

В мягких зорях рассвет упоителен,
Словно девушка, солнце встаёт.
Собеседник-рыбак удивителен -
Только рыба совсем не клюёт.

То ли вызван карась на комиссию,
То ли сыт, яко княжеский конь?..
И "несёт” рыбака - про дивизию,
Как попали в Чечне под огонь.

Как тылы, чего надо, не додали,
А ненужного воз привезли.
Как политики предали-продали,
Как зазря пацаны полегли.

Как лежали в грязи, безобразные,
Головешки - руками кроши.
"Ты вот песни всё пишешь... напрасные...

Хочу туда, где мне не будет больно,
Где больше не увижу сладких снов.
Туда, где не гуляет слишком вольно,
Та сука, под названием ЛЮБОВЬ.

Зачем она мою терзает душу?
Одарит, а потом спешит забрать.
Меня как рыбу выбросив на сушу,
Всего лишает, не даёт дышать.

Она как наважденье, паранойя,
Заранее о будущем скорбит.
Зачем же нас, когда-то было двое,
У двух несовпадающих орбит?

Она злорадно надо мной хохочет,
Моя любовь – иллюзия души.
Но сердце отпускать её не хочет,
Кричит...

Не знаю я кого мне за тебя благодарить,
судьбу ли ,бога,проведение свыше,
ты радость от общения смогла мне подарить,
и я люблю тебя за это слышишь!
за те минуты радости от встречи,
пускай они и были коротки,
но после них мне становилось легче,
печалиться уже мне было не с руки,
за те звонки,что были и ещё уверен будут,
за них тебе моё спасибочки вдвойне,
и сам не вольно начинаешь верить в чудо,
что существуют всё же на земле,
такие солнышки что дарят счастье людям,
и есть средь них...

В сердце я любви не ощущала
И я даже не понимала,
Это ты моя любовь
Навсегда вовеки веков.
Душу мою разрывает
Сказать люблю я хочу
Столько чуств она ощущает
Справиться я даже не могу.
Любви душа моя полна,
А сердце пылает огнем
Как хочу сказать я о том,
Что с тобой моя жизнь вольна
Господи боже, я люблю тебя.
Ты любовь, ты моя опора
В трудную минуту ты помощь моя,
Сердце мое страдает от горя
Почему я не знала тебя тогда,
Адская жизнь когда была моя.
Душа моя дьяволу подчинялась...

Стих 1
От первого вздоха
Смотря на небо из прозрачного навеса
Занавеса закрывала глаза, осталась надежда для Форт-Поста для сохранения его креста
Места, где я когда-то я бывал, я часто вспоминал, не обращал внимание, что там больше не оказался, потерялся
Но оставался там, откуда не мог уйти
Почти вся жизнь проведена в пустом споре с судьбою
Вспомнить или забыть, что мне сделать, чтобы сохранить то что, не отдал и не продал я никогда
Освещала листы мои лампа фонаря над моею головою, это...

Ветер вольный, твой зов стал не нужен.

Что мне волны? Она - на земле!

Океан мой теперь суши хуже,

А ведь раньше он был почти всем.


Будто якорем скован мой парусник

Её взглядом, безмерно глубоким,

У аптеки, где вывеска-"градусник",

Рядом - "винный", причал одиноких.


Это было весной тридцать первою,

Я спешил вдоль проспекта домой,

Но в тот день у Амура, наверное,

Безалаберный был выходной.


С той поры позабыл я про радости,

Всё гребу, но мой парус в...

Я знаю, мы были волками когда-то
И так не хотели людьми становиться.
И вот при луне за былое расплата-
Нам волчья свобода ночами приснится.
И снова зовет меня серая стая.
Туда, в тишину заповедного леса,
Где Леший нас снова на дело сзывает.
Мы видим, мы слышим, мы знаем про это.

На темной поляне луна серебрится.
И дивные ели нависли над нами.
И странно кричат нам незримые птицы,
Которые к нам прилетят, и в тумане
Какие-то призраки будут метаться,
И песню затянет свою Берегиня.
Мы...

В доме не было окон, а двери так плотно закрыты,
Что какие-то птицы разбились, просясь на постой.
Никого не впускал в этот мир, о чудак деловитый.
А меня вдруг окликнул с порога так странно: -Постой.
И ему подчинилась, сама я себе подивилась.
Ведь никто в этом мире не смог бы меня укротить.
И морская волна возле ног обреченно забилась.
И меня он позвал, чтобы чаем в саду угостить.

А потом он роман свой читал, и в порыве экстаза
То взлетал к облакам, то валился на землю, шутя.
Что...

Сегодня шестнадцатое,
Июль.
Жара обдает унынием
Мутные окна квартиры.
Федерико Феллини
И ночи Кабирии
На пару с взъерошенной псиной
Проедают время лета.
Мирное опустошение.
Южные сны при свете
Городского солнца
Льются дыханием винным.
Надоедливый шум
Мечты.
Та, что разбавить в силах
Последние сводки
Глухой пустоты
Утонула в московских пробках.

Семнадцатое.
Рюкзак с утра раздался пенной массой.
Бодрячком
Очередная порция скандала
С престарелым родственником.
И, все-таки...