Вольный перевод

Наших бед сакральная причина
И преграда жизненных путей-
Вездесущая "мадеинчина"
На изнанке мыслей и вещей...

Мы живём за пазухой у Бога,
на груди пригревшего змею...
Нас уже неисчислимо много
в крохотном игрушечном Раю,

созданном,как яркая приманка,
как рекламный маленький макет...
На груди Господней липко;жарко;
Грязно;но иных приютов нет.

Мы не лучше прочих;даже хуже!!!
Мы достойны плахи иль костра;
Для таких не Бог,а Дьявол нужен;
Нас распять-мы ж улетим с креста!

Нас...

Стихи и музыка слились,
И дальше… песня зазвучала...
В ней просто отразилась Жизнь,
Жизнь без конца и без начала.

То грусть-тоска в ней зазвучит,
А то веселье удалое!
Гимн Жизни новой прозвучит,
В балладу выльется былое...

Мечтами в небо воспарит…
И там, средь облаков, растает…
А то в пучину вод спешит
Иль с ветром вольным заиграет.

Бывает, песня не звучит,
И антураж тут не поможет.
Не задевая струн души,
Она гармонию не сложит.

Порой не оперу поют,
И хриплый голос вдруг...

Что-то нынче мне не впрок
Веет свежий ветерок,
Пробирает аж до сердца.
Ни подруги, ни жилья -
Вот и ты, а вот и я,
Да куда ж теперь мне деться.
Ни подруги, ни жилья -
Вот и ты, а вот и я,
Да куда ж теперь мне деться.

Пригорюнилась душа,
За душою ни гроша,
А кругом - добра палата.
Заскучали кумовья -
Вот и ты, а вот и я,
Но к былому нет возврата.

Жизнь - такая штука, брат,
Кто не прав - тот виноват,
А виновных судят строго.
Из огня да в полымя -
Вот и ты, а вот и я...

Круговорот,а мы как капельки воды.

Которые с утра- роса,к обеду же-под солнцем испарятся.

И в облаке,по небу ,тень бросая на сады,

В края чужие ,прочь ,от них умчатся.

Куда им плыть?-Не вольны облака.

Ведь ветер им дорогу выбирает.

Такая жизнь бездумна и легка.

Но жалок тот ,кто о такой мечтает!

По мне,так лучше капелькой дождя ,

Упав на землю ,дать живительную влагу.

Садам,что милости ветров не ждя,

Живут ,служа живого благу.

Круговорот природы,вечен он...

Я волк одиночка, не стать мне послушным щенком,
У ног твоих снова замру и растаю вдали.
Но кто-то еще приручить все пытался волков,
И кто-то хотел подарить эту прелесть любви.

Я волк одиночка в просторе безбрежном степей,
Холодная влага мне лапы омоет и снова,
Я буду метаться и выть на луну – я ничей,
Меня не пугает каприз и не ранит вдруг слово.

Едва повстречав тебя, я попрощаюсь опять.
И буду в тревоге, и буду в пути я и знаю.
Не быть на цепи, нет, мне Велеса снова встречать,
И...

Если есть в этом мире земля,
пусть с тобою встает на заре.
Если есть в этом мире моря,
шум их волн посвящаю тебе.

Если в небе плывут облака,
предвещая сезоны дождей,
Помни, грусть - это просто река,
ты воды из нее лишь не пей.

Если есть в этом мире мечты,
только ветер сломал им крыло,
Вольным соколом ввысь взмоешь ты,
чтоб вернуться всем бедам назло.

Целый мир отогреешь теплом,
что идет из душевных глубин.
Оглянись: мечта с новым крылом,
и фонтан новой жизни забил!

Он предложил. И чего? Бога ради!
Нужно ему - почему бы и нет.
Вольный художник на Старом Арбате
Нарисовал стихотворца портрет.

Век завершался. Генсека-милашку
Запад напутствовал, чмокая в лоб.
Монументальность сигала в шабашку,
Поступь державная - в частный галоп.

Память о времени... Больше для шутки,
Скрепкою скрепленный влево и вкось -
Ваучер долго лежал на рисунке,
И пропитал его чем-то насквозь.

В клочья - творение! К чёрту в болото!
Память о времени: скрежет и стон -
Как...

Однажды в дальнем уголку Земли
Все чувства человеческие рядом
Собрались и спрятались в тени,
Чтоб под палящим солнцем не растаять.

Зевнула СКУКА уже в третий раз,
ЛЕНЬ задремала, на солнышке сморило,
Тут СУМАСШЕСТВИЕ закончила рассказ,
И в прятки предложить сыграть решила.

ЭНТУЗИАЗМ РАДОСТЬ закружил
В веселом танце, пела ЭЙФОРИЯ,
И только ТРУСОСТЬ СТРАХ не отпустил,
Как бы чего плохого не случилось.

АПАТИЯ решила не спешить –
С друзьями встреча была ей в тягость,
А ГОРДОСТЬ...

Ну и вот тебя не стало,

Все покрылось темной мглой…

И этот свет в конце тоннеля

Вдруг исчез, оставив вой.

Вой волков средь ночи черной

Вдруг зовет меня туда,

Где не подвластно время,

Где мир всего лишь жалкая игра.

Где яркий свет звезды

Становится тускнее,

Там где разводятся мосты,

Сжигаются сердца и тлеют.

Там где люди не знают боли -

Они с рожденья птицы вольные.

Там каждый сам по себе и сам за себя,

А если оступился, значит, такова судьба

Что мне делать?Ты перед глазами.
Как же быть с самим с собой в ладу?
Вся душа измучина мечтами.
Не забыл тебя я на беду.

Не на радость встретился с тобою
И влюбился в серо-синий взгляд.
Ну зачем веселою весною
Мы сажали наш вишневый сад.

Думал,эти встречи ненадолго,
Думал,вольный ветер-кораблю.
"Дурачок,"-шумели липы звонко.
"Господи,за что ее люблю?"

Бегал как собака,все напрасно.
Унижаться больше нету сил.
Говорила медленно и властно.
Я бледнел и тихо отходил.

Ревность...