Вольный перевод

Моя жена Гетера она древнее всех и всех моложе .
Прекрасная она на ложе - попробуйте её кто сможет !
Она с рождения моя - рожала - снова в лоно принимала .
Губила часто убивала но отдавалась за всегда за даром !

Да я боюсь свою жену от страха даже цепенею .
Носила милая под сердцем дочь мою - любовью я её лелею .
Все узнают мою жену когда она с косой приходит .
Пою и я когда жена по миру воем хороводит .

Она прекрасней всех на свете - ужасней нет её любви .
Летает вольно по планете...

Президент Белоруссии рассуждает здраво…
Не зря руководит Белорусской Державой!
Душа болит за Родину и народ свой у него…
Вот он со своим народом и добивается всего.

Сейчас добивается, чтоб правитель наш!
Цену снизил Белоруссии на природный газ…
Не го же в Германию продавать газ дешевле,
А белорусскому брату, в два раза дороже.

Видать правитель русский подзабыл?
Как вермахт германии в 41-м Союз громил…
Ни один миллион погиб в ту кровавую войну,
В каждый двор, немец принёс тогда...

Где музыка течёт по нашим спинам,
Где алым ветром близость нас читала,
Мы выпили её до половины
И начали читать сначала.
И расплескали звуки у причастья
В испытанных владеньях каждой вещи,
В той красоте медлительной и талой -
Слог синий в предисловье речи.
В испепеленных городах и сроках
Сквозь цепи равновесья и рассудка
Я извлекаю музыку из горла,
И дрожь стихает в переводе утра.
Где дождь сотрет нас в переходе в слово.
Сотрёт, как Та, которой ничего не нужно.
Как близко...

Без любви наш мир так жалок,
Будто пруд без лилий сонных.
Можно вить гнездо на скалах,
Ждать тепла в словах холодных.

Будет жизнь видна с изнанки,
Поищи от бед защиты.
Счастье – ключ артезианский –
Души для него открыты.

Не бросай в источник камни
Слов пустых и слов колючих.
У души так тонки грани.
Шьёт разрывы счастья лучик.

Есть здесь в радужной палитре
Отблеск хрупкого стекла –
Стразы душ, и власть гранить их
Абразиву слов дана.

Припев:
Раскрашен мир минором горьких...

Отбродил, я в лесах заколдованных,
Отгулял в степи вольной, родной.
Выпил всё, из дней Богом дарованных,
И лишь тень, за моею спиной.

Не корю, за её быстротечность,
Жизнь свою, всему есть свой предел.
Я устал, не хочу себе вечность,
Для неё, мал объём наших тел.

Ветра вздох, свежий воздух подарит,
Всё своё, я с собою носил.
Но сгорело оно в чувств пожаре,
Не осталось, во мне жизни сил.

Не скули, грусть побитой собакой,
Варвар я и во мне зверь рычит.
И судьба, побив случая...

Начало поэмы https://www.sunhome.ru/poetry/1158574

18
Славная жизнь началась у гонимого Ге́рой,
На Кифероне нашёл примененье рукам –
С луком на вепрей охотился лучше берберов,
Вольно гулять по лугам не давал он волкам.
Ни одного не пропало животного в стаде,
Лучшего не было в местности той пастуха,
И не нуждались загоны в высокой ограде –
Волки держались подальше всегда от греха.

19
Скоро достиг он огромного веса и роста,
Бегал, как ветер, легко догоняя волков,
Только коня...

Эй вы кони, мои кони,
Кони удалые.
Сединою время тронет,
И виски седые.

Уж давно как прежде птицей,
Не взлетаю я в седло.
К дождям ломит поясница,
Время юнное прошло.

А душа простора просит,
Скачки вольной по степям.
Ковыля в ней снова проседь,
К земле клонит ветром там.

Ветра хочется напиться,
Вольной силы его взять.
И в седло взлететь как птица,
Как в дни юнные опять.

Эй вы кони, мои кони,
Кони удалые.
Вспомню вас и сердце стонет,
В прошлом дни лихие....
Марковцев...

Автор: Р. Бёрнс (Перевод С.Я. Маршака)

Пророчат осени приход
И выстрел в отдаленье,
И птицы взлет среди болот,
И вереска цветенье,

И рожь, бегущая волной,
— Предвестье урожая,
И лес ночной, где под луной
Я о тебе скучаю.

Вальдшнепы любят тихий лес,
Вьюрки — кустарник горный.
А цапли с вышины небес
Стремятся в край озерный.

Дрозды в орешнике живут,
В тиши лесной полянки.
Густой боярышник — приют
Веселой коноплянки.

У каждого обычай свой,
Свой путь...

Глядишь на американских политиков!
Примурённых в мире этих нытиков…
Которые на войне веками, делают деньги!
Да! Политический неуёмный рейтинг.

Специально войны развязывают кругом…
Но чтоб снаряды не рвались под их окном!
Войны развязывают, чтоб оружием торговать…
Триллионами карманы себе набивать.

В очередной раз Европу всю пугают!
Мол русские границы России расширяют…
Хотя в России земель хватает сейчас!
Ни с кем не собирается она воевать подчас.

России Матушке сейчас не до...

"Та - то"  --   от   знака      рана.

На  выбор :    украшение

Иль   символ  говорящий;

Для    глаз,  ума    прельщение.

   Раскраскою   томление...

   Наколка  что кому  дала?

   На  миг  лишь  упоение,

   Потом  печаль  и    пустота.

         Свобода --  высший  дар  Христа --

         Наш  выбор  и  мой  знак;

         Мне  идолов  не   надо,

        Тату  не  смыть    никак.

             Россия  языком  сильна:

            Словек",  "чловек"  и...