Вольный перевод

Ой, как хочется удрать - соскочить,
Только кубик воздуха и все - и "уить"...
Не догнать, не докричаться
и жди не жди....

только слезы, как осенние дожди....
Ну, а я свободный ветер-тут и там,
полетаю - беспризорный хулиган...
Навещу всех тех, кого любил
с кем спиной к спине стоял,
кого чтил....

Ой, как хочется порою соскочить....
вольным парусом по речке-морю плыть,
Чтоб не ведая забот ни тут, ни там..
бесшабашный, легкий воля-атаман....
В небесах порывом воздуха скользить...

Поэзия нам дар и наказание,
В поэзии души частичка есть.
Слова в ней, мысли и желания,
И быть поэтом и беда, и честь!

Поэты умирают раньше срока,
При жизни их не любим часто мы.
Бываем мы и жизнь к ним жестока,
У них растут цветы среди зимы.

Они, поэты светят и себя сжигают,
А мы воды плеснуть всё норовим.
Пожаром нас сердца в огне пугают,
Мы вольных их не любим, не хотим.

Когда сгорев, уйдёт поэт из жизни,
Все поспешат в друзья его залезть.
Живой он был, соринкой в глазу...

Ты волен выбирать то или это,
Бо Же совсем не будет возражать.
А далее последуют приметы,
Чем в жизни это может угрожать.

Не огорчайся выбором неверным,
Но, осознавши это, откажись.
Иначе всё вокруг предстанет скверным,
Кошмаром, вместо счастья, станет жизнь.

Я вижу счастливые лица
Весёлых и добрых людей.
Я с вами хочу поделиться
Историей жизни моей.

Не знаю, как там получилось,
Но утром воскресного дня,
На маму сошла Божья милость —
Она родила меня.

Отец мой был очень рад сыну,
Огромная радость в семье —
Наследник, защитник, мужчина!
Везенье пророчили мне!

А я улыбался и верил,
Что жизнь — это сказочный сон,
Что в счастье распахнуты двери!
Я был в эту Землю влюблен!

Держал за рукав я сестричку,
Когда мы гуляли весной...

Почему живописцы сирени верны?
Потому, что оттенков на каждого хватит.
Если молоды вы, если вы влюблены -
Вам сирень теплотой розоватою платит.

Если вы аскетичны, суровы чуть-чуть,
Синь холодная веток вас к жизни пробудит.
Если чувства кипят, и волнуется грудь,
Хлопья белой сирени румянец остудят.

Нет скромнее и проще малюток- цветков,
Но, сливаясь в пьянящие, вольные кисти,
Унося от обыденной жизни оков,
Нас влекут за собой в недоступные выси….

Любовной музыки аккордов ряд
Звучит в душе мажорным ликованьем.
И каждой клеточкой своею, в лад
Пою, наполненная ожиданьем.

Вспугнуть страшусь божественный мотив –
А вдруг вспорхнёт капризной птичкой вольной,
И улетит, минором грусть разлив,
Искать в другой душе любви раздолье.

Ну, что ж, вспорхнёт, скажу я: "В добрый путь!"
Скажу: "Спасибо, жизнь, за это чудо".
Дышала радостью беспечной грудь.
Мгновенья счастья долго помнить буду.

И на закате дней моих земных
Прочту с...

Мелодия твоей души –
Источник сладостного звука,
Хочу я петь с ней в унисон
И достигать такого ж стука,
Проникнуть в каждый уголок,
Исследовать всё потайное,
И ноты выучить твои,
Создать сонату, где нас двое.
Быть дирижёром твоих чувств,
Стать исполнительницей вольной,
Быть музой ласковой твоей
И оберегом. Быть с тобою.
Хочу дышать с тобою в такт,
И испытать полёт любовный.
Хочу в твою мечту. Но как?!!
…Ты без меня вполне доволен…

2010г.

Ночь рекой низошла
Прослезиться не прочь
Когда звёздная плоть
Обратясь в небеса
Вся сошла в берега
Непогоде назло
Её смыла клеймо
С истязаний добра
В нём разлилась она
Несомненен был путь
Вольна звёздная суть
Неустанна всегда
В ней стремнина полна
Водопад шалунец
В ходу низки колец
Круговерть хороша
Но боится река –
Переступит конец
Пока свяжет венец
Пересохнет сама?!

Осыпалась роза,
Что ты мне дарил.
В открытке лишь проза,
И чай недопил.
Оливка в «мартинке»
Засохла и съежилась,
Слонов разноцветных
Коллекция множилась.
Банальнейший праздник –
Подарки и тосты.
Обычный «birthday» -
Вечеринка для взрослых.
Похмельный синдром
И немые вопросы,
Еще прожит год
Вероятно был зря.
Есть время
До будущего ноября,
Искать свое место
И смысл бытия.
Беспечность утихла,
Остыла земля,
Все реже безумства,
Сплошные сомненья...

О, женщины, вы, как и стих,
пока он пишет, мнит, страдает,
И новый, старый не забыв,
лишь критикуя, начинает.
Но и без критики нельзя,
хотя в ней горечь и печали.
А старый в прошлоя уйдя,
положит новому начало.
Лишь иногда из под пера
такие вымучатся строчки,
На сердце лягут и тогда
он помнит их и долго очень.
Но как бы ты ни хороша
была искусною строкою,
Его смятенная душа
вновь переполнится другою.
О. женщины, забудьте страх
перед разлукой и поверьте,
В его...