Стихи на других языках

Вот грущу я опять, друг любимый,
Сердце плачет, так трудно дышать...
Без тебя жизнь совсем не малина,
Утешеньем не станет мне мать.

Наша встреча уж не за горами,
Очень жду, мой любимый, тебя
И шепчу каждый раз я губами:
«Милый, встречу тебя я любя.»

Обовью твою шею руками,
Очень нежно к тебе я прижмусь
И согрею тебя я словами,
Убежит вся усталость и грусть.

Уплывём мы с тобою на остров
Где окружат нас Нежность, Любовь,
Там всё будет свободно и просто
И от счастья воспрянем...

Всё лето трудится пчела.
Нектар цветочный собирает.
И ночь с заката до утра
Она спокойно отдыхает.

Лишь мы с тобой, забыв покой,
Не может быть здесь перерывов,
Вкушаем сладкую любовь
И день и ночь неутомимо...

И с ложки струйкой мёд течёт.
Мёд настоящий! Неподдельный!
И страсть к друг другу нас влечёт,
Настал как будто час последний!

Что происходит на Земле?
Мы ничего не замечаем!
Сияет солнышко в окне!
Сезон медовый нескончаем!..

Когда глядим в глаза друг другу
И источаем свою суть-
Уходит ночь и злая вьюга!-
Тепло и радость лишь вокруг!

Мы любим,кажется, друг друга,
Но отчего же иногда
От нежных слов, как от недуга,
Бежим,исполнены стыда?

Зачем,привыкшие к злословью,
Друг друга любим мы терзать?
Ужель, кипя одной любовью,
Должы два сердца враждовать?


Константин Михайлович Фофанов
1891год.

Однажды ты увидел белый свет
И покорил его своим приходом
С тех пор уже промчались двадцать лет
Сейчас мы признаем тебя виновным.
В том что ты друг, который не предаст
Из-за которого мы здесь сейчас сидим,
Который руку помощи подаст
Если случится что-нибудь с другим.
Так слушай ококнчательный вердикт
Я выношу суровый приговор
Живи сто лет пусть бог тебя хранит
Так как хранил до этих самых пор
Пусть злато, изумруды, серебро,
Текут рекой, а ты твори добро.

Давай с тобой придумаем друг друга!
Ворвемся в наш несбыточный роман!
И у тебя и у меня в окошке вьюга...
А мы разделим лето пополам!

Мы нарисуем берег с синим морем,
И улыбнемся солнышку задрав носы)
В июньском ли, июльском ли задоре
Считать не станем нежности часы!!

Еще с тобой о многом позабудем -
О разнице в столицах и в годах!
В мечтах рисованных никто нас не осудит,
Не помешает затеряться в облаках!

Придумаю тепло горячих рук,
Твои глаза шальные на рассвете...
и сердца...

Губы желают вонзиться друг в друга ,
Пусть я супруг а ты чья-то супруга ,
Мир из под ног , похоть трахает разум ,
Хочется ВСЕ . . . И немедленно СРАЗУ !!!

А я бы любил тебя, как никто другой,
Дарил цветы и вечерами встречал.
Удивлял и смешил порой,
И других бы не замечал.

Я хотел бы быть рядом с тобой,
Постоянно тебя обнимать.
Восхищаться твоей красотой,
Нежно в губы всегда целовать.

Я действительно мог бы любить,
Как никто не любил до меня.
Показать, как должно было быть,
Если б встретил я раньше тебя.

Но тебя повстречал тот, другой,
Тот, который сегодня с тобой.

Почаюем, мой Друг, почаюем,
Все непросто, скажу я тебе,
Если часто о прошлом тоскуем,
Значит что-то неладно в судьбе.

Значит, где-то не ждут твоих писем,
Не надеясь на встречу с тобой,
Мы во всем друг от друга зависим,
Хуже нет, для своих быть чужой.

Ты жила без сомнений, строптиво,
Добивалась незримых высот.
Почему тишина так пугливо
Бьется пульсом в белесый висок?

Но ответов не будет, я знаю,
Наливай мне душистого чаю.

Одни твердят: «Вернуться сможете обратно»,
Другие говорят: «Вы пали, это безвозвратно».
Но каждая идея кажется уже рутиной адской,
Бежать, не чувствуя любви забытой, братской.

Изнеможеньем кажутся, нелепые судьбы устои
Несвоеволье стало тяжким грузом, роком, болью
Отдались власти темной силы, души подустав,
Забвение и жадность мысли: духа местный нрав.

Марионетки, выбор сделан раз за разом, лепота
Людское предсказание напоминает черного шута
Куда не ринешься, там проигрыш и...