Стихи на других языках

Я тебя смогу забыть, мой друг,
Мой хороший, это правда, верь.
Будь же самой сладкой из разлук,
Самой легкой из моих потерь.
Я тебя могу совсем не ждать,
Не писать до полночи стихи,
Просто я умею забывать,
Быть глухой для чувств твоих глухих.
Если ты не понял – не жалей,
Все уходит в прошлое, как сон.
Будешь думать о другой, о ней,
Будет снится мне не ты, а он.
Но над ухом слышу я, звучит,
Злая мысль, как муха на окне.
Боже мой, а вдруг он позвонит,
Боже, вдруг он вспомнит обо мне...

А ты не знал, что я другая... Да, ты не мог об этом знать.
Привыкли вы, что вместе с телом вольны душою обладать

А ты не знал, что я - незрима... Мой цвет волос, мой лёгкий стан -
Всё, что доступно, уловимо - картинка, твой самообман

А ты не знал, что я - воздушна... И чтоб заполнить пустоту
Люблю я в кроне заблудиться, с листвой играя налету

А ты не знал, что я - как Солнце... Пока ты мёрзнешь, буду тут.
Но не забудь - душ в мире много, что без тепла не проживут

А ты не знал...

Не вспоминай про бывшую любовь,
Она прошла и больше не вернется.
Не повторятся ваши встречи вновь,
Лишь боль разлуки в сердце отзовется.

Жалеть не надо страстные мечты,
Они умчались к островам печали.
Забудь черты ушедшей красоты.
Ее другие руки обнимали.

Ты веришь чувствам, как болит душа,
Когда она идет, не замечая.
Ты замираешь, смотришь, не дыша.
Но приглядись, она уже чужая.

Не подходи, она ведь не права.
Не продолжай позор пустых страданий.
Пусть вырастет забвения трава...

Приезжай, мой друг...-
Осень заждалась...
Смотрит, смотрит...вдруг...
Ты к ней собралась...:)))


***

Осень ворожит картами листов,
Быстро день летит к кромке берегов,
Падает в песок, ежится в росе.
Ракушки блестят, тайны спрятав все.

Поутру туман лижет горизонт,
Посерел, слегка, неба ясный зонт.
Корабли плывут к облакам вдали,
Там, в другом краю осень шлет дожди.

По стеклу бегут капли быстрых строк,
Ветра по углам слышен говорок.
Под зонтом идешь на работу ты,
И к тебе...

Ты изменилась, ты другая…
Так много явных перемен,
Ты как живешь? О чем мечтаешь?
Что отдаешь теперь взамен?
Кому сейчас ты даришь тело?
Ладони кто твои сжимает?
Да, ты права, не мое дело
Я ироничен? Да! Бывает.
Я помню все твои привычки,
Улыбку, в голосе усталость,
( Для сигареты только спички)
Ну что от этого осталось?
В тебе всегда была загадка
Ты не кричала о любви
И только черная тетрадка,
Да одиночества стихи.
Души холодная утеха
Ты в сердце чувства хоронила...

Я тебя уступаю другой,
Это значит, что нет больше сил,
Это значит острая боль,
Это значит, что ты разлюбил.

Помню я город героев-
Шахты моей Воркуты,
Как мы гуляли с тобою ,
Как мы с тобою росли !

Жуткие эти метели
В зиму сносили едва ,
Ветры всё пели нам трели ,
Выла всё ночью пурга ...

Техника в стужу ломалась ,
Ветра не выдержав шквал,
Это природа смеялась ,
Это мороз ликовал ...

Но лишь железные люди
Вынести это смогли,
Сказано , - "Город здесь будет!"
Сделали всё что смогли ...

И появился на славу
Град мой родной - Воркута ,
Это шахтёрская слава ,
Это победа страна...

Ну как ты там, мой нежный друг?
Слыхала, ты теперь супруг...
Да, говорят она красива,
И что в ней есть такая сила,
Что средь подруг она царица...
В такую трудно не влюбиться.

Ещё я слышала такое, -
Её глаза, как утром море,
Улыбка жемчуга белей,
И говорят, что нет стройней.
Скажи мне, милый, это так?
К чему молчишь, как лютый враг.

А ты не слышал обо мне?
Все говорят, - я свет во тьме.
Мои глаза серее туч,
И ураган их так могуч!...
Что даже утреннее море
В моих глазах...

Уезжаешь, не попрощавшись.
Из вещей – только плащ через руку.
Вот закончилось всё, не начавшись.
Это горькое слово – разлука.

Поезд мчит тебя прямо на север,
Ты сидишь у окна и читаешь.
Мы расстались с тобой, я не верю,
Что меня на неё променяешь.

Одиноко и пусто. Пасмурно.
Только ветер как трель соловьиная.
На вокзале у старого ясеня
Ждёт другая тебя любимая.

Подружился с парнишкой я в детстве шальном
В теплый, ласковый день сентября.
Мы гуляли, смеялись, бесились вдвоем
И следили, как гаснет заря.

Я на море уехал,
А он был один,
Я бумагу для писем марал.
Я вернулся, услышал:
«К нему не ходи,
За грабеж он попался вчера...»

Вновь уехал, вернулся,
Стучал к нему в дверь,
Но лишь пьяный сосед подсказал:
«Да, он вышел и спрашивал...
Где он теперь?
Я не знаю! Наверно, в тузах!»

Я искал его, правда, нигде не нашёл,
Ну а годы сурово...