Стихи на других языках

Была когда-то пылкою и страстною любовь,
Но сквозь череду проблем и неудач,
Ссор и нервных передряг исчезли чувства и
В туманной дымке растворились, с каплями дождя исчезли…

Внезапно стали мы чужими друг для друга
И далекими, как будто не были знакомы никогда.

При встрече мы глаза отводим и личной встречи избегаем,
Боясь обычного общения, боясь простого разговора
И тихого слова «Привет», фразы простой «Как дела?»…

Проходим мимо мы друг друга, не узнавая образа родного
И...

Я вижу "усталые, добрые" ЛИЦА!
Идущих нетвёрдой походкою к Дому.
Им говорят:"Вам бы лишь бы напиться"!
Они говорят Мне совсем по-другому.
Где Свадьба, где Званье,
Где Траур, где Друг!...
Любая ПРИЧИНА меняет Нас вдруг!
Не важно, что Повод, такая уж Явь!
Всё ЖИЗНЬЮ зовётся - попробуй, ИСПРАВЬ! ;)...

Если у тебя есть верный друг,
То ты счастливый человек.

Верный друг всегда с тобой
В счастье и беде…

В трудную минуту не бросит друг
И радость он разделит пополам.
Не сможет друг в беде оставить,
Не сможет руки не протянуть.

Но, если друг забыл тебя,
Прошел, не замечая горя твоего.
И не заметил он твоей тревоги,
То был ли верным другом он тебе…

Изнеможённые, в унынье,
Брели два друга по пустыне,
В мечтаньях о морской заре,
Дабы забыть о зной-жаре.

Поспорили о чём-то вдруг…
Хоть спор серьёзным не назвать,
Пощёчину, один из двух,
Себе позволил другу дать…

Вмиг стало мрачным всё вокруг…
И на песке, враз написал
Обиженный -- «Мне близкий друг
Пощёчину сегодня дал!»

Брели и далее они…
Им вечер подарил прохладу.
Всю ночь в молчанье провели.
К утру душа нежданно рада!

О, нет! Был вовсе не мираж!
Перед глазами сине...

Глаза привыкли к полумраку.
От бра струился мягкий свет,
ложились тени в чёрных фраках
на лакированный паркет.

Ласкал я чашку из фарфора,
вдыхал кофейный аромат
и в этот час: в ночную пору
переходил в другой формат.

Я ждал, когда остынет кофе
за стенкой тонкой, белоснежной
и уходил с последним вздохом
в другой формат с другой надеждой.

И закружив, ожили тени,
звучал красивый, дивный вальс
и больше не было сомненья,
что в вальсе я увидел Вас!

Теперь всё будет по другому.
И в первый раз увидишь ты.
Наперекор всему плохому
Сбываются твои мечты.
Жизнь иногда бывает сложной,
Но ты сумела устоять.
И сделав то, что будет можно
Счастливой будешь ты опять.
Преграды позади, остались,
Слёзы не смогут помешать.
Вы снова вместе оказались
Сумев друг друга отыскать.
И перед алтарём поклялись
Друг друга никогда не покидать.

Последний фонарь выключают
И в городе вновь пустота.
Тебя мне сейчас не хватает,
Хотя я сижу не одна.
Другой меня нежно обнимет
И будет на ухо шептать,
А что - мне не важно отныне,
Мне легче с тобой помолчать.
И пусть эта ночь нас ласкает -
Представлю - ты рядом со мной,
И чтож что меня обнимает
Не ты, а кто-то другой.

Мне грустно, милый друг, и мысли грустные:
Ведь жизнь твоя проходит вдалеке
От глаз моих, от губ моих, от рук моих.
И ничего не изменить! Реке,

Текущей руслом будней в безучастности
Всеобщего потока свысока
Нет дела до нюансов мелких частностей:
Не капля точит камень, а река

Шлифует, волочит... Когда ж разделится
Пространственный поток, замедлив бег, -
Рекою времени всё перемелется:
В единстве этносов мгновенье - век.

Других вселенных капли две по-прежнему,
Влекомые потоком...

Мы друг от друга далеко
Сижу и думаю лишь о тебе...
Мне нелегко,да нелегко
Писать имя твоё на запотевшем окне
Мне непривычно одной
на огни города смотреть
Мне не поётся одной
И не могу я взлететь!
И не могу я дышать...
Зябко,холодно,грустно
Как же мне узнать?
Тебе сейчас тоже так же пусто?
Я хочу таять в твоих глазах,
А не бесплодно мечтать
Больше не хочу ходить в слезах
А ночью плакать,умирать...
Ты нужен мне как никогда!
Как ангел,как знаменье
И может только вот тогда...

Мне сейчас так сложно
Тебя ведь нет со мной
И умереть так можно
Душа то ждет покой
А ты сейчас меня не слышишь
Не думаешь ты обо мне
Во сне теперь другую видишь
И любишь ты её в том сне.
Я плачу горько по ночам
Зову тебя в слезах купаясь
Читаю письма по слогам
Уже давно не улыбаюсь
А хочется сказать: «Люблю!»
Услышать от тебя ответ
Но в голове одно ловлю
Что скажешь снова ты мне: «Нет!»
Как хочу я вот сейчас
Поцеловать, обнять тебя
И посмотреть в глаза хоть раз
И прочитать...