Стихи на других языках

Надеюсь друг я не плохой,
Но парнем быть, мне всё ж сложнее.
Коснуться девушки боюсь рукой,
Когда она мне всех важнее.
Словцо я молвить побоюсь.
А вдруг не то скажу я?
За это я себя сужу,
но страх в себе не поборю я.
Что делать дальше я не знаю.
Меняться надо бы, да как?
Ведь от себя я убегаю.
Остановите кто меня!
Я сделать сам это не в силах,
Просить о помощи нельзя.
Но кровь течет по моим жилам,
Любовь жива! Живу любя!
Но за себя мне стыдно очень,
Что глупо так себя веду...

В жизнь другую я бы вошла,
Почему-то не смогла.
Ты держал меня так крепко,
Что аж плакала душа.
Слезы капали из глаз,
Не могла не что понять.
Я хотела разорваться,
Из цепей твоих сбежать.
На один хочу остаться,
И хочу я все забыть.
Отпусти меня на волю,
Что бы легче стало мне.
Не хочу я жить в не воле,
Это просто не по мне.
Я ночами разрываюсь,
Душат слезы иногда.
Каждый шум меня пугает,
Но твоя я навсегда.

Душа закрыта от вторжений,
Я не могу тебя забыть,
Не будет больше отношений,
Я не хочу других любить.

Если на сердце другая,
Ты мне об этом скажи.
Знаю, мне трудно придётся,
Но всё ведь ещё впереди…
Может, я буду плакать,
Только не надо жалеть,
Сердцу ведь не прикажешь:
”Любить его или нет”.
Если меня ненавидишь,
Можешь об этом сказать,
Только не надо со мною
В чистую дружбу играть.

Мой милый друг, в тяжелые часы разлуки,
Когда в душе твоей щемит тоска,
Возьми перо в божественные руки
И мысли все излей на полотно листа.

Ты напиши – и сразу легче станет,
И слезы высохнут в глазах твоих.
Ведь любящее сердце не обманет,
Когда печаль разделишь на двоих.

Не избежать душевных нам страданий,
И никогда не будет им конца.
Запомни лишь одно – во время расставаний
На верность проверяются сердца.

Живу в другом я измеренье,
Жизнь, проживая не свою,
Спаси Господь твое творенье,
Верни туда, где я люблю.

Туда где счастлив и богат,
Но не деньгами, а Душою,
Туда где ты, моя любовь,
Хочу туда, где ты со мною.

А ты когда-то был другим,
Застенчивым таким, упрямым,
Наивным даже иногда...
Как я могла сказать тогда
Тебе о том, что мы - не пара?!
Ты изменился.Повзрослел.
Не знаю что со мной случилось:
Чувство вины?или любовь?
И вот, когда пришла я вновь,
Сказал: "Прости, но мы - не пара..."

Я обращусь к тебе в который раз.
И снова напишу тебе стихи,
Немного грустно стало мне сейчас.
И эти мгновенья крайне не легки.
Ты самый лучший собеседник, друг.
И я спешу опять сказать тебе о том.
Что ты чаруешь девушек вокруг.
И что тебе нет равенства не в чём,
И твой талант, твоя галантность, нрав.
Твоё уменье всё всегда решать.
Твоя нежная улыбка на устах.
Перед которой не возможно устоять.
Прикосновений твоих сладкий миг,
И огонёк горит в твоих глазах.
И каждый раз ты...

А ты встречаешься с другой,
Меня не замечаешь вовсе,
Ты давно уже не мой,
И не нужна я тебе больше!
Но до сих пор не верю я,
Что чувства были не правдивы,
И что ты смог забыть ме6ня,
И что слова все были лживы!
Конечно – это не любовь,
А просто увлеченье, дружба,
Но мне так трудно жить без снов,
И жизнь моя теперь мне чужда!

Его здесь нет - в душе так пусто...
Боль на бумагу изливаю...
Конечно, это все так грустно
И как же дальше жить - не понимаю...
Сейчас другая обнимает.
И пусть теперь страдает та.
А кто меня так понимает,
Кроме вот этого листа?..

Я так хотела быть с ним рядом,
И тело рядом ощущать,
Хоть редко..обжигая взглядом
Те губы сладко целовать..
А та девчонка и не знает,
Что, может, будет с ней потом,
Когда его же потеряет...
И кто ей будет тем листом?..
Которому она расскажет
Как...