Стихи на других языках

Что стоит улыбка нам добрая?
Что стоит простой комплимент?
Зачем ждать события особого?
Зачем ждать особый момент?


Дарите их ближним естественно,
Как свет может солнце дарить.
Мы дети культуры божественной,
Как можем мы грубыми быть?


Как много морщинок разглаженых,
На сердце от ласковых слов.
Любовь - достояние каждого.
Дарите друг другу любовь .

Мы уйдём в никуда и придём ниоткуда.
Через тысячи лет может, встретим друг друга.
На одной из планет среди млечных путей,
Я тебя буду звать: «Прилетай поскорей!»

Пыль от звёзд на кольце у Сатурна лежит,
На моём же кольце лишь слезинка дрожит…
Как бы ни был твой путь труден, очень далёк,
Я тебя буду звать, чтоб услышать ты мог.

На крутых виражах среди звёзд и планет
Ты отыщешь меня через тысячи лет.
Буду яркой звездой путь тебе освещать
И любовью земной среди тьмы согревать...

Иди полюби другую и вынь моё сердце вон
Забудь и уйди, молю я,
не делай мне больше боль!
Слова твои, как иголки, в сердце моем торчат,
А мысли мои, как четки, больно, но всё же стучат!
Иди полюби другую...
Забудь меня и прости...
угаснет то пламя страсти
потухнет и всплеск мечты!
И нашу любовь земную тебе уже не спасти
и нити сплетённых судеб ты в сердце своём прочти...

Лучший друг,
На глазах слёзы.
Лучший друг,
Чувства так серьёзны.
Лучший друг,
Сердце не открою.
Лучший друг,
Мне не быть с тобою.
Лучший друг,
Это только дружба.
Лучший друг,
Больше слов не нужно.

Ты любишь другую, я знаю
И фото ее ты хранишь,
Но я обо всем забываю,
По ночам, когда рядом ты спишь.

Ты любишь другую, зачем же,
Ко мне ты идешь вновь и вновь,
Мне, оставляя надежду,
Твердишь про свою любовь.

Ты любишь другую, мне ясно,
Но она же не любит тебя.
И я думаю все не напрасно,
Ты полюбишь, оценишь меня.

Ты любишь другую, ну что же,
Я боль свою затаю,
Меня ты не любишь, похоже,
За то я тебя очень люблю!

Уныло сердце улыбнулось,
Глаза печальные открыв,
Тоска в сомненье окунулось,
Холодная душа застыв,
Без слов и даже объяснений,
Мне всё понятно, извини,
Давай без лишних приключений,
Скажи последние, прости,
А дальше будет по-другому,
Не привыкая ни к кому,
Прилягу отдохнуть к забору,
Оставив тайны лишь ему,
Скажу, везёт тебе зелёный,
Ты не любил и не страдал,
Суровой жизнью обречённый,
Ты много лет вот здесь стоял,
Тебе не ведомы обманы,
Твоя душа чиста, пуста...

Что происходит, ты мой друг скажи,
Мне кажется, что я схожу с ума.
Жить не могу я больше без любви,
Мне не хватает так ее тепла.

Мне не хватает милых ее глаз,
Ты скажешь, брось, все это ерунда.
Да, развела судьба по жизни нас,
Но любит сердце, ждет ее всегда.

Пусть не вернуть былого счастья вновь,
Но отчего волнуется душа.
Ведь это друг, та самая любовь,
Ей не хватает только лишь тепла!

Нежное сердце своё
Ты не терзай словами.
Если ушел к другой
Тут не поможешь слезами.
Встретишь другую любовь
Слёзы исчезнут сами.
Счастье вернётся вновь
Его забудешь с годами…

Он для тебя, совсем другой,
Для остальных же, как изгой.

Ему лишь снятся только сны,
В которых рядом, снишься ты.

Обычный парень для других,
Таких же черствых и земных.

Но для тебя, он не такой,
Чудной, наивный и родной.

Ему твердят, смешён же ты,
Романтики, цветы, мечты,
Всё это пошло и смешно,
И время то, прошло давно,
А для тебя, он почему-то,
И может это даже глупо,
Один такой вот идиот,
Всё пишет что-то и поёт,
И веришь больше, чем себе,
Сгорая с ним в его огне,
Он...

Простите, милый друг, мне право не до Вас.
Когда в себе не в силах разобраться,
Бессмысленно чертёнком извиваться
И мордой тыкаться, где был когда-то лаз…
Простите, милый друг, мне право не до Вас.

В пустыне дум я слышу сердца глас:
Перечеркнуть истёртые страницы,
Где каждою строкой смеются ваши лица,
Но я не в силах выполнить приказ.
Простите, милый друг, мне право не до Вас.

Я будущее вижу без прикрас.
В моей судьбе большие перемены,
По мне соскучились разлуки и измены
И...