Перевод часов

***
Когда в час сужденный душа лишится бренного покрова,
То ей лицо Судьба-наставница своё покажет снова –
Во всей суровости иль милостивости его же всей;
А потому ты никогда не ссорься, не тягайся с Ней,
Святой наперсницею Божиего Промысла Благого!


***
Всё – зёрна судеб наступающего будущего мира:
Жар смертоносной битвы, взмах серпа, шум удалого пира…
Священный пыл геройских подвигов, души, любовных чар –
Как жизни новой семена – вобрал в себя резервуар
По всему Космосу разлитого...

Как-то Трамп до выборов гутарил…
Станет, президентом мир отладит,
За двадцать четыре чеса уладит мир
И станет на планете по переговорам
кумир.

С момента вступления в должность…
Была у главы белого дом возможность!
Заключить вечный мир в Украине…
Чтоб братья зажили вновь в мире ныне.

Но как видно переговоры идут на нет
И Трамп теряет в мире свой авторитет,
А коль братья сами о мире договорятся!
Трамп сможет здесь, не удел оказаться.

Украине сейчас бы подсоединится к России...

Всё пройдёт, всё позабудется,
Тропа в горе зарастёт.
Свет добра теплом аукнется,
Полынь-горечь расцветёт.

Горечь лечит душу с телом,
Прочь всю нечисть отогнав.
Дальше жить на свете белом,
Помогая, тем кто прав.

Нам даны дней наших доли,
Свыше в жизни неспроста.
До дна выпьем чашу боли,
Душа будет не пуста.

Мать-Природа от напастей,
От болезней бережёт.
И найти нам легче счастье.
В час, когда полынь цветёт.

И полыни цветь с обочин,
На дороги смотрит дней.
Горечь может в...

В семьи милых мне друзей
Приходил я, как в музей -
Мне кидали зерна.

А теперь куда бежать?
Как себе принадлежать?
Сердце дало корни.

До дрожи - Авалон.*
Я - влюблён.
Растерян безмерно.
Да, голос мой полон слёз -
Я понял, что все всерьез.
Мы тоже бессмертны.

(певица)
Ты, наверно, замечал -
Без любви - твоя печаль
Так не режет остро.

Милый щебет, беглый взгляд.
Почему же все хотят,
Бросив всё - на остров.


*Авало́н, Авалло́н (англ. Avalon, лат. Insula Avallonis, от...

Кто здесь счастливчик?
Мне ответьте!
Что наши мысли — тщета.
Писались песни, рождались дети,
Росли как пальмы счета.

Был на одной вечеринке,
Там назначают в вожди,
Там шутят все без запинки,
Вот только правды не жди.

Наступит вечер счастливый
Где никого не обнять
И ванна с заткнутым сливом
Готова тело принять.

Что до души — то сей «орган»
Так быстро неизлечим,
И здесь не место для торга,
Давай о ней помолчим.

А времена кругом — Времена.
(зал вздохнув) времена.
Растут...

Нам час назад не нужен,
он тридцать лет гасил ...
В любви пред засыпаньем -
потенциальный пыл!



Асс

Часы расплакались, роняя стрелки вниз,
Прошедший день не торопился возвращаться.
Вот осень кошкою уселась на карниз,
Как не печально, надо с летом попрощаться.

Озябший город надевает витражи,
И закрывает окна коммунальных башен.
Ему, в отличии от лета, надо жить,
И ни один прогноз ему уже не страшен.

Уселись листья на земле вокруг костра,
И забавляются, как пламя лижет воздух.
Пытался ветер с ними драться, но не стал,
Уже стемнело, как не жаль, но слишком поздно...

А я люблю...

Перевод с неизвестного на морской,
Запятые чаек...
Сирень прибоя... соленых Трой
Набережные печали

Если ты еще помнишь меня - я с тобой...

Перевод с позабытого на шторма
И на штили... И скобки чаек
Словно камушки - люди, миры, дома
Только всплески на волнах... тают...

Если ты помнишь еще меня - у меня зима

Перевод с печального на печаль
На соленую тушь морскую
Посмотри... прибоя забыта шаль...
Позабытые сны рисует

Если ты не помнишь меня - то вуаль

Перевод со слов на...

перевод Rasmus Seebach - Hjemlos.


В этом месте я рос.
Но сегодня здесь - ночь -
Чьи винты - круглосуточно.

Силуэты берёз.
Миллионы нас перемываются
В соке желудочном.

Стало холодно.
Не узнать - Копенгаген? Мадрид?
Ты живой?

Знал твой каждый кирпич...
Что же это со мной?!

Как бездомный не шлю телеграмм,
А наощупь - по мелким штрихам
Возвращаю, что отняло ВРЕМЯ под маской правительства.
А друзья... это штамп... моего местожительства.

Мы уехали все.
Но я вижу с...

Часы неторопясь идти устали,
Остановились, постояли полчаса,
Пошли опять и через час уже бежали,
Пытаясь время, что стояли наверстать...
Кукушка, что в часах жила, прикол не поняла,
Сказав "Ку-Ку!" тихонько померла....