Перевод часов

Греются донские черепахи на солнце,
В заливе своём донском, на воле.
Начинается у них брачный период -
Чтобы был хороший семейный вывод.

Род черепах не переводился никогда,
Красотой донской наслаждался всегда.
Дон-Батюшка детей не бросает своих,
Веками кормит и поит он завсегда их.

Да и черепахи Дон свой не покидают,
Веками они в донской воде обитают.
Корма им завсегда на Дону хватает -
Вот они Батюшку своего и не покидают.


Фото автора.

- Эй! - ты брал моё "йейё"?
- Кыш-кыш - верни "йейё"!
- Эй! - ты брал моё "йейё"?

///////////////////

He’s on the level if he’s inclined.
The son of a devil, he wants mine and more.
Ooh, he’s a high, high climber.
Not just a clinging vine.
He made the grade, he made his marks, senor,
And guess who’s keeping score?

Rush rush, got the yeyo?
Buzz buzz, gimme yeyo.
Rush rush, got the yeyo?
-Uh oh.
Yo yo, no no yeyo.
-Uh oh.

rush rush...

He’s a real speed demon.
He’s one...

People say that
We will die
On 21th December
Seems like it’s quite rightly
Oh! Finally determined
The day of death all over the world!

There is one schizophrenic idea
If someone is afraid to believe
And he can’t just relax

He can stop reading this
And any claims won’t be accepted!
--------------------------------------------------
When I was in hospital in the reanimation room
I was about 50 years old
I was in prostration
I’ll try to describe it

Nine nights
I was walking...

Поэтический перевод,
Как собака, слепого тянет.
Пахнет яблоком небосвод
Для того, кто пораньше встанет.

И шипение, и накал...
Как отважен и как пуглив ты.
Это он тебя окликал,
Тот, кто менее крупным шрифтом.

Вот так немцы наступали в сорок первом -
Их с боями встретил пограничник первым.
Пограничники до единого стояли насмерть,
Не щадя за Родину-мать своих жизней.

Сражались до последней гранаты, патрона,
Умирая за Родину, не создавая стона.
Многие в 41-м заставы до единого полегли,
Задержав врага на несколько часов, дней они.

Хотя силы на границе были тогда не равны,
Да и вооружение на заставах уступало в разы.
А регулярные части были на расстоянии -
Вот и задержать врага были не в...

Эти строки пишу и трепещет душа.
Обездоленным их посвящаю.
Состраданьем свой час,
Состраданьем свой день,
Состраданьем свой путь освящаю.

Этот мир нас впустил всех беречь и любить.
И любви я своей не скрываю.
Я любовью свой час,
Я любовью свой день,
Я любовью свой путь освящаю.

Света людям прошу и добра,и тепла.
И легко всем обиды прощаю.
Я прощеньем свой час,
Я прощеньем свой день,
Я прощеньем свой путь освящаю.

Кайся-просит душа.И Господь всё простит.
И в слезах я к...

Тик-так, тик-так,
Часы идут вперёд.
И власть у времени
Никто не отберёт.

Ползёт оно порой,
А может и лететь.
Но лика времени
Никак не разглядеть.

Нет крыльев у него,
Ни ног, ни рук –
Лишь стрелки на часах
Отсчитывают круг.

Но в том и дело,
Что со стрелками, чудак,
Движенье времени
Не связано никак!

Часы несложно
Отвести назад,
Но время этим
Не замедлишь... во-стократ.

Их можно разом
Выставить вперёд,
Но время оттого
Свой не ускорит ход.

Часы случайно
Можно...

В часах на стене уснула кукушка.
В них кончилось время, застыло оно.
Посмотрит украдкой поэтов подружка,
Луна круглолицая, в наше окно.

И время вернёт нам, часы оживут,
В них движутся стрелки по кругу опять.
Мне скажут часы, что Тик-Так их зовут,
А я попрошу их мне спать не мешать.

Кукушка спросонья, Ку-Ку скажет хрипло.
Луну туча скроет и станет темно.
Сигналит машина, протяжно и сипло,
Проедет, на миг сделав светлым окно.

Бессоница в гости ко мне зачастила,
Я чем-то...

Россию не покидают у нас беды,
Веками в ней одни проблемы…
На добрые дела денег не хватает,
Вот беда Русь и не покидает.
На чемпионат не пожалели денег!
В ломили в подготовку столь копеек,
Что их за век не счесть никому,
А до русло рек, и Президенту нет дел
самому.
Вот и топит Амурский сейчас край
И там как видно людям не рай…
Урожай у земледельца весь пропал,
Да и дом затопленный пострадал.
В Советской армии техника была…
Очистить все русла, за сутки могла,
Сейчас она ещё мощней...

Эх медицина наша родная!
Сколь нервов у народа ты измотала?
Бес предела нет, конца и края
И от бес предела видать ты не устала.

Нет больному помогать народу…
Чтоб мог от болезни приобрести свободу!
Не стоять в поликлиниках в очередях…
На улицах при входе и регистратурах.

Чтоб мед карточку свою взять!
Да! На приём к врачу попасть…
Если он ещё в поликлинике будет,
А то может по другим делам убудет.

У врачей по несколько должностей…
Как у хороших рыбаков снастей!
Вот они и...