Давний спор

Учтя ( давно уж... ) стиль былой Эпохи,
где переводы ( всех Поэтов ) - бред...,
я выдал ( избегая прочих — вздохи )
свой вариант...- «ценителям», вослед,
где Гамлет, всуе призрачных трагедий,
уж не несёт абсурда — ерунды,
чрез перевод from English, для наследий
Поэзии — как будто..., что бурды!
Когда читать такое — невозможно,
где рифмы, в строфах, следуют не в такт,
но переводчики ( Кому — не сложно! ),
над языком глумятся...- То — уж факт!
А посему: Приходится, дерзая,
родную речь...

Любомир сидел, склонившись,
И с печалью на лице,
Так от слуг и не добившись,
Что случилось во дворце.

Где жена его, Милена?
Ведь была же в терему!
Не прошла ж она сквозь стены…
Как исчезла? Почему?

Да! Была в своей светлице
Перед зеркалом, одна.
Но она же ведь не птица,
Улететь чтоб из окна.

И не выпрыгнешь в окошко:
Над землею высоко …
Да! Не птица и не кошка!
Что ж случиться-то могло?!

В деревнях прошли окрестных,
Всё надеялись, а вдруг …
Всех крестьян спросили...

Он глаза открыл, не веря,
И подумал: «Это сон».
Вспоминал: он запер двери?
Был вчера «хороший он».

Вновь открыл, и вопль истошный
Вдруг сорвался из груди.
В это верить невозможно,
Это в жизни не найти.
Там у ног его сидело
Существо, не описать!
Очень тоненькое тело,
Руки, ноги, пальцев пять.

А лицом, почти что рыба,
С кожей гладкой голова…
Даже брови встали дыбом, -
Воздух выдохнул едва.

Тело всё в чешуйках, в блеске,
Вроде, как комбинезон.
Аргумент искал он веский...

Раздел I. Без лишнего.

Благодарю тебя, мой лес,
За тихие твои уроки.
За то, что жизнь возможна без
Дел суетных и слов жестоких.
И встреча капли и лучей
Есть главное моё богатство,
И лишь на дне души моей
Мои сокровища хранятся.
Как сосны, истина проста,
Как луч, зажёгшийся мгновенно.
Жизнь Духа - это нищета,
Та самая, что так блаженна.

* * *
Отрешиться, отрешиться -
Ото всех мирских забот.
Тихо тенькает синица
И зовёт, зовёт, зовёт...
Всё, что было важным, - небыль.
Все...

Что это значит – быть собой?
То, что чуть видимый, любой
Штришок, частица бытия
Есть кровь твоя и плоть твоя.
Законы Божии просты:
Ты истинный – не только ты.
Твой нерв – связующая нить
Всего со всем. Собою быть —
Быть в полной мере, до конца
Свершённым замыслом Творца,
Быть на Него во всем похожим.
Ты – образ и подобье Божье.
* * *
Так вот она, душа моя —
Лесной массив под небом синим.
Даль, потерявшая края,
И Богом полная пустыня.
И в жизни знаю я одно:
Так, как расправить...

Галерея сия появилась
Постепенно, холст за холстом.
Кисть художника отразила
Мысль его в изложенье простом.


История эта полна удивленья.
И мало таких, кто поверит в нее.
Но мир в ней описанный дышит волненьем,
Которое радует или гнетет.

Она мне открылась, когда был я молод,
Когда еще был неиспорчен судьбой,
Когда я желал утолить знаний голод,
Когда вся природа была мне родной.

С тех пор стал я тверже, стал тяжелее.
Уже мне неведомо чувство родства
С природой великою, что...

ДЕЙСТВИЕ 1

ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА
Великий Дух.
Андрей, наблюдатель.
Елена.
Грабители: Крюк и Рекс.
Барон де Рец.


Сцена 1
В маленькой часовне присутствует только Андрей, ему отвечает голос Великого Духа.

АНДРЕЙ
Великий Дух, к Тебе взываю.
Мой разум от тоски устал.
Я, за Землёю наблюдая,
Как губка, боль людей впитал.
Прошли века, минули эры –
Всё те же муки, тот же страх.
Страдания во имя веры,
И вера ложная в умах.
Но я не нарушал законы
И не наказывал порок,
Не разрушал...

На радость времени не осталось, какая нам жал-
ость, никакой, и не надо писать толково, путай
слова и буквы, фотоаппарат поломан, катаракта
и сетчатка, давно не та, глаукома на оба глаза од-
на, старость, различать цвета и то усталость, даль-
тоник, красного, синего, жёлтого, тоны, для дру-
гих, зелень листвы, их, не надо тревожить, вык-
лючение лобных долей, ничуть не милей и от-
сутствие воли, что может быть боле, боли лучше,
радости меньше, печали выше, (кот на крыше?),
ни...

Монмартр
Люблю Монмартра оживление:
Веселой суеты прикид.
Неискушенным, он сулит - смятение
У падшего - душа сильней свербит.

Ты пестовал кокоток и альфонсов,
И сутенеров из ничтожества ваял.
Прибежище художников и монстров
Смерди людской отчаянный запал.

Тени натурщиц, юных мидинеток
Слетаются к тебе из пустоты.
Слопал немало вкусных «конфеток»,
Ушли в небытие усатые «коты».

И ты давно, смертельно озабочен,
И снится тебе Импрессанс.
Твой дух прогрессом обесточен...

Ты помнишь ли что-нибудь или всё забыл подпе-
вая бездомному, воя, за стеклом стоя, думая, что
никто не услышит, (или), еле дышит день, на ис-
ходе, багрянец заката, (по облакам), к ветру, ...
к плохой погоде, (или), что-то в этом, твоём роде,
за ворот, возьмёт время, приподнимет над поч-
вой чувств, поставит с головы на ноги, чтоб не был
ты столь строгим, (мангуст), к себе и к людям,...
(или), нары, топчан и кровать, тулупов штук пять,
разводящий, (ключ), не найти, что, за чем...