Перевод

Коллекция публикаций по теме Перевод.

знание английского

В Политехе заочникам даётся текст «технический перевод» :
англ. язык: перевести:"Silver is a good conductor of electricity" - ответ студента : “Сильва - хорошая проводница в электричке”

Для хохмы

Встречаются два приятеля. Один говорит:
- Представляешь, вчера для хохмы через газету дал объявление, что на центральной площади города в 12 часов будет сбор дураков.
- Ха-ха-ха! Наверное никто не пришел?!
- Вся площадь была забита!
- Да ты что?!
- Все пришли посмотреть на тех, кто придёт!

Коротко о брюках

Коротко о брюках: шорты.

В больнице

Главврач:
-Отрубить Петрову левую ногу!
«Тюк!»
-Я сказал левую!
«Тюк!»
-Я сказал ногу!
«Тюк!»
-Я сказал левую!
«Тюк...

Киргизцы

Кирзача наняли в провокаторы. В.В.П. спрашивает: "Вы любите Россию? "Кирзачь кричит: «Да, без тебя».В.В.П.спрашивает: "Мы победим? "Кирзачь кричит: "Да, без тебя: "Тут его заводят за угол: "А ну, повтори чё сказал: "Кирзачь: «Честное слово окончание забыл». И кричит: «Да, без тебя нам не жить».

перевод

На советский завод приезжает американская делегация. Идут по цеху и видят: стоят возле станка мастер с рабочим. Мастер тычет рабочему в рожу шестеренку и что-то орет; в ответ...

1.--- Не мы, ли восставшие из мертвых верим, что после смерти будем жить?

2.--- Люди охотней верят в персонажей, которых создали сами.

3.---
Пока есть человечество будут понятия,
Пока есть понятия будут мысли,
Пока есть мысли есть человек,
Пока есть человек будут ценности,
Пока есть цена будут деньги,
Пока есть деньги будет время,
Пока есть время будет грань…

4.---Женщина тоже могла бы быть другом человека.

5.---Если грудь женщины не бултыхается во время бега, то убедитесь...

1. --- Женщина - как заряженный патрон в револьвере, что у виска; никогда не узнаешь степень опасности, пока не запустишь спусковой механизм.

2. --- Лучше один раз попасть в десятку, чем десять раз по единице.

3. --- Если время невозможно вернуть назад, то вам обязательно выпадет шанс повторить.(2017)

____
1. --- Вчерашний день, наполненный воспоминаниями, переносит настоящее в прошлое. Следовательно, еще не наступившее будущее, есть прошлое.

2. --- Воспоминание – это то богатство...

В гостях у Риги

Вообще, была идея встретить Новый Год в Таллине. Одна туристическая фирма предлагала поездку на два дня в Таллин, включая новогоднюю ночь. Фишка была в том, что сама поездка стоила недорого, а вот ночная гулянка в отеле могла стоить месячной зарплаты.

Поэтому эту идею пришлось оставить, но вот мысль съездить куда-нибудь на зимних каникулах не давала покоя. В результате непродолжительной дискуссии куда-нибудь превратилось в Ригу. Я давно хотел там побывать, поскольку был там...

Какой -то псих, напишет стих,
Он в тихом помешательстве своём,
Не замечает бзиков шутовских.
Буддист прочтёт и возбудится вмиг,
И спор затеют меж собой вдвоём.

Умнее кто и разум чей не омрачён,
Кого Всевышний выбрал и потом,
Духовным даром кто же наделён,,
И в суть духовности стал посвящён.
вот этим гордо хвастать станет он.
Что бесподобному подобен, но не очень,
Как бы похож но сзади среди ночи,
И кажется, что иллюзорно точен,
По образу Его как отражение между прочим.

В...

Это крылатое латинское выражение традиционно понимается буквально, ошибочно: поддерживая физическое тело здоровым, человек тем самым поддерживает в себе и душевное здоровье. Даже элементарная логика подсказывает, что многие со здоровым и развитым телом имеют слабый ум и нездоровые мысли. Это выражение было взято у римского поэта-сатирика Децима Юния Ювенала и было извращено, ибо Ювенал говорил совсем не о теле физическом, а о теле и здоровье духовном."Orandum est, ut sit mens sana in corpore...

Много ли надо человеку или человечеству для полного удовлетворения и счастья, вопрос риторический, конечно не мало. Эльдорадо-легенда о золотом веке и золотом осыпанном человеке, о земле с россыпями золота. Но то было в прошлом, а вот в нынешнем веке есть интернет магазин с этим названием, в котором всё можно купить, и есть духовное понятие благоденствия и обеспеченности. Если спросить встречного и поперечного, что такое Эльдорадо — человек, город или же целая страна? Некоторые ответы, честно...

О, сколько нам открытий чудных
Готовят просвещенья дух,
И опыт, сын ошибок трудных,
И гений, парадоксов друг....
Автор: А. С. Пушкин

Наш академик околовсяческих наук, плодотворно разродился очередной своей статьей. Статья так себе. А вот название мне понравилось, только названием "Неврика и эврика".
Что побудило меня написать свою Антиневрику.
Прочитав статью я понял, что очень многие люди занимаются неврикой и столько удивительную даму путают с Эврикой. А что такое Эврика?
Я думаю что в своей...

Воспользуйтесь поиском, в случае, если найденной информации по теме Перевод вам оказалось не достаточно.

Опубликовать сон

Гадать онлайн

Пройти тесты

Популярное

Изменить свою карму
Энергетическая защита от негатива