Lives

О Джоне Ленноне, Поле Маккартни, Джордже Харрисоне и Ринго Старре я всё рассказал, что знал. Осталось добавить несколько слов о тех людях, без которых история могла сложиться совсем по-другому. Для начала вспомним ту группу, которую создал Джон – Quarrymen. The Beatles она стала называться позже, с приходом Пола и Джорджа. Казалось бы, что Quarrymen исчезли навсегда после переименования. Но нет, у группы много лет спустя началась другая жизнь.
Для начала два приятеля Род Дэвис и Джон Лоу в 1994...

What we live in.

Day by day you are spending time in isolation. You try to extract yourself from routine. However, reality engulfs you; you have no time to be in your own world, a world of peace and freedom where everybody is kind.

You are old enough not to believe in such fairy tales. But at night time you close your eyes, and a dream takes you far away from reality. It’s like a drug for you, but you cannot stop taking it. You like the feeling of being up in the clouds. But each time it...

Твоя история началась с банальности - ты проснулся.Открыл

глаза и посмотрел на часы,неожиданно для тебя они показывали раннее

утро.Привычного желания поваляться ещё чуть-чуть не возникало,голова,как

ни странно,не болела,во рту,вопреки ожиданиям,ни кто не умер и даже

обычного острого желания пить не было."Странно..."
- подумал ты,начиная делать утреннюю зарядку,которой впоследний раз

занимался ещё в 5-ом классе.
Через "15 минут",напевая что-то смешанное из репертуара

Димы Билана и хитов...

The sand under the feet was moist and cooled bare soles. Waves moved on a beach with the next second join again the great ocean. A cold northern breeze pinched the skin and tousled the hair from time to time. The sun has almost disappeared beyond the skyline, left only a thin crimson line, which like an arrow pieced the distant sky. In that tardy hour the ocean begins to stir, to move, as if somebody has disturbed it, the grey mass of water was raging and rolling. The gale was approaching. Rain...

Захватывающий вид открылся Бакунину с высоты Downtown - фасадом выходящего в Океан! Романтический фон для моряков, эмигрантов и путешественников. Глядя на набережную Embarcadero с толчеей мачт у причалов и рябь волн залива, на большой белый двухпалубный пассажирский пароход, маневрирующий на рейде, видишь, словно на живописной статичной картине - зеленые острова и туманные громады с другой стороны залива.

Берег от города уходит вглубь континента живописными вздыбившимися холмами с белыми...

Firstly, you seemed to me like an ordinary, but one of the most magic woman picture. Nest day you turned round, and just as i threw my look into your eyes, i threw it simultaneously to your rich, smiling, secret soul. And i would have fallen in love, if that moment i wouldnt study and use my mind, not just consciousness and spirit will. And now I see your eyes shining like a sadless star up on the evening sheet of blue deep eyes of God.

And the great Sunrise is sometimes just a parody on a...

Часть 12. Вечный город

Так перед Джонни, словно в волшебном калейдоскопе, проносилась фактически вся его жизнь. Он пытался ответить на вопрос: мог ли он в действительности хоть когда-нибудь быть счастлив «здесь и теперь».

И вынужден был с чувством невыносимой горечи признать: нет. Иногда он жил в призрачной, иллюзорной надежде на счастливое будущее, которое в итоге никогда не наступало. В другие же периоды он вспоминал прошлое, и думал о том, что тогда было не так плохо. Как минимум, у...

Настоящим битломаном я никогда не был. Однако, как порядочный коллекционер, продолжаю собирать все номерные альбомы и бутлеги участников группы. Нет ничего удивительного в том, что больше всего материала составляют записи Пола Маккартни. Этот уже немолодой юноша явно хочет переплюнуть Чака Берри, который записал последнюю пластинку в возрасте девяносто лет. Как говориться, поживём – увидим. Точнее, услышим. А пока мне хочется рассказать о том, как я слушал выступление Пола Маккартни летом 2004...

*

У любви всего одна дорога: жить ради другого.

~*~

Love has only one path: to live for the sake of another.

*

*

День, прожитый без улыбки, можно смело вычеркнуть из жизни.

~*~

A day lived without a smile can be safely crossed out of life.

*