The death

I don't promise you
That I will love eternally.
You look in heavens blue.
Feel me today internally.
Light music of my soul.
Play tenderness of touch.
Once we have lost control,
Now we should know how much.

I searched for you everywhere.
I waited for you set of years.
I needed you as in air.
I listened to music of spheres.
Our eyes have met,
It's absolutely the other world.
You're mine, you're sweet.
We are two parts of a single whole.

Your passion has spread wings,
We will...

Forgive; forgive me, o my bonnie lass
For my unwritten messages and letters.
Years, like thunderclouds, pass,
A-freeing us from our fetters.
Forgive me your severest heartache,
My arrogance, which caused you to feel so;
Inside your mind there rages an earthquake,
Which can be subdued by sympathy alone.
The day will come, and we will be united
According to the will and by the pow’r of Him,
Who sent us forth into this world enlightened
From His Celestial Kingdom of Eden.
Eternity will...

Awakened, I'm dreaming of my sleepy day :
The "how I walk" and the way that I breath..
To nod and to follow in somebody's wake -
The less proper meaning of what my life is.

Моё время на исходе,
Дух твой жаждет сжечь меня.
В беспробудном сне иль в коме
Догорает жизнь-свеча.

Пусть змеёй петля обнимет,
Заберёт последний вздох.
Кто проклятье наше снимет?
Кто застанет смерть врасплох?

Время вышло. Гневный Цербер
Проявляется в бреду.
В рай не пустят верь/не веруй,
Да и ждут ли здесь? В аду?

Спой мне песню. Спой о смерти.
Ведь судьба предрешена.
Song of death - глаголют черти,
Ад закрыл свои врата.

Мы с тобою два фантома.
В жизни-смерти счастья...

Believe me I will love you when you grow old,
I’ll love you anyway, even you totally bold.
I’ll love you if you be weak and poor,
I simply love you for no reason, be sure.
Believe me, you’re the most handsome man,
Don’t repeat stupid word which you said.
Your eyes & your smile is like heaven,
I wish I could look at it ever & ever.
I will remember you for all of my life,
You gave me the reason to feel myself alive.

May this be true,what I believed,
is no more sense to what I need.
I thought of best, of common wealth,
instead,I have not much to loose but health.

There isn't much to give or take,
all what I could what done for goodness sake.
The falling rain drop after drop,
go down to earth and burst in pop.

My hopes were doomed to sink in well,
alike the burning chains of hell.
Still I do live and keep my pride,
my dream- is secret in my mind.

Searching for pacification,
need inside of you.
Getting back humiliation,
from the one surrounding you.

Pleased with what you have,
thinking that you're gifted.
Is that all, that you can have,
on your way that's drifted.

There's obstacle inside ourselves,
dealing with the problem.
Never let it go itself,
don't rely at random.

I have been temperate always,
But I am like to be very drunk
With your coming.
There have been times
I feared to walk dawn he street
Lest I should reel with the wine of you,
And jerk against my neighbors
As they go by.
I am parched now, and my tongue is horrible in my mouth,
But my brain id noisy
With the clash and gurgle of filling wine-cups.

Эми Лоуэлл

Предчувствие


Умеренность – давний мой стиль,
Но снова – едва ты приходишь
Пьянею – и нет моих сил –
В соблазн...

Богами вам еще даны
Златые дни, златые ночи,
И томных дев устремлены
На вас внимательные очи.
Играйте, пойте, о друзья!
Утратьте вечер скоротечный;
И вашей радости беспечной
Сквозь слезы улыбнуся я.

.
TO MY FRIENDS

For you the gods but briefly will
Give golden days and golden nights,
With languor lovely maidens will
Will cast upon you watchful eyes.
So sing and gambol, friends, the while!
Spend every hour of fleet eve’s racing?
And at your carefree merrymaking
I’ll look...

I want to break free
I want to break free
I want to break free from your lies
You're so self-satisfied I don't need you
I want to break free
God knows, God knows I want to break free

I've fallen inlove
I've fallen inlove for the first time
And this time I know it's for real
I've fallen inlove - yeah
God knows, God knows I've fallen in love

It's strange but it's true
I can't get over the way you love me like you do
But I have to be sure
When I walk out that door
Oh how I want...