Стихи на других языках

Друг, меня ты уважаешь?!
Там, «Гедлелык» за углом.
До соплей, уж, донимает –
Мысль о вечном, о живом.

За погоду и за дружбу
С умиленьем слёзы льём,
Раздавили «полулитру»,
В общем, правильно живём.

Это чудо кратно трём,
Доставай братишка воблу,
Три стаканчика зальём
И с устатку шлёпнем сходу.

Толи в праздник, али днём,
К снегопаду или к ветру,
Эт, неважно, мы втроём,
Сотворили «Радость» эту…

Я знаю, далеко мы друг от друга
И часто мне не по себе…
Но даже так я не забуду друга…
Мне этот дождь напомнит о тебе.
А помнишь, как мне было хорошо,
Когда мы под дождем в тот вечер
Гуляли по дороге в сумерках еще…
Надеялась тогда на следующую встречу…
Тогда были вдвоем мы – мысли при себе,
Как и теперь, но я сейчас одна – и дождь за ворот…
И мне сейчас напомнят о тебе
Фары машин, капли дождя, и плохо освещенный город…
И первый раз в душе такое чувство:
Люблю того, кто день всего...

Друг мой, рифмы укротитель!
(И, надеюсь, я Вам - друг!)
Чтож по кругу вы летите -
это замкнутый ведь круг.

Острый нож и яд цикуты
Вы отдайте Фрекен Бок,
Гамаюн, Баюн - лишь плуты,
Лучше лимонада - сок.

Как же Борхес? Где Макондо?
Что сказал бы дон Хуан???
Не трудитесь для бомонда
Это кладбище - не храм.

Не отыщет нагуаля
Тот кто пишет напролёт:
"Валя, Маша, Нюра, Галя...",
Кого Алконост ведёт.

Возвращайтесь-ка на крышу
Вас Малыш давно там ждёт,
И Мадам там вами дышит...

Друг! Дорогой, прекрасный верный друг!
Сегодня первый день зимы, но это вовсе не прекрасно!
Сегодня День рожденья Твой!, а это очень классно!!!
Желаю радости большой, большой и целостной Любви!
Пусть исполняются желанья без слез, без горя и обид!
С Днем рождения Дорогой друг!!!

Друг, он бывает первый и верный
Но не бывает нервный и скверный.
Друг, он бывает старый и чуткий
Но не бывает подлый и жуткий.

Выделяем друзей мы по школе
По учёбе, где знания дают.
По солдатской, тюремной неволе
Всяк по своему, ранг раздают.

Но по жизни идем одиноки
Лишь по случаю сводит судьба.
Горе, праздники, выбор дороги
Вспоминаем ушедшие, в память дела.

Ты другом был моим когда-то,
Мы вместе проводили вечера,
Мы любовались на закаты,
Но изменилось все вчера.

Ты постучался в дверь случайно,
Твои глаза горели, как заря.
Ты рассказал свою мне тайну,
Что ты влюблен, да и она в тебя.

Твоя душа, казалось, пела,
Когда ты вспоминал о "ней"!
И сердце чувствами горело!
"Ее" ты любишь, внемлешь "ей".

Тебя я слушала с волненьем,
Но что-то дрогнуло внутри,
И вдруг каукое-то презренье
К "ней" вспыхнуло в моей груди.

Ты говорил не...

Друг историю поведал
Про несчастную любовь:
Нам от женщин только беды
Портят психику и кровь

И торжественно поклялся
Жизнь закончить холостым.
Я перечить не пытался
Хочешь воли?Будь один

Не бывать сему,я знаю
Испытал все на себе
Псы бродячие мечтают
О цепи и конуре

Друг без друга у нас получается все
В нашем жизненном трудном споре.
Все свое у тебя, у меня все свое,
И улыбки свои, и горе.

Мы премудры: мы выход в конфликтах нашли
И, вчерашнего дня не жалея,
Вдруг решили и новой дорогой пошли,
Ты своею пошла, я - своею.

Все привольно теперь: и дела, и житье,
И хорошие люди встречаются.
Друг без друга у нас получается все,
Только счастья не получается...

В жизни часто так бывает
Недруг злобою хвалясь,
Клеветою поражает,
Выливает ложь и грязь.

Чтоб мой друг не сомневался
Я скажу ему любя:
"Как-бы кто не обзывался -
Уважаю я тебя!

Я не верю всем наветам,
Поношений не приму
И тебя, мой друг, как брата
Очень-очень я люблю!"

Друг решил купить слона,
против же его жена,
значит, я берусь за тёщу -
чтобы помогла она.
Нужно вспомнить как в кино
подают рекламу, но
так, чтоб было и красиво,
и чуть-чуть "искажено".
А потом мне будет друг
не нужён, я свой досуг
буду разделять с другими,
например, в кругу подруг.