Стихи на других языках

Ах, если б та, другая, хоть осознавала
Какая боль терзает страшно душу мне,
Счастье мое она б в век не разрывала,
Азартом ветра треплющего тюль в окне.

Вновь мысли все сгрудились в голове,
Еще болит, сжимая душу подсознанье,
Во сне приходит снова он опять ко мне,
Наши прогулки, снятся мне, свиданья.

Она, с ухмылкою такой самодовольной,
Моим мечтам, прощаясь, машет в след.
Я, доверяла, за любовь, была спокойна
Все разлетелось на осколки, счастья, нет.

Она не я, я не она на...

Зачем идешь ты снова к ней?
Не подарит она тебе радости!
Растаешь ты от нежности моей
И от моих поцелуев сладости!
Зачем бежишь ты к ней опять?
Она убьет тебя ложью своей!
Почему ты не хочешь меня понять
И прислушаться к любви моей?
И снова ты летишь к другой
Не верю я, что ты влюблен!?
А верю я, что ты лишь мой
Ты для моей любви рожден!

Друг мой, рифмы укротитель!
(И, надеюсь, я Вам - друг!)
Чтож по кругу вы летите -
это замкнутый ведь круг.

Острый нож и яд цикуты
Вы отдайте Фрекен Бок,
Гамаюн, Баюн - лишь плуты,
Лучше лимонада - сок.

Как же Борхес? Где Макондо?
Что сказал бы дон Хуан???
Не трудитесь для бомонда
Это кладбище - не храм.

Не отыщет нагуаля
Тот кто пишет напролёт:
"Валя, Маша, Нюра, Галя...",
Кого Алконост ведёт.

Возвращайтесь-ка на крышу
Вас Малыш давно там ждёт,
И Мадам там вами дышит...

Любовь под запретом,
На сердце замочек,
На память-мечты
Уцелевший кусочек.
Осталась меня
Только часть,только долька.
Но сделаю всё,
Чтобы только...
Не дать потаённым чувствам
Вырваться снова наружу,
Чтоб не подойти,не обнять
И чтоб не шепнуть:"Ты мне нужен"..
В глаза ему не смотреть
И не страдать от разлуки,
И думать о нём всегда
Не больше,чем просто о друге.
Не дать поцелую случиться
И губы свои отвести,
И не попытаться спасать
То,что ещё можно спасти.
И только невольно...

Я ласточкой вверх и стремительно росчерком в небо,
Прямым разворотом и камнем пикирую вниз...
Ах,как бы я лебедем белым летать бы хотела,
Да,видно,другой в Книге Судеб я выбрала лист...
____
Жизни сказка--туман пеленой раскрывая объятья
Новым годом сластит уходящего года финал...
Ты одень до зари белоснежное новое платье,
Отпуская ветрам недопетою песней--причал.

Пусть тревог огоньки маяками сигналят о встрече--
В дивном платье Любви ты уйдешь за пороги тревог,
И зажжешь на снегу...

Опять мой взгляд тонул в твоих глазах,
Топился разум, словно сахар в чае.
Безбрежно возрастал в душе азарт.
Моя душа души в тебе не чает.

Ты мне спасительный бросаешь круг.
Твой взгляд остался безответно-милым.
Увы, ты для меня хороший друг.
Так будет впредь, как это раньше было.

В жизни часто так бывает
Недруг злобою хвалясь,
Клеветою поражает,
Выливает ложь и грязь.

Чтоб мой друг не сомневался
Я скажу ему любя:
"Как-бы кто не обзывался -
Уважаю я тебя!

Я не верю всем наветам,
Поношений не приму
И тебя, мой друг, как брата
Очень-очень я люблю!"

Морозный вечер, сталь холодных звёзд
И омут глаз, открытые уста.
До счастья ехать много-много вёрст,
Душа безлика и совсем пуста...
Горит витрина солнечным огнём
И ярким светом заливает снег.
А мне обидно, мы-то не вдвоём,
Со мной другой- ненужный - человек.
Средь серых стен, изъеденных тоской,
Под оком низких, грязных облаков
Не одинок, да только не с тобой,
Пока не выйду за границы снов.
Целую страстно влажные уста
И наслаждаюсь телом молодым.
Но презираю в сердце...

Сосед соседу докучал:
- " Не видел я, чтоб ты ворчал,
Иль был предельно осторожен,-
- Стабилен ты, где я - встревожен!"

- " И что? - Спокойный отвечал,-
Проблема есть, где есть печаль!
Задёрган ты, а - я спокоен!
Почувствуй, дело-то - простое!"

- " Да нет, я больше знать хочу:
К какому ходишь ты к врачу,
Чтоб стать таким морально-стройным?
Кто учит жить тебя пристойно?"

- " А я могу в ответ узнать,
Как озабоченным смог стать,
В свободной жизни холостяцкой
Ты над проблемою...

Друг, который никогда не предаст.
Ты вообще существуешь? и как?
Где живёшь ты и чем ты богат?
Что наполняет тебя изнутри?

Ты говоришь о предательстве?
А сам полезешь за мной в котлован?
Оставишь свою семью ради меня?
Подставишь ногу прохожему, обидевшему меня?

Я не знаю как ты, а я вот себя никогда не предам,
И законами добродетели не стану пренебрегать.
Как ты можешь меня в чём то винить?
Даже не смей кого-то винить, кроме себя.