Перевод пушкина

Бог помочь вам, друзья мои,

В заботах жизни, царской службы,

И на пирах разгульной дружбы,

И в сладких таинствах любви!

Бог помочь вам, друзья мои,

И в бурях, и в житейском горе,

В краю чужом, в пустынном море,

И в мрачных пропастях земли!

19 октября 1827 г.

Кто это темнокудрая, идущая в степи страны северной?
Она - песнь сердца моего, возлюбленная мечты моей.
Я искал тебя среди женщин от Востока до Египта,
но не нашел ни одной, подобной тебе.
Отчего так грустны глаза твои, отчего печаль на сердце?
Князья земли твоей пиршествуют и вельможи страны твоей упиваются в роскоши,
а народ бедствует, и нет избавителя.
С раннего утра ты принимаешься за работу и до позднего вечера ты не покладаешь рук своих.
Ты радость для матери и гордость для...

Словно в бессловесный мрак,
к шкурам - кремниям
провалился.
И в зрачках - ощущения.
И как будто без затей
ее "здравствуйте",-
только дрожь биополей
в общем радиусе.
Только легкий ветерок
в позвоночнике
первобытным языком
что-то прочит нам.
Может, вдруг, за темнотой -
холод и стена?
Лишь метеоритный дождь
чертит тайный знак.
Лишь переговоры искр
донесут ответ,
оживляя для двоих
черный фиолет.
И не нужен перевод
у костра для тех,
кому звездный небосвод
в собеседниках.

Перо голубка потеряла на моем окне,
Оставила иль потеряла? - вот загадка.
На память долгую подарок, может, это мне?
О, память грустная, полна печали сказка…
Перо голубка потеряла на моем окне.


И укололо глубоко, до дна, меня перо.
На самом сердца дне нашло чернила,
И что-то написало там рукой моей само –
Кровавой болью отозвалось, сердце ныло,
Так укололо глубоко, до дна, меня перо.

Голубка, где же ты? И ожидать мне сколько лет?
Без красоты твоей пчально, пусто в мире!
Ведь...

Я видел радугу. Весной в вечернем солнце
На фоне белых туч, похожих на снега,
Соединились радугою два оконца
С зеркал воды. Видение - на счастье дар.

Прекрасны в октябре в горах осенних краски:
Палитра леса, неба, листьев пестрота
В сияньи солнечном. Как хочется мне сказкой
Полюбоваться! – мира чудо-красота.

Богатство и в одном лиш цвете! Словно ранней
Весны зеленые оттенки для меня –
Глаза в загадочном таинственном сияньи

Луны-проказницы, что так в глаза смотрела,
Оттенков...

земля под небом облако над лужей
и птица между ними а ещё
шипит желание судьбины лучшей
на всё что в этой жизни хорошо

и глупый мир был тронут просвещеньем
отведав знаний сладкие плоды
что в путь позвали новым искушеньем
познать людской гармонии лады

познать влеченье к радости весенней
а осенью горчинку бытия
с ещё беззубым опытом сравнений
которым разродилась колея

он сын ошибок прошлых род от рода
и верный друг дорог и очага
заметил первый в матушке-природе
не просто...

Ну вот и я ,достиг высот,
Каких и Пушкин с Блоком не видали.
Но кто-то бросил камень в огород,
Сказав,что их то, хоть читали.

Но всё же я, достиг высот,
Премьеру что ли бы показали.
И очень замечательный народ,
Иди Ты, в дорогу мне желали .

Ну правда ,я достиг высот,
Здесь даже птицы не летали.
Да только снова новый поворот,
Слезай, из МЧС по громкой мне сказали.

Но я опять достиг высот,
Хотя пишу обычными словами.
И вот,над головою небосвод,
И пьедестал с...

К ТЕМЕ:

Давно пора не думать о пустом,
И о порожнем.
Мы Землю мучаем, по щупальцам дорог,
Уйти не сможем.

Ну что поделать, вот они стихи:
Иль сон кромешный
Иль сон во сне
Иль вакуум обид
Иль червь пельменный.
АКТ ПЕРВЫЙ:

Миша: Вернёмся ближе к месту наших встреч
Бобруйск, квартира
Поведаю, в окрестности введу, доверюсь…
Славик: Мило!

Миша: Ведь даже если скрыт от взоров гад
Ползуч, извилист
Он сам себя сожрёт изголодав
Хвост запрокинув.

Крутясь волчком...

У моєму селі не ростуть різні пальми,
Верболози кругом і вишневі садки,
Заглядають у вікна півонії, мальви,
А весною дурманять жасмини й бузки.

Там впірнають зірки у ставок на світанні,
Їх вітає крилом чорногуз вартовий.
І, здається, півні тут найкраще співають,
Й насолодша вода, де ярок чорторий.

В небі ангел хмаркИ у покрІвець вплітає,
Я благаю його зберегти райський край.
Хай зелене село бід ніколи не знає,
І пустелею стати йому не давай.

НЕ РАСТУТ В МОЕЙ...

А что-бы в жизни вашей стало лучше,
Не жди, что зимней ночью за тебя.
Напишет сказку о царевне Пушкин,
Свой ус седой, рукою теребя.

Сомненья есть,коль есть причины,
И где-нибудь в неведомом Басо,
За вас не станет рисовать картины,
Теперь уже давно известный Пикассо.

Одеть свою рубаху наизнанку,
Одна плохая из множества примет.
Не станет вам на альте с позаранку,
Играть заслуженный Башмет.

Сидение полезно под защитой стен,
Да только всё, совсем без толку.
Не...