Именем

Я люблю стихи писать,
А кто-то их не любит!
Стихи нужно уметь читать,
Тогда их смысл понят будет!

Стихи без смысла – не стихи,
Ведь рифмы это просто.
Они убоги и плохи,
А иногда и смертоносны!

Стихи читают между строчек,
Ведь именно там скрыт смысл!
Но без запятых и точек
Не раскрывается вся мысль!

В стихах изложена вся жизнь поэта,
Иначе не было бы их.
Но если к слову рифмы нету,
И это можно назвать стих!!

Как всё же жизнь не справедлива
Одни живут, другие умирают
И как не странно только злые
В условьях этих выживают

В то время-как прелестный человек
Который никогда не унывает
Прожив чуть чуть за сорок лет
От болезни умирает...

Но почему именно так ?
Почему ? Я сам не знаю
Поймёт лишь тот кто не дурак
А я ещё не понимаю

О боже как мне не хватает
Твоей потдержки и любви
Почти никто не разделяет
Моей грусти и тоски

На свете нет таких людей
Какой была она.. Когда то
Как...

СВЕТЛАНА


Что скрыто в имени «Светлана»?
— свет и лань.
Светуся, Ланочка, в тоске опять одна!
Что Лане в холоде открытого окна?
Прикрыла взор ей вновь печали длань.

(перевод сделан в апреле 2007 г)

Текст оригинала:
Свiтлана Йовенко

- Твоє ім’я від світла чи від лані?
Світлино, Ланочко, в журбі, в юрбі – одна!
Що Лані у тім холоді вікна?
Якій журбі здалась неподоланій?

О! Женщины!

Пока мы влюблены,
Пленяют нас, лукавства не скрывая!
Да, Вы – цветы восторженной весны!
Мы – пленники «тюрьмы», но все же – Рая!

Противоречие? Но в этом свой резон!
Лишь день один под праздник обозначен!
Но сколько в мире славных есть имен!
И каждому свой «пленник» предназначен !

Вы думали: «В который раз подряд
Он не найдет эпитетов для «лести»!..»
«О! Этот милый нежный страстный взгляд!
О! Сколько в нем желанья тонкой мести!»

Противоречие? Но...

Найти место в мире мечтал
Молодой поэт и стихи писал
Он знал что кто-то увидит его произведения
Он думал что поймут и всем расскажут
Что будущий великий, именно так скажут.

Но как он ошибался, не поняли его
Теперь он хочет только одного
Найти место, но уже не в этом мире
Он уже не хочет жить в роскошной вилле.

Он просто хочет смерть свою найти
Посидеть с нею, поговорить
Когда настанет его время, срок придет
Когда он из этого жестокого мира уйдет.

Теперь его место не здесь
Но...

Я не знаю за что и как,
Здесь смеяться, наверно не к месту.
Неправда, что без тебя мне – мрак.
Неправда, но зато честно...

Я не знаю, почему и зачем.
Мне не важно, что именно ты.
Мне вообще неважно с кем.
Я не верю совсем в мечты.

Доказательств мне не найти,
И причин мне не узнать.
И к выводу мне не прийти,
И нечего мне ожидать.

сколько времени вытекло
в ожидании
в никуда

сколько музыки выпито
не пережить

и через собственный труп
не перешагнуть
легко

в фотоальбомах кострище и пепел
я выбрасывался в кадры как в окна
неожиданно
пробьет череп навылет
слово
выстреленное
из дула

ни для кого
длить
дни
на грани бессмысленного и озарения
словно беречь огонь
верой Весты
надежды ради
а вдруг кто-то ждет впереди?
(рождает из будущего – меня)

с дождями литься на лица
и с музою
ночи коротать...

Грейпфрутовый рай
На берегу океана,
Загадочный край
- Весь мир за спиной
Вся жизнь где-то там,
Отсюда не видно.
Да! Именно здесь
Я вновь стану собой.

Твой бесценный дар,
Что с рожденья дан!
Свою светлую, вечную душу…
Я за пятачок,
Как пустой мешок
С плеч долой священную ношу…


Проживу и так!
Что она?--> Пустяк!
Девять грамм бесполезного весу…
Подходи! Смотри!
Просто так бери!
Черный ворон отслужит мессу…


Мой разрушен храм!
По чужим рукам
Отпустила искать приюта…
Улетает пусть!
Я не обернусь!
Жду… Молчу… Считаю минуты…


Жизнь метлой мела…
Лица, сны, слова…
Карусель имен и событий!
Был ты или нет?
Кто ответит мне...

Я не уйду сегодня.
Мне многое нужно понять:
Кто мне шепчет на ухо
И зовет постоянно гулять
От чего прогибаются полки?
От тяжести книг?
Ты не брился давно. У тебя на лице иголки.
Ты, наверное, к ним привык…
Не пойму, что в жизни важнее:
Вопросы или ответы на них
Похожу по углям, подумаю
Возможно напишу об этом стих…
Я прочла Кортасара с его «Кошмарами»
И Борхеса и Реверте и Кристи
Образованный человек всегда пригодиться,
Как гений-художник и его кисти.
У меня...