Не нужно думать, что читать русские хайку, всё равно, что читать русские частушки, сочиненные японцем… Это просто подражание восточной поэзии, это опыты укладывания своего видения мира в форму классических трёхстиший,что приближает нас к восприятию восточной философии.
То, что мне удалось понять главное предназначение хайку, можно сравнить лишь с полным вдохом, когда наконец-то глоток свежего воздуха легко проникает в твои сжатые легкие и наступает озарение - я могу, могу так дышать всегда… Хайку пишется для пробуждения души.
-правило хайку (5 - 7- 5 ) необходимо неукоснительно исполнять. Отступления от этого правила недопустимы
-хайку это не бесхитростные напевы чукчи - что вижу, то и повторяю вслух… Это , прежде всего, очень много мысли при минимальном количестве слов (всего 17 слогов).
- они должны быть построены по принципу - теза -антитеза -катарсис. Последняя строчка хайку (катарсис), должна мгновенно разбудить воображение, озарить, завести созерцателя в самую-самую глубину мысли и чувств -дать повод к раздумьям.
Мое твердое убеждение- размышления над хайку будят мысль и фантазии, развивают творческое воображение и порой, гораздо в большей степени, чем многострофная описательная лирика…
Но… господа - все эти размышления - лично моё мнение… А вообще, как забавно было бы, если бы японцы вдруг начали писать русские частушки на японском языке и выдумывали бы свои правила их написания…
Надеюсь, что мои скромные познания о хайку будут полезны тем, кто впервые открывает для себя дверь в мир восточной поэзии
-правило хайку (5 - 7- 5 ) необходимо неукоснительно исполнять. Отступления от этого правила недопустимы
-хайку это не бесхитростные напевы чукчи - что вижу, то и повторяю вслух… Это , прежде всего, очень много мысли при минимальном количестве слов (всего 17 слогов).
- они должны быть построены по принципу - теза -антитеза -катарсис. Последняя строчка хайку (катарсис), должна мгновенно разбудить воображение, озарить, завести созерцателя в самую-самую глубину мысли и чувств -дать повод к раздумьям.
Мое твердое убеждение- размышления над хайку будят мысль и фантазии, развивают творческое воображение и порой, гораздо в большей степени, чем многострофная описательная лирика…
Но… господа - все эти размышления - лично моё мнение… А вообще, как забавно было бы, если бы японцы вдруг начали писать русские частушки на японском языке и выдумывали бы свои правила их написания…
Надеюсь, что мои скромные познания о хайку будут полезны тем, кто впервые открывает для себя дверь в мир восточной поэзии
Обсуждения Еще раз о Хайку.Эссе