Жизнь как она есть

 
+
×

Описание фото Жизнь как она есть

К ВОСХОДЯЩЕМУ СОЛНЦУ


Ты нам велишь вставать? Что за причина?
Ужель влюбленным
Жить по твоим резонам и законам?
Прочь, прочь отсюда, старый дурачина!
Ступай, детишкам проповедуй в школе,
Усаживай портного за работу,
Селян сутулых торопи на поле,
Напоминай придворным про охоту;
А у любви нет ни часов, ни дней -
И нет нужды размениваться ей!

Напрасно блеском хвалишься, светило:
Смежив ресницы,
Я бы тебя заставил вмиг затмиться,
Когда бы это милой не затмило.
Зачем чудес искать тебе далеко,
Как нищему, бродяжить по вселенной?
Все пряности и жемчуга Востока -
Там или здесь? - ответь мне откровенно.
Где все цари, все короли земли?
В постели здесь - цари и короли!

Я ей - монарх, она мне - государство,
Нет ничего другого;
В сравненье с этим власть - пустое слово,
Богатство - прах, и почести - фиглярство.
Ты, Солнце, в долгих странствиях устало,
Так радуйся, что зришь на этом ложе
Весь мир: тебе заботы меньше стало,
Согреешь нас - и мир согреешь тоже.
Забудь иные сферы и пути:
Для нас одних вращайся и свети!


(Песни и сонеты. Джон Донн.
Перевод Г. М. Кружкова)
(фото-серия Жизнь как она есть, сборник Разноцветье).

Обсуждения фото Жизнь как она есть (2)

  • В этом году 31 марта исполняется 384 года со дня смерти этого талантливого английского поэта.

    Не знаю, почему я их разместила... Наверное, как знак внимания к моим родным и близким людям, которые родились в марте-апреле.
    Это замечательные люди! )))))
    Все течет, всё изменяется. Но для человечества есть темы и вопросы, которые остаются волнующими и животрепещущими, независимо от времени...

    Благодарю за внимание!
     
  • почитала с удовольствием
    понравились стихи)
     
×

Фото, похожие на Жизнь как она есть

Опубликовать сон

Пройти тесты

Популярное

Цепная кармическая реакция
Бесконечная причинность