Перевод С. Иванчиной-Писаревой
Доктор Бонанфан стал рыться в своей памяти, повторяя вполголоса:
— Рождественский рассказ?.. Рождественский рассказ?..
И вдруг воскликнул:
— Ну, да! У меня есть одно воспоминание и даже очень необыкновенное...
ПСИХОЛОГИЧЕСКИЕ НОВЕЛЛЫ
Психологические новеллы Дома Солнца - собрание литературных произведений, написанных в стиле психологической новеллы. В психологических новеллах исследуются характер и переживания героев и раскрываются истинные мотивы их поступков.
Новые психологические новеллы
Лучшие психологические новеллы
Обсуждаемые психологические новеллы
Популярные психологические новеллы
|
Незачем рассказывать, каким путем нижеследующие письма попали к нам в
руки. Они показались нам любопытными, нравоучительными и назидательными.
Мы их печатаем без всяких изменений, опуская лишь некоторые собственные
имена и несколько мест, не...
|
Перевод И.Бернштейна
Был холодный ноябрьский вечер. Я только что покончил с весьма плотным
обедом, в составе коего не последнее место занимали неудобоваримые
французские трюфли, и теперь сидел один в столовой, задрав ноги на каминный
экран и...
|
|||
" И вдруг открылась музыка в засаде,
Уже не хищницей лиясь из-под смычков,
Не ради слуха или неги ради,
Лиясь для мышц и бьющихся висков...
|
Г 0 С Т Ь
" Что музыка нежных
Моих славословий
И волны любови
В напевах мятежных,
Когда мне оттуда...
|
" Я к губам подношу эту зелень -
Эту клейкую клятву листов,
Эту клятвопреступную землю:
Мать подснежников, кленов, дубков...
|
|||
ПОСЛЕДНЯЯ ПОЕЗДКА
" За то, что я руки твои не сумел удержать,
За то, что я предал соленые нежные губы,
Я должен рассвета в дремучем Акрополе ждать.
Как я ненавижу пахучие, древние...
|
Мощная завеса
Нас отделяет от другого мира;
Глубокими морщинами волнуя,
Меж ним и нами занавес лежит...
|
" Я наравне с другими
Хочу тебе служить,
От ревности сухими
Губами ворожить.
Не утоляет слово...
|
