Что означают имена индийских святых и йогинов?

Садху - почитаемые святые люди в религиозной концепции Индостана. В Индии, точнее, в индуизме, существует очень много наименований для разных религиозных и духовных деятелей, а в именах индийских духовных учителей очень часто можно встретить целую гирлянду слов, из которой иногда не понятно как зовут человека.

Рассмотрим на примере официального полного имени известного современного йогина Пилот бабы, его полное имя звучит: Шри Махайог Сомнатх Гири Махарадж Пайлот Баба Джи.

Все использованные слова санскритские, поэтому смысл легко можно установить из перевода.

Садху полностью посвящает себя достижению мокши (освобождения) через посредство медитации и познания Бога. Садху часто носят одежды цвета охры, которые символизируют отречение.

"Шри" - значит святой или уважаемый, эпитет шри добавляется к именам святых, а также к именам святынь и паломнических мест, например, Шри Кедарнатх.

"Маха" — значит «большой, великий», йог (в Индии чаще используется йогин) - значит человек, который практикует какую-нибудь йогу, итого Великий Йогин.

"Сомнатх" — это одно из мест паломничества, шиваитский храм в одноименном городе в штате Гуджарат. Сомнатх — это владыка (натх) сомы (священного напитка).

Есть также в Индии йогическая традиция натхов, основал который Горакшанатх, соответственно окончание "натх" добавляется к имени каждого представителя этой сампрадайи.

"Гири" в дословном переводе «гора» в имени означает принадлежность к монашескому ордену Джуна Акхара.

"Махарадж" - от маха (великий) и раджа (что значит царь) - означает "Великий государь", но в именах используется в качестве пышного эпитета для гуру.

В литературе можно встретить упоминания о том, что Махараджем называют персонального гуру для того, чтобы не произносить вслух его имя, это слово используется и в обращениях.

"Пайлот" — слово английское, пилот по-русски, используется для идентификации конкретного человека, поскольку носитель имени раньше был летчиком, собственно это единственное, что указывает именно на этого человека.

"Баба" — просто отец, но также "баба" зовут уважаемых людей в силу их статуса или возраста. Баба в Индии является нормальным обезличенным обращением к пожилому или просто уважаемому человеку.

"Джи" — уважительное окончание, которое в Индии можно добавлять в любым именам людей и обращениям, например, обращение к незнакомой старушке может выглядеть как МатаДжи, то есть «уважаемая мать»

В Индии нет прямого эквивалента русскому слову монах, точнее слов, обозначающих человека, посвятившего себя служению Богу и практике йоги сразу несколько.

Живущий в монастыре (матха) монах называется "матхаваси", а странствующий, или отшельник - "садху". Причем Садху - это общее название как для любого святого человека, так и для странствующего монаха.

"Санньясин", или "свами" - это формально посвященный, отрекшийся от мира монах. Санньясин — «тот, кто принял санньясу», то есть отречение.

"Свама" — это санньясин, который может давать учение другим людям.

"Муни" — это экстатический мистик, особенно живущий в уединении или давший обет молчания. Это мудрец, который «дал обет полного молчания или говорит крайне редко и ищет неподвижности ума. Термин "Муни" происходит от слова "мауна", «тишина. В гимнах Ригведы муни — мистические шаманы, связанные с Богом Рудрой.

"Брахмачари" — это неженатый ученик, который часто принимает простые обеты; в некотором роде Брахмачари можно перевести как "послушник".

"Риши" обозначает почтенного мудреца или пророка, обычно ведических времен.

В Индии нет слова "священник" в нашем понимании. Брамин или брахман — это варна, а не род занятий, т.е. не всякий брахман — священнослужитель.

Царский жрец например называется "пурохита". Обычный храмовый священнослужитель называется "пуджари" - то есть тот, кто может выполнять пуджу — священные ритуалы в храме.

"Ачарья", как и "пандита", — это уважаемый учитель и советчик. Слово "шастри" обозначает специалиста по писаниям. "Шишья" — это официальный ученик; просто ученик называется "чела".

"Садхака" — это убежденный искатель Самости, который часто является монахом. Садхака — это тот, кто выполняет садхану, то есть практикует некую духовную дисциплину или самоотречение.

"Сиддха" - есть совершенное существо или тот, кто приобрел магические силы, которые называются "сиддхи".

"Махатма" — это великая душа или знаменитый гуру, например, Махатма Ганди.

Термин "Гуру" обычно обозначает духовного учителя, но этим словом может быть назван и учитель любого предмета. "Сад гуру" — истинный учитель, "Джагад гуру" — вселенский учитель или учитель мира; это уже духовное звание .

Другие слова, которые можно встретить именах: бхагаван, дэва, сатья. "Бхагаван" переводится как Господь, "Дэва" - значит Бог, "Сатья" означает Истина.

Садху уходят из мира и полностью посвящают себя освобождению из круговорота рождения и смертей, идя по пути познания Бога. Около 5 миллионов садху странствуют по Индии или живут в уединении в лесах и пещерах, питаясь лишь за счёт подаяния.