Тысяча мышей не заменят одного слона.
Тысячу способов узнать легко, одного результата добиться — трудно.
У рыбы, нарисованной на стене, только один глаз.
Удача изменится через десять лет.
Улыбающийся чиновник убивает людей.
Тысячу способов узнать легко, одного результата добиться — трудно.
У рыбы, нарисованной на стене, только один глаз.
Удача изменится через десять лет.
Улыбающийся чиновник убивает людей.
Маленький ножик должен быть острым, маленький человек должен быть хорошим.
Мать не может любить одновременно свою дочь и её ногу.
Медленно идти — лучше, чем крепко стоять.
Мир так велик, что нет такого, чего бы не было.
Можно только по ошибке купить, но нельзя по ошибке продать.
Не бойся бумажных тигров.
Не бойся труда, бойся, что мастерство не совершенно.
Не знать — не преступление.
Не намучаешься — не станешь Буддой.
Не наступай тигру на хвост.
Не поднимешься в горы — не узнаешь высоты неба; не спустишься в бездну — не узнаешь толщи земли.
Не теряй напрасно времени в молодости, в старости его останется очень мало.
Небо знает, земля знает, ты тоже знаешь, значит - я знаю! Кто говорит, что никто не знает?
Невидимая красная нить соединяет тех, кому суждено встретиться, независимо от времени, места и обстоятельств. Нить может растягиваться или путаться, но никогда не порвётся. Держи ее сердцем!
Нет долгов — и на душе легко.
Нет пира, который не кончается.
Никто не знает сына лучше чем отец.
Огонь в бумагу не завернёшь.
Огородные черви в огороде умирают.
Один день заменит три, если всё делать вовремя.
Одну ветку тронешь — десять закачаются.
Падающий дворец трудно подпереть одним бревном.
Пара бинтованных ног стоит ванну слёз.
Пока не завтракал — считается рано, пока не женился, считаешься маленьким.
Показывать на оленя и называть его лошадью. (т.е. намеренно искажать правду)
Полная бутылка молчит, пустая наполовину — булькает.
После долгой болезни сам становишься хорошим врачом.
Преодолев длинное расстояние ты узнаёшь выносливость лошади; пройдёт долгое время — ты узнаёшь, что у человека в сердце.
Продавец тыкв не говорит, что тыквы горькие, продавец вина не говорит, что вино разбавленное.
Раз надел новые туфли — выше поднимай ноги.
Разделившиеся братья через три года становятся просто соседями.
Расти дерево десять лет, человека — сотню.
Рисовать чёрта легко, рисовать тигра трудно.
Родители дали тебе жизнь — волю воспитывай сам.
Рысак часто везёт на себе дурака, мудрая женщина часто живёт с глупым мужчиной. Зря!
С детства ворует иголки — вырастет, украдёт золото.
С этой горы кажется, что та гора высока.
Садиться на коня легко, сходить трудно.
Сегодня не предугадаешь завтрашнего утра.
Сердце женщины — самое вредное.
Слепой кошке попалась дохлая мышь. (о везении)
Сорвавшаяся рыба всегда большая.
Сороконожка и мёртвая стоит на ногах
Старая лошадь в конюшне тоже хочет пробежать 1000 ли.
Сто болезней начинаются с простуды.
Стоя отдают долг, на коленях просят вернуть деньги.
Счастье следующего века строится в этот век.
Мать не может любить одновременно свою дочь и её ногу.
Медленно идти — лучше, чем крепко стоять.
Мир так велик, что нет такого, чего бы не было.
Можно только по ошибке купить, но нельзя по ошибке продать.
Не бойся бумажных тигров.
Не бойся труда, бойся, что мастерство не совершенно.
Не знать — не преступление.
Не намучаешься — не станешь Буддой.
Не наступай тигру на хвост.
Не поднимешься в горы — не узнаешь высоты неба; не спустишься в бездну — не узнаешь толщи земли.
Не теряй напрасно времени в молодости, в старости его останется очень мало.
Небо знает, земля знает, ты тоже знаешь, значит - я знаю! Кто говорит, что никто не знает?
Невидимая красная нить соединяет тех, кому суждено встретиться, независимо от времени, места и обстоятельств. Нить может растягиваться или путаться, но никогда не порвётся. Держи ее сердцем!
Нет долгов — и на душе легко.
Нет пира, который не кончается.
Никто не знает сына лучше чем отец.
Огонь в бумагу не завернёшь.
Огородные черви в огороде умирают.
Один день заменит три, если всё делать вовремя.
Одну ветку тронешь — десять закачаются.
Падающий дворец трудно подпереть одним бревном.
Пара бинтованных ног стоит ванну слёз.
Пока не завтракал — считается рано, пока не женился, считаешься маленьким.
Показывать на оленя и называть его лошадью. (т.е. намеренно искажать правду)
Полная бутылка молчит, пустая наполовину — булькает.
После долгой болезни сам становишься хорошим врачом.
Преодолев длинное расстояние ты узнаёшь выносливость лошади; пройдёт долгое время — ты узнаёшь, что у человека в сердце.
Продавец тыкв не говорит, что тыквы горькие, продавец вина не говорит, что вино разбавленное.
Раз надел новые туфли — выше поднимай ноги.
Разделившиеся братья через три года становятся просто соседями.
Расти дерево десять лет, человека — сотню.
Рисовать чёрта легко, рисовать тигра трудно.
Родители дали тебе жизнь — волю воспитывай сам.
Рысак часто везёт на себе дурака, мудрая женщина часто живёт с глупым мужчиной. Зря!
С детства ворует иголки — вырастет, украдёт золото.
С этой горы кажется, что та гора высока.
Садиться на коня легко, сходить трудно.
Сегодня не предугадаешь завтрашнего утра.
Сердце женщины — самое вредное.
Слепой кошке попалась дохлая мышь. (о везении)
Сорвавшаяся рыба всегда большая.
Сороконожка и мёртвая стоит на ногах
Старая лошадь в конюшне тоже хочет пробежать 1000 ли.
Сто болезней начинаются с простуды.
Стоя отдают долг, на коленях просят вернуть деньги.
Счастье следующего века строится в этот век.
Обсуждения Древние китайские пословицы