Японский учитель

Панорама толпы, которая мочится (Ночь на Баттери Плейс)
Мой перевод с испанского

Они остались одни:
они ждали, когда проедут последние велосипеды.
Они остались одни:
они ждали смерти ребенка с японской парусной лодки.
Они остались одни,
в мечтах о раскрытых глазах умирающих птиц,
с острыми зонтиками, легко входящими в жаб.
Одни в темноте,
которую мучительно слушают сонмы бессмысленных звёзд,
где крошечные капли воды
отражаются в зеркалах,
атакованных капризной Луной.

Ребенок...

Написано под впечатлением японской лирики
«Японская любовная лирика»
Москва. «ЭКСМО - ПРЕСС».
1999

***
Осенней хризантемой
пахнет взгляд
моей судьбы.
Безжалостное время
сыплет град
на пыль тропы.

Сбивает позолоту
мудрых дней.
Звенит слеза (роса).
И обречённо – кротко
счастью – нет.
Осенний сад.

08.07.18 г.

***
Как мимолётна встреча.
Пред ней минута – вечность.
Умчался в память вечер.
Слеза из сердца – в Млечность.

Цветут безумно вишни...

Написано под впечатлением японской лирики
«Японская любовная лирика»
Москва. «ЭКСМО - ПРЕСС».
1999

***
Слёзы мои давно высохли
и, как маленькие бриллианты,
прячутся под мыслями.
Я не хочу, чтобы ты их видел.

09.17.18 г.

***
Раскаты грома
врываются в сон,
где я встречалась с любимым.
Просыпаюсь в одиночестве.
А может, так нужно жизни?!

10.07.18 г.

***
Молния с неба бьёт в Землю.
Молния любви бьёт в сердце.
Я живу на Земле. И люблю её.
Но я...

Написано под впечатлением японской лирики
«Японская любовная лирика»
Москва. «ЭКСМО - ПРЕСС».
1999

***
Осенний ветер
мне шепнул:
« Он помнит о тебе»
Спускаю петли.
Мир мигнул,
хоть паутинно бел.

Вяжу я свитер –
зябнет грудь.
Ещё чуть-чуть – зима.
Молчит калитка.
Не уснуть.
Судьба моя хрома.

***
Печально мокнут хризантемы.
Холодный дождь безстрастно бьёт
по лепесткам унылой темой.
Осенний лист сбивает влёт,
бросает в лужу рядом с клумбой...

Написано под впечатлением японской лирики
«Японская любовная лирика»
Москва. «ЭКСМО - ПРЕСС».
1999

***
С весенних вишен
осыпались лепестки.
Грациозно легки.

Редела пышность.
Разлетались все мечты.
Почему в мыслях лишь ты?

Пожалуй, вышью
ностальгический сонет.
Паутинки поздних лет.

Звучат чувства всё тише.
Засыпается жизнь
увяданием харизм.

Зову. Ты слышишь?
Разошлись наши пути.
Невозможно вновь пройти.

***
Никто не тревожит
груды опавших...

БОЖЕСТВЕННАЯ ПОЭМА. ДИАЛОГ. ЧАСТЬ 10.

Ученик

Все – Бог? И с этим надо жить…
Не забывая на мгновенье?
И только этим дорожить,
Оставив прежние сомненья?

Учитель.

Все остальное – суета,
Но это знание – всех превыше,
Не каждый это знает, слышит…
И входит в грешные врата.
О, сколько домыслов безумных,
Когда невежество царит…
Незнанье – лишь вражду плодит,
И козни всех чревато-умных…
Но… ум людей… то не земля,
Не каждая взойдет рассада,
За все берется Божья плата,
Бог учит...

Восемьдесят два года назад…
Япония нанесла по базе США
сокрушительный удар!
По военной морской базе,
В неожиданной сильной фазе.

Седьмого декабря 41-го года,
В Перл-Харбор была хорошая
погода…
Зеленела на острове природа!
Никто не ожидал удара там с
небосвода.

Базу, 350-т самолетов бомбили,
А подлодки малые, флот топили…
Военную базу США разгромили,
Корабли военные все потопили.

Такое оно нападение внезапное…
Со стороны нападающих, почти
безопасное!
Так уничтожив базу США...

Школьный двор на переменах словно улей,
Дети бегают, резвятся и кричат.
Это можно всё сравнить лишь только с бурей
Той, что мчится и сметает всё подряд.
Годы мчатся, пролетают те мгновения,
Не вернутся они больше никогда.
Но вернулся б каждый это без сомнения
В эти годы и пожил денька бы два.

Школьные годы, школьная пора,
Не зовут заботы, мчится детвора.
Но учитель может только наблюдать
Непрестижно это - с детворой бежать.

Повзрослев, мы по-другому возвратимся к ней.
В эту...

Спустя две ночи, утром рано,
К пещере женщины пришли,
И камень этот, как ни странно,
Они отваленным нашли.

Тогда Мария из Магдалы
Вошла с тревогою во склеп
И там сиянье увидала
Такое, что на миг ослеп

Взор девы. Два небесных мужа
В одеждах белых были здесь.
"Тебе Иисус распятый нужен? -
Они сказали, - Он воскрес!"

Она застыла в изумленьи:
Склеп без Иисуса пустовал,
Но глас Его через мгновенье
Её по имени назвал.

И, обратясь, она узрела,
Что перед ней стоит живой
Иисус...

1часть
Луч Света стремится ,как конь он мчится
И любая преграда ему как награда
Чем ниже он возьмёт барьер ,тем выше будет и карьер
Который ввысь его взнесёт и назад уж не вернёт
2
Огненный импульс уже пошёл и несётся как ураган
так получился первый Логос и имя ему Христиос
И зародилась Жизнь ,и образовался Великий План
3
Это План -основа всего:
Нашей жизни и всей Вселенной
Это как распустился бутон
Красоты необыкновенной
4
Из Плана в План несётся Свет
И Жизнь рождается...