World government

O World of Love, you’re full of joie de vivre!
Your eyes surpass the grandeur of the Sol,
My saintly tart, my goddess and my peer,
Thou art more beauteous than a rainbow!

We are together in this Universe,
The Sun has married us for evermore;
No evil spirit, nor the sorcerer’s curse
Will ever ruin our immortal amour.
February 22, 2012

Forgive; forgive me, o my bonnie lass
For my unwritten messages and letters.
Years, like thunderclouds, pass,
A-freeing us from our fetters.
Forgive me your severest heartache,
My arrogance, which caused you to feel so;
Inside your mind there rages an earthquake,
Which can be subdued by sympathy alone.
The day will come, and we will be united
According to the will and by the pow’r of Him,
Who sent us forth into this world enlightened
From His Celestial Kingdom of Eden.
Eternity will...

The child of the Volga region,
White, like a butterfly in the pitch black night
And fragrant, like an incense in the dungeon,
You stand alone in all your royal might.
Born by the land of the disgraceful strangers,
So cold and wild, and by the Heavens cursed,
Within the glades and mountain ranges,
You dwell on the summit of the Universe.
Your life is sad, but hopefully,
You are a luminary for this World, truly.

June 14, 2012
Saratov

O winds! O winds! O ramblers of the worlds!
Ubiquitous and free, sometimes cruel,
You carry away feelings, thoughts, remembrances and words,
Both worthless and those of greatest price, like jewels.


June 25, 2012
Saratov

Jerusalem exults with joy:
Behold ye Christ the King!
He is the only true envoy
Jehovah’s. Let us sing
The chants of faithfulness and love,
True Love of ether high,
Whose herald is the peaceful dove;
Turn hearts to Jesus: aye!


Men of the world, praise Him, rejoice
And bring Him precious gifts
And listen to His assertive voice
And live in grace and thrift.

October 11-12, 2012

Пчелки, пчелки в мире есть..,
Осы, осы рады съесть...
Пчелки мед творят во благо,
Жизнь поддерживают, радость..,
Осы ж разрушают соты,
Пчелок съев плодятся в роты..!

***/Ереван 10.12 г./***
***(перевод любительский на англ.)

Bees, bees in the world is ..
Wasps, wasps are happy to eat them ...
Bees produce honey for good
To support life and the joy of us ..
Wasps also destroy cells,
Eating bees thrive in large companies ..!

***/Ереван 10.12 г./***

ROBERT BURNS

Coming Through The Rye

O Jenny is all wet, poor body,
Jenny is seldom dry:
She draggled all her petticoats,
Coming through the rye!
Coming through the rye, poor body,
Coming through the rye,
She draggled all her petticoats,
Coming through the rye!
Should a body meet a body
Coming through the rye,
Should a body kiss a body,
Need a body cry?
Should a body meet a body
Coming through the glen,
Should a body kiss a body,
Need the world know?
Should a body meet...

The wether is fine,
And I walking on streets,
This world is mine,
I can't get you its'.

Go for away - for my steps,
And maybe - you can do - that's.

Дороги выбирая самолично,
Когда-то – для, когда-то – вопреки,
Становимся порою безразличны
К отзывчивости глаз, теплу руки,

Бесхитростности слов. И вот, на взводе,
В мечтаниях рисуя муляжи,
Ломая ориентиры, вдруг уходим
Со свитой из иллюзии и лжи.

Теперь нас ждут дела, но не делишки.
New world разнообразен, многолик…
А «вспышки во вселенной» – просто вспышки, *
Свечение их длится только миг.

Но что-то неуютно нам в постели.
На кухне, в ванной всё наоборот.
В ночи не спится...

The thought: "So that you may know ..." was revealed to me a little from the preface, and we considered it as:
That is, in other words, Master, we realized the possibility, but we did not know where it came from.

Between the great sheikh and the great Ferdowsi,
The basis of their work is a star Simurghi.

The sign, his sages from the Tajiks,
As well as each of the nations of the world.

The owner of the symbol, compared to the birds:
"Phoenix in Europe, Illness of Americans"

Garuda...