Цянь

Цянь – так я вижу прожилки огня в осенней листве, в плеске цикады,
в локоне спящей весталки.
Цянь – так поют водостоки весной, так скрипичный концерт ледяных родников
низводит усталость.
Цянь – одинокая стража любовника нежной зари, распахнутых крыльев моря,
радость
младенца, сосущего молоко небесной музыки облаков,
сладкие шрамы и бархат бронзовых стрел ночной охоты.
Цянь – иероглиф творчества – стихия свободоречивой страсти
в садах любви и ненависти.
Там, где рождается Цянь, не...

Мелкими перебежками, к речам о пути, а где ты?
дао, янь, цянь цзунь, очищаем сердце (душу), иди
отсюда, послушай, печатаем лекарства, сокравен-
ное получаем, таем, таим, выплавляем, шень, ци,
цзинь, добываем, центром циркуля укажем на юг,
где твой испуг? мудрость где?

Святые отшельники, шеньсянь, ведающие нап-
равлениями и способами, а вы особые? фанши?
или как все, с островов пэнлай? или смертные?
отстань, не трепи, нервны мы, не пьяны, идём
устами, мы, звук ми, (произносим), нота, а ты
выбрал квоту? от себя устали и жизни, весь день,
плясали, как три, а тризна, как праздник, получили,
к чему стремились, как стрелы резвились, попали
в небо………………………………………………
Земли обетованные не каждый и увидит, их, пе-
реплавляем киноварный песок в...

Дивлюся у вікно прозоре
І бачу сніг, людей нема,
І, раптом, тут з'явились двоє,
І він її так обійма...
І на душі морозно стало,
Бо ще недавно за вікном
Мене ті руки обіймали...
А може... то було все сном?!
Ні, то не сон, то - страшна казка,
Якій кінця уже нема,
А Вітер шепче: "Ну будь ласка,
( З другою він, а ти одна )
Залиш його і не втручайся,
Так краще буде вам обом,
І краще ти одна зостанься,
Залиш ти двох тих за вікном!
І "новими" поглянь очима
На той світ, що не за вікном...