Струить

Красавица луна
В ладье серебряного света
Плывет ко мне.
Струится с неба песни нежность.
За горизонт в неведомые земли
Птицы улетают,
И вместе с ними все мои надежды…
Так вечер жизни незаметно наступает.

* * *

SAILING THE BOAT OF SILVER LIGHT

Sailing the boat of silver light,
The moon-beauty is fast approaching me.
The sky is vibrating with sweet and melodious songs.
The birds are flying beyond the horizon
To an unknown land.
All my hopes are flying without any destination...

Напиток Кровавая Мери
За старым дубовым столом,
Открыты общения двери,
Расколот твой лёд топором.

Зрачки твои потеплеют,
Лишь струнку волшебную тронь,
А губы рубцом заалеют,
Как Мери прольёт свой огонь.

Я слишком печальна,
Но, что это значит -
Горькая сказка во все времена,
Без чувства и смысла ,
Создается она для меня.

Воздух свеж и прохладен,
Смеркается вдруг за окном,
Рейн струится потоком прохладным,
И солнце сверкает на небесклон.

Верхушки серебрянных гор заискрились,
В солнечном свете - ночном,
Звезды за тучами вдруг притаились,
И слышно лишь пения звон.
Перевод нижеизложеного немецкого произведения:
Ich weiss nicht,
Was soll es bedeuten,
Dass ich so traurig bin...

Не любила, не ждала, не искала.
Но нашла и терять не хочу,
Твои струнки из сердца достала,
И на них-на гитаре брынчу.
Песня льётся про добрые чувства,
Про тебя, про меня, про любовь,
Всё отдам я воимя искусства,
Буду дальше брынчать вновь и вновь.

Родина!
Тихий сад, где у тына алеет смородина,
Родина!
Островок за излучиной быстрой реки,
Родина!
Возле дедовской кузни сухая колодина,
Родина,
По апрелю лазоревые ручейки.

Родина!
Дар судьбы, что дороже и злата и ордена,
Родина!
Две души, две надежды, сращенные встык,
Родина!
Пусть тебя не коснется любая невзгодина.
Родина!
Пусть звучит горделиво священный язвк.

Родина!
Ты опорой судьбы и души на добро дана.
Родина!
Кто остался без Родины – жалок, убог...
Родина!
Я в...

Себя узнавать в нарисованном имени
Так странно, как танец под полной Луной
Я здесь, я пришёл, а теперь отпусти меня
Сквозь тёмное небо. Сквозь воздух ночной.

Я шёл очень долго. Считая мгновения
Травой прорастал меж разрушенных стен
стрелой проносился, блестя оперением,
Писал свою летопись кровью из вен...

А время струится под пальцами Вечности -
Потоки, лагуны, слова-рукава...
На коже давно выжжен знак бесконечности,
Привычно под инеем гнётся трава

Вот мост. Непривычное...

Когда в Москве играет
арбатский диксиленд,
на небе проступает
созвездий позумент.

Из окон свет струится,
как из тромбонов джаз.
Растроганно слезится
Луны огромный глаз.

Серебряные клены
притихли до зари.
Точь-в-точь, как саксофоны,
сверкают фонари.

Скрипичные вибрато
отчетливо слышны…

Дни Старого Арбата
еще не сочтены.

Щекочет ноздри запах лилий,

допито кофе... Свет Луны,

струится в дом... В уснувшей Сини,

мерцают звездные огни.

С экрана диктор освещает,

событий цепь... Мельканье лиц...

Глаза устали... Тихо тает

в тумане Явь... Из под ресниц...

Вплывают новые картины,

в Предверье медленного Сна,

несут на крыльх Серафимы,

Мечты Небес и ждет Душа,

ответов, сказок и открытий...

А , может маленький Намек,

ворвется с дальний перепитий

и осветит собой, Чертог...

В пустынном странном граде
Огня столб жарко-жаден.
Застыло небо слепо,
Что птица в темном склепе,

До отвращенья смрадном.
Струится лава гадом –
Достать, обжечь, оплавить
Растерзанную память.

Иссечен мрамор градом.
Стена просела рядом.
Слезой ползет по щелям
Потерянное время.

I.I. Однажды в единое части слились,
Сквозь борьбу меж собой и единым.
Миллионы небу кричали явись
И стань среди нас явью неповинным.
I.II. Родившись в истоках чудесного рая
Мальчик индийский, сбежавший в Тибет
Выучил всё, что можно, играя
И также, играя, нёс единый нам свет.
I.III. Единое чудо в борьбе двух религий
Не увидел никто. И новое в старом,
Путь сквозь сердца без рангов, отличий
Окреп в дыханье едином, одном.
I.IV. Окрепшие ветры не сломлены в духе.
Сердца...