Шум прибоя

Перевод с неизвестного на морской,
Запятые чаек...
Сирень прибоя... соленых Трой
Набережные печали

Если ты еще помнишь меня - я с тобой...

Перевод с позабытого на шторма
И на штили... И скобки чаек
Словно камушки - люди, миры, дома
Только всплески на волнах... тают...

Если ты помнишь еще меня - у меня зима

Перевод с печального на печаль
На соленую тушь морскую
Посмотри... прибоя забыта шаль...
Позабытые сны рисует

Если ты не помнишь меня - то вуаль

Перевод со слов на...

ПРЕДЧУВСТВИЕ

В вечерней синеве, полями и лугами,
Когда ни облачка на бледных небесах,
По плечи в колкой ржи, с прохладой под ногами,
С мечтами в голове, и с ветром в небесах,

Всё вдаль, не думая, не говоря ни слова,
Но чувствуя любовь, растущую в груди,
Без цели, как цыган, впивая всё, что ново,
С природою вдвоём, как с женщиной, идти.

Перевод В. Левика



СПЯЩИЙ В ЛОЖБИНЕ

Вот в зелени уют, где, музыкой чаруя
Бравурной, по весне – в лохмотьях серебра –
Ручей проносится...

Мне снова ночью море снилось,
И сон был сказочно красив.
Волна хрустально вся светилась,
Прибоя лился перелив.

Шальная тучка там с прибоем
Так страстно румбу танцевала,
Что небу, сине - голубому,
Смотря на это стыдно стало.

И всеми красками заката
Зарделось небо в высоте.
Купало солнце свои злата
Сияя бликами в воде.

Волна бежала за волной,
Переливаясь палитрой.
Укрывшись белой бахромой,
Была невинно-беззащитной.

Спустилось солнце в облака,
И перестал играться ветер...

Нагулять чтоб аппетит
И чтоб вылечить бронхит
Взял собой подругу Зою
Подышать мориким прибоем.

Вот сидим мы с ней у моря,
Дышим воздухом прибоя,
Вдруг, окрепший "организм",
Пробудил мой оптимизм!

К Зое лезу с нежностью
Я с большой поспешностью.
Зоя, тоже на природе,
Стала ласковою вроде...

Нет болезни уж моей,
Хорошо и мне и ей!

Макушка лета – ночь в июле,
речной волны ритмичный плеск…
Слова из песни вдруг вернули
меня туда, где солнца блеск,
где море языком прибоя
катало гальку на губах.
Где мне бы встретиться с любовью,
да не позволила судьба.
А может быть, опять прикрыла
рукой и сразу не понять
мне, нелетабельно бескрылой,
что не казнит – хранит меня.
Что одиночество не кара,
а состояние души…

Горит под пальцами гитара -
так жарко, что не потушить.
И я молчу, как неживая,
а песня, словно пропуск...

СВЕРКАЮЩИЙ КРИСТАЛЛ

Культура нации – пленительно сверкающий кристалл,
Труд кропотливый, благодатный неисчётных поколений;
В его же гранях воплощён её своеобразный гений
И отражается возвышенный народный идеал...
А шире взять: Культура – Вечной Эволюции портал,
Крыльца высокого, пресветлого перила и ступени,
Те, поднимаясь по которым, человек, словно из тени,
Из царства низшего к разумности и творчеству восстал!


КАК ГРОМ ПРИБОЯ

Сколь эта жизнь ни преходяща и ни коротка, на свете...

ДО ТОЙ ПОРЫ

От жизни плоти, не иначе, в мир привходят всевозможные грехи –
Доколе духом, в одночасье пробудясь, на оные не ополчиться;
Вино ещё пусть молодое перебродит, понемногу отстоится,
Вот только, как известно, старые уже не наполняют им мехи.
И нам не отряхнуться ни от моровой парши, ни от гнилой трухи
Вражды, обид взаимных, на самих себя когда лишь не оборотиться...
Звезде, заветной самой, вновь на небесах до той поры не появиться,
Пока ещё внизу ленивою дремотою объяты...

Раздел I. Без лишнего.

Благодарю тебя, мой лес,
За тихие твои уроки.
За то, что жизнь возможна без
Дел суетных и слов жестоких.
И встреча капли и лучей
Есть главное моё богатство,
И лишь на дне души моей
Мои сокровища хранятся.
Как сосны, истина проста,
Как луч, зажёгшийся мгновенно.
Жизнь Духа - это нищета,
Та самая, что так блаженна.

* * *
Отрешиться, отрешиться -
Ото всех мирских забот.
Тихо тенькает синица
И зовёт, зовёт, зовёт...
Всё, что было важным, - небыль.
Все...

Избранные стихи
(конец 2009 – первая половина 2011)

* * *
Я снова – чистая страница,
Вот та раскрытая тетрадь,
В которой будут вновь писать
Рассветный луч, сосна и птица.
Я ничего не создала.
Я ничего не совершила.
Все завершённые дела —
Лишь только камень над могилой.
А я пока ещё жива
И всё ещё готова встретить
Новорождённые слова
И утро первое на свете.

Раздел I
БЕЗМОЛВНЫЕ ВЕСТНИКИ

* * *
И вот рассвета росчерк алый
Разросся в розовую гладь.
И высь о Боге рассказала...

Слава Тебе, Солнце Мира !

Врата открылись. Шаг вперёд,
Похоже, что по небесам,
И мой приблизился черёд
войти служителем во храм.
Их было много до меня,
вошедших в этот дом
до века, времени и дня
молитвой и постом.
Сей мир, одна лишь Благодать
и стен как-будто нет,
и глазу больше не узнать
откуда льётся свет.

Я видел чин монастырей
Неведомой Руси
И сердце снова Иерей
вознёс на Небеси.
А вот, симфония аббатств
и месса "Ave" там,
горит святилищами братств...