Штиль

Перевод с неизвестного на морской,
Запятые чаек...
Сирень прибоя... соленых Трой
Набережные печали

Если ты еще помнишь меня - я с тобой...

Перевод с позабытого на шторма
И на штили... И скобки чаек
Словно камушки - люди, миры, дома
Только всплески на волнах... тают...

Если ты помнишь еще меня - у меня зима

Перевод с печального на печаль
На соленую тушь морскую
Посмотри... прибоя забыта шаль...
Позабытые сны рисует

Если ты не помнишь меня - то вуаль

Перевод со слов на...

ПРЕДЧУВСТВИЕ

В вечерней синеве, полями и лугами,
Когда ни облачка на бледных небесах,
По плечи в колкой ржи, с прохладой под ногами,
С мечтами в голове, и с ветром в небесах,

Всё вдаль, не думая, не говоря ни слова,
Но чувствуя любовь, растущую в груди,
Без цели, как цыган, впивая всё, что ново,
С природою вдвоём, как с женщиной, идти.

Перевод В. Левика



СПЯЩИЙ В ЛОЖБИНЕ

Вот в зелени уют, где, музыкой чаруя
Бравурной, по весне – в лохмотьях серебра –
Ручей проносится...

Не всё сбылось, о чём шумели
Пороги, не впуская в грот.
Томились бледные недели
В застенках мелочных забот.

От солнца слепло вдохновенье,
От сырости цвели стволы
И блеск свободного горенья
Затмили правила игры.

Мелькали дни, тускнели лица.
Один причал сменял другой,
Всё реже статная девица
Ступала на меня ногой.

Река мне сниться перестала:
Широкой, бурной как Босфор,
И больше не пугали скалы,
И не дразнили пики гор.

Я предпочёл потокам – заводь.
Дрейф в полном штиле...

Не люблю читать чужие сказки!
Видя бесподобную зарю,
Я схвачу мольберт, холсты и краски,
и немного сказки сотворю.

Взяв индиго, киноварь, белила,
даже те цвета, которых нет,
Зарисую я со страшной силой
этот удивительный рассвет.

Яркие пылающие маки,
синих гор причудливый хребет
Топкие болота цвета хаки
выкрасил загадочный рассвет

Так, что не понять, где Атабаска,
где Перу, а где тут Колыма.
Целый мир с утра сегодня – сказка,
сказочно возникшая сама...

Размокает душа в летнем штиле,
Все застыло на час,ветра нет.
Все вопросы по прежнему в силе,
Но в блаженстве душевный портрет.

Остановлен на время ход мысли,
В голове разноцветом круги.
Все предметы в пространстве зависли,
Не слышны больше жизни шаги.

Не приходит на ум яркой вспышкой,
Не мечтается и не болит,
И не хочется, и не тревожит,
Не разгонится,не тормозит.

Это странное чувство забвения,
Ни кому до меня дела нет.
Не привидется зла сотворение,
И к добру не притронется...

Было такое чувство... Что я устал.
То ли земное, то ли духовное чувство -
Ни сейчас, ни тогда я этого точно не знал.
Появился бокал... Хоть в нём и не было пусто.

Здесь даже не выбор... Скорее, вынужденная посадка
Из-за штиля в жаждущей осознавать душе.
И каждый раз то, что вечно сияет, мощным каскадом
В любом состоянье, всегда отражалось во мне.

А тогда - даже это осмелилось стать вопросом.
Даже вечное временно стало как будто бы временным.
Не было лишнего, или ошибок, или откоса...

Спасибо жизни за науку.
Чтобы усвоить свой урок,
Дает она и боль, и муку
Лишь ту,чтобы осилить смог.
И познается все в сравненьи:
Познаешь минус- ценишь плюс.
Лишь шторма испытав волненье,
Оценишь нежный штиля блюз.
Грозу полюбишь жарким летом.
И, вспоминаешь в летний зной,
В потоках ультрафиолета,
Как было хорошо зимой!
Жизнь учит дорожить моментом
И принимать ее дары:
Стужу- зимой, зной- жарким летом,
Все ценно для своей поры.
Витками катится по кругу
Клубок моих земных...

туманное утро над морем
дышит солнцем
точно так же, как я тобой,
как две чайки сонных

летящие высоко над штилем,
касаясь бережно друг друга перьями,
благосклонность неба оберегает их крылья.
они с рождения мира в это верили.

им так лететь, не уставая,
дальше вечности, выше всех.
у их полёта нету края.
у их полёта цели нет.

Этот Строй, словно карточный домик,
дуновения лёгкого хватит,
чтоб разрушить предел Экономик,
правда жаль, что Народ, вновь, оплатит,
своей жертвой, ненужность страданий
( Он, наверно, для этого создан... ) -
вновь, не жди от Властей, оправданий,
ведь Россией, эффект сей, не познан...,
потому, как прорывами, вечно,
наша жизнь превалирует в Мире,
где в пути мы, причём бесконечно...-
анекдотом...- в прямом, аж эфире...-
Среди замков воздушных порхая,
с научением своим, столь безмерно...

Задыхаясь от икоты
Вплоть до ревности и рвоты
Отходило от мокроты
Онемевшее судно.
Шлюпки спали от зевоты
Леворукий, пил чего то
То ли виски, то ли волны
Наслаждаясь за бортом.
Этим штилем, желтым небом
Будто квасом, или хлебом
Опустившим якорь-ветром
Иль, отсутствием его
Праворукий, рулил влево
Из Балтийского, в Парео
Он повенчан с психоделом
Словно парусник с депо.
Но аукнулось им штормом
За безделье, да по мордам
И плевать, идите к черту
Плюнул в море...