Remember the time

Жил Иван The Sent Do Rack… (почему прозвался так,
объясняла в первой части. Там – подробно: что, да как)
Не прошло и двух годин, Ваня – знатный господин,
Ведь с княжною обженился, да и тещей стал любим.
Жил, как в масле сладком сыр, только скучен, пресен мир,
Если подвигу нет места, аж противен вечный пир.
Стал Ванюша горевать: «Вот бы с кем повоевать!
Под свои бы взять знамена всех князей великих рать,
Да по-русски научить, как на этом свете жить!
Если кто нам угрожает, вмиг убавим эту...

Sometimes Logic is too boring,
And religion is a lie...
When a soul is heavily storming,
There is not so much to die

Anyhow, we got to find
Our circumstance exception,
And according to the mind,
Make the worthiest needed action

Conflict of a misty dust,
Called the blooming star,
Recognizes human's last
To all that is too far...

Devil take, as the sun
Spills from a cloud light!
To me as though again
Eighteen, you are right.

And in all four fingers
Wind - the hooligan -
Jumping with a singing,
Skips along the plain. :)

Where are you, my love and tenderness
Where are you, my hope and happiness…
In this world, oh, it can be so cruel
But without you I’m without a soul!

Now I’m lonely and I’m lost
Our roads will never cross
Like a pilot in his plane
I go crashing down in flames
To the end of all my days

Now my world is just an empty cell
It’s become complete and fiery hell
In this world, oh, it can be so cruel
But without you I’m without a soul!

Now I’m lonely and I’m lost
Our roads...

What they are searching, what looking for?
Blind stars of wisdom - blind glance of open sore?

They want to hear your human pleads?
When every night you keep repeats
the words for mercy to the Lord,
and every single, branded word
pure despair floating through your throat?

Or they awaits when you smash up
with simple feelings filled cup?
When you breakdown, when you collapse
When you breath out «No more…enough!»

But no, you wrong.
They don’t intend.
They just the stars, they...

Silence is round me, wideness ineffable;
White birds on the ocean diving and wandering;
A soundless sea on a voiceless heaven,
Azure on azure, is mutely gazing.

Identified with silence and boundlessness
My spirit widens clasping the universe
Till all that seemed becomes the Real,
One in a mighty and single vastness.

Someone broods there nameless and bodiless,
Conscious and lonely, deathless and infinite,
And, sole in a still eternal rapture,
Gathers all things to his heart for...

I don't promise you
That I will love eternally.
You look in heavens blue.
Feel me today internally.
Light music of my soul.
Play tenderness of touch.
Once we have lost control,
Now we should know how much.

I searched for you everywhere.
I waited for you set of years.
I needed you as in air.
I listened to music of spheres.
Our eyes have met,
It's absolutely the other world.
You're mine, you're sweet.
We are two parts of a single whole.

Your passion has spread wings,
We will...

Awakened, I'm dreaming of my sleepy day :
The "how I walk" and the way that I breath..
To nod and to follow in somebody's wake -
The less proper meaning of what my life is.

Come over, baby,
Let us talk.
Do you remember
What we shared?
Since then we've lost
So many hopes,
But, please, don't think
That I'm scared.

You looked so young,
And so naive,
But that can't dupe me
Any longer.
You were my angel once,
But still,
Your demon now
Is even stronger.

I want to return there,
Where there lives hope belief and my love.
I want to tell only that hasn't forgotten you,
I hope you haven't forgotten also me?

Refrain

If I return there,
Only a pain and a regret
Will meet there me,
Having forced to reconcile what not to return to me you

I will be happy then,
When you will forgive me -
I will always remember you
Not come true my dream!



Не сбывшаяся мечта моя!

Перевод
Хочу вернуться туда,
Где живет надежда вера и любовь моя...