Pray

Дану, Богиня-Мать!
Японию благослови!
Тем, кто может - помоги встать
Кто не может - тех подними.
Тем, кого уже не вернуть
Помоги в мир духов уйти.
А тем, кто продолжает свой путь,
Снова верить в жизнь помоги.
Поддержи их, Богиня-Мать
Помоги пережить беду
Ты умеешь людей спасать
Я к тебе с этой просьбой иду.
Ты всегда разгоняла мрак
И надежду людям дарила.
Вот и в этот раз да будет так!
Дану, дай Японии силу!

Никогда тебе не узнать -
Осколки сердца больше не собрать.
Гордость свою я в душе затаю,
Сжигаемый боли огнем,
Лить буду слёзы под дождем

Грозовые небеса
Спрячут всё, о чем не смолчали б глаза,
Люблю тебя до последнего дня
Болью в сердце моем, -
Лить буду слёзы под дождем

Капли, с неба срываясь,
Не смоют все печали навсегда.
С тех пор, как мы расстались,
Дождей я дожидаюсь,
Чтоб спрятать эти слёзы от тебя

Однажды, уняв эту грусть,
Надев улыбку, я под солнцем пройдусь...

The sunset blazes ‘pon the vault,
This afternoon dies slowly forever,
The world is overfilled with weariness and fatigue,
Another episode of this life’s masquerade
Comes to an end…
The curtain falls…
And beauteous Agnes Adoma,
The prima donna of the opera house,
A-shining in the luster of her fame,
Leaves her beloved stage to the ovation
Of the spectators.
Her eyes! Her gorgeous green eyes!
They shine, like emeralds in the midday fire of heaven!
Her skin is white, like a snow of the...

Have I ever felt that weak as I take a look at child?
Feeling tenderness and love, filling up my heart and mind
Have I left my soul in baby that would not allow forget her?
Though it’s been a year now since I left her…since I left her…

Want to kiss her hands, her fingers and embrace her very tender
Want to be her dad, her friend, any kind of surrender
Realize my guilt and blame all the steps I made like blind
Pray that God will not apart me with my one and only child…

Together we lye upon this holy alter
And pray that the sunshine be swept from the vultures
The ugly result of a barbaric culture
Like queen of spades beheading those who insult her

A body of knowledge torn from its limbs
Your martyr bewilders what’s in store for him
But those who seek healing will surely be kneeling
Unstable and labeled, unable of feeling

Incapable of hatred and love
The faithful but armless reach for the above
Pulling the clouds near, driven by fear
Intent to...

We have a dream, you win tonight
Take a chance, take a chance, God is on you side
We pray for you, you like a hurricane
You can win, you can win, you can win the game
Try the impossible, we want a miracle
There's a million fans around
Our dreams free, we want the victory
The hero's back in town

Ohh come on We, we can win the race
Ohh he, fights us face to face
Ohh see, we will win the game
Again, again, and again
Ohh come on We, we can win the race
Ohh we, we will take the chance...

Болью моею играя,
Он жизнь мою пропоет,
Рифмой её наполняя,
Песнею нежно убьет,

Нежно меня убивая
Он мою жизнь пропоет


Его красивы песни и стиль его пленит,
И я пришла услышать, что он в себе таит.
И вот передо мной он - сердцу не знаком

Болью моею играя,
Он жизнь мою пропоет,
Рифмой её наполняя,
Песнею нежно убьет,

Нежно меня убивая
Он мою жизнь пропоет

Меня привел в смущенье весь этот людный зал.
Он будто мои письма всем громко зачитал
Я жду, что стихнут звуки...