Постой пока не отвечай

(Мои переводы поэзии Чарльза Буковски)

Боже, чего только нет у людей: кишки, рты, легкие, уши, пупки, половые органы... чего там еще?... волосы, поры, язык, у многих зубы, да много чего... ногти, ресницы, пальцы, колени, животы... Помимо этого у каждого человека есть свой личный внутренний ад, и не один. Всё это так скучно. Почему никого это не угнетает?

Люди тратят своё время, расходуют жизни на тупой, монотонный труд. Чарльз Буковски, Будда из бара, всю жизнь просидел за бутылкой, а в...

Кошка по двору бежала.
Кошка мышку увидала.
-Здравствуй, серая малышка.
Мяу-мяу! Как делишки?
Ты куда спешишь? Постой.
Поболтаем мы с тобой.

Мышка по двору бежала.
Мышка кошку увидала.
- Пи-пи-пи! Привет, соседка.
Да. Встречаемся мы редко.
И сейчас я тороплюсь.
Опоздать домой боюсь.

Кошка мышке отвечала:
- Дома я полдня скучала.
А давай-ка мы, малышка,
Поиграем в кошки-мышки.
Игры быстрые люблю.
Ты бежишь, а я ловлю.

Мышка кошке отвечала:
- Я нисколько не скучала.
Ты...

Светлый Ангел, золотой

Подлетел, сказал: «Постой,

Или лучше приземлись,

Говорить станем про жизнь».

Я послушалась, конечно,

Мы беседуем неспешно:

-Ты себя давно хвалила?

Или чаще всё корила?

Я молчу, мысли текут,

На экране, словно тут

Кто-то видит всё во мне.

Отвечаю: - Знаешь, все

Мне всегда вокруг твердили,

Деньги – зло, почти убили

Радость жить, творить, искать,

Находить и создавать.

Сложно мне порой бывает.

Ангел мягко отвечает:

-Верь...

Под “государственною крышей”
26.03.2019
Мариуполь-Севастополь
Поэма – Трилогия!
*
Часть первая

Время уходит, как в песок
Вода, из бывшего колодца,
Вдруг исчезает, точно в срок:
Чрез как бы Вечности Пролог,
Поивший век меня с восхода
И, до захода, – как бы – Рок,
Последний проскочив порог,
Закончит рифмой Эпилога.

Пока Колодец мой с водой,
Я буду жить, припоминая,
Что до ста лет она – живая,
Поить грозилась, при любой
Опасной жизни ситуации,
А там, как высохну, за мной,
Я...

БОЖЕСТВЕННАЯ ПОЭМА. ДИАЛОГ. ЧАСТЬ 3.

Ученик:

Но что мне надо претерпеть,
И что прибавить и убавить?
В какую сторону смотреть
И как Владыку вечно славить?
\
Учитель:

То не тебе решать, пойми,
Сам Бог работает с тобою,
Доверься, за Отцом иди,
А не за праздною толпою.
И будут игры на пути,
И будешь втянут безвозвратно…
Вот, здесь ты мыслью потрудись
И следуй так, чтоб не превратно.
Настрой себя на Божий лад,\
Не ослабляй свое вниманье,
Не будь на поводу наград,
Но постигай...

Мужчины, Женщины ВОЙНЫ!
(ко Дню 75-летия Великой Победы!)

*

Не Предсказатель – я, простите,
Меня за дерзость, господа…
Русов по совести – смотритель
Я – добросовестный хранитель
ВеликоРусов Бытия
Конца пути, т.е. до дня –
Ухода в мир иной, ЗАЩИТНИКОВ!

Став наблюдателем по жизни,
В деталях был осведомлён
По сущности её – ценитель:
Явлений и событий нитей
Судьбы Отечества, смотритель,
Назначенным моим Отцом
Ответственным за Русь лицом,
Как Гражданином-Победителем!

Не...

С такими мыслями и горем
Купец Василий вышел в ночь
За синим тридевятым морем
Искать похищенную дочь.

И снарядился не на шутку.
И ружей взял и барахла,
Чтоб отыскать свою малютку
И вырвать из объятий зла.

Когда ж прощаясь за порогом
С женой обнялся у ворот,
Пообещал ей перед Богом
Вернуться с дочкой через год.

Не позабыл с собой припасы.
Старшой Микола – тоже здесь.
И хоть всего четыре класса,
А силушки уж малость есть.

Братья двоюродные мигом
В дорогу снарядили воз.
И...

Змей был хитрее всех, подлец,
Ну, очень хитрожоп,
И ловко к женщине подлез
Смышлёный эфиоп,

А может благородный мавр
Или иной арап.
Но был охочий этот враль
До обнажённых баб.

К ней подползая с головы,
В ушко шептал нахал:
Единственная, только вы…
Ну, в этом гад не врал.

В раю в тот первобытный век,
Над пропастью во ржи,
Ещё один был человек,
Хоть голый, но мужик.

Породой женщина сильна,
Но обожает лесть,
Фужер хорошего вина
И вкусненько поесть.

А пьяных ягод над...

Намотал на ус Иаков - ложь, враньё, а с ними лень
Заведут тебя, однако, в край, где ягель жрёт олень,
Там полгода длится полночь, умный чукча нерпу бьёт,
А не чукча Абрамович всех евреев в гости ждёт.

Встал, пошёл искать невесту, куда кроки дал отец,
И пришёл в такое место, где паслись стада овец.
Шёл по азимуту точно. Путь на северо-восток
Он держал и днём, и ночью - не кончается песок.

Пересохшие истоки, не дошёл сын до Оби,
И не всё, что на востоке, называется Сибирь.
Было там...

Что будет дальше?
Кто скажет мне?
Нервная рябь воду колышит.
Кому прокричать о том, что хочу?
Кричи, не кричи - никто не услышит.
Будто картонные люди кругом -
Даже в глаза смотреть противно.
Хватит ли сил оживить этот сон?
В сей суете ничего не видно.
Мёда отведав, тошнит от тоски -
Патока сводит оскоминой горло.
Как же раздвинуть эти тиски?
Как же вздохнуть мне грудью полной?

30.05.11

Жонглёр настроек мой хороший.
Он может нежно тон задать.
Ну, и любое настроенье на...