Перевод песен

И взяла Мариам пророчица,
Аарона сестра, тимпан,
Иеговы Его Высочеству
Гимн воспела, за Иордан

Призвала за собою следовать,
Иегове ту песню петь -
В соответствии с тем, что сделал он,
И что сделает ещё впредь.

Вслед за ней населенье женское
Ликовало и всей толпой
Пело песнь про дела еврейские
И какой Фараон тупой.

***

«Пою Иегове, Он так высоко превознёсся,
С конями всех всадников Он в вод пучину поверг.
В Египет народ наш уже никогда не вернётся.
В жестокой борьбе...

Уехал бы в Сибирь деньков на триста,
В карманах рюкзака с собою взял
Том Гегеля, "Записки декабриста"
И тёплые носки, без них нельзя.

Обосновался бы в верховьях Лены,
По азимуту даже не доплыть.
Не потому, что я боюсь измены,
А чтобы имя Лена не забыть.

Сушил грибы, ловил бы я подуста,
Чай кипятил на пламени свечи.
Не потому, что дров в тайге негусто,
А чтоб не греть напрасно кирпичи.

Грешно тепло переводить впустую.
О теплоте слагал бы я стиши,
Не потому, что я по ней...

С мороза, снега натоптав,
Ладошкой щёчки растирая,
Летишь ко мне, кричишь: Ура!
Целуй меня, я ледяная.

Под свитер можно заберусь?
Не вздрагивай, ведь я нарочно,
Сейчас вот точно растворюсь
И стану лужицей возможно.

Ты елку без меня еще
Не наряжал? Какой ты ... теплый,
А мне хотелось так с тобой бы,
Но это только ритуал.

Ой, не кружи меня ... кружи,
Боже, как жарко,
Ты знаешь кто мой дорогой,
Большая просто скороварка.

Ну хватит, хватит, отпусти,
Ведь надо мне еще...

мне кажется порою что солдаты
с кровавых не пришедшие с полей
не в землю нашу полегли когда - то,
а превратились в белых журавлей.
они до сей поры с времён тех дальних
летят и подают нам голоса,
не потом ли так часто и печально
мы замолкаем глядя в небеса.
летит , летит по небу клин усталый,
летит в тумане , на исходе дня
и в том строю есть промежуток малый,
и может это место для меня.
настанет день и с журавлиной стаей
я поплыву в такой - же сизой мгле
ис под небес по птичьи...

Ты моя любимая , ты моя судьба ,
Гордая улыбка ,зубы жемчуга ,
Милая , любимая - как люблю тебя ,
Милая , любимая - полюби меня ...

В море синяя волна ,
За тобой бежит она ,
Най - на -на , най на -на ,
За тобой бежит она ,
В море синяя волна ,
Най - на -на , най на -на ...

Для тебя достану звёзд ,
Для тебя я жил и рос ,
Я в тебя давно влюблён ,
Я тобою покорён ...

В море синяя волна ,
За тобой бежит она ,
Най - на -на , най на -на ,
За тобой бежит она ,
В море синяя волна...

У сынов Рувима и потомков Гада
Стад было побольше чем синюх в пивной.
Даже раздражало, что чужое стадо
О твою ограду чешется спиной.

А земля Иазер и земля Галаад -
Место идеально годное для стад.
Никуда отсюда двигаться не надо,
Кабы за спиною не заградотряд.

Если посредине этого раздолья
Кто-то из левитов в спину штык упрёт,
Со своим обозом волею-неволей
Будешь всем кагалом двигаться вперёд.

Невозможно вечно пребывать в походе,
Снять шинель охота, постирать штаны.
Если на...

Девушка в платье зелёном,
Расшитым лесными цветами,
Спускалась по горному склону,
В кольце изумруды сияли.
Она покров снежный топила,
Теплом души юной своей.
Землю водой поила
И мир улыбался ей

Женщина в красном платье,
Верхом поля объезжала.
Рубином, горящем в перстне,
Посевам силу давала.
То, что дочь её начинала,
Теперь завершала она.
Для этого ей хватало
Всего лишь одного дня.

Старуха, одетая в платье
Цвета ночного неба
Нам силу мудрости дарит,
А...

С колен поднимись,
Сбрось цепи оков,
Почувствуй в руках
снова силу Богов

Забудь то, что было
И помни одно-
Свобода и Честь
Теперь кредо твоё

Ты воин свободы и чести
Нет страха в горящих глазах
Ты воин свободы и чести
Огонь зажигаеш в сердцах

Возьми в руки меч,
Богам помолись,
Садись на коня
И с врагами дерись

В кровавом бою
Свою землю спаси
Кредо своё
Сквозь кровь пронеси

Ты воин свободы и чести
Врагам внушаеш лишь страх
Ты воин свободы и чести
Оставил от них...

Самуил священник в Раме умер.
Был высокий он авторитет,
При царе Сауле в ихней Думе
Возглавлял Духовный комитет,

Что-то типа нашего Синода.
Волю Господа тот жрец творил,
При большом скоплении народа
Он Саула выдвинул в цари.

Оказался выбор тот поспешен.
С верой недобор был у царя,
Был к тому же он слегка помешен,
И копьём швырялся почём зря.

Неврастеник, впавший в паранойю.
Что с таким диагнозом ловить?
К выполнению царёвой роли
Идеально подходил Давид.

Проявлял особое он...

Said good bye when I leff to your answering machine.
Then you jumped in a plane
girl
you know what I mean.
Pick up the phone
oh yeah - pick up the phone
oh please

I need your voice again
hearing your voice again.
Waiting so many years
feeling closer to you -
Not a sign not a trace
baby
what can I do?
Pick up the phone
oh yeah - pick up the phone
oh please
. . .
Pick up the phone
let me know - I don't want to lose you
girl.
Don't hang up
get in touch
fill the shadow in my...