Now

Оригинал.

From fairest creatures we desire increase,
That thereby beauty's rose might never die,
But as the riper should by time decease,
His tender heir might bear his memory:

But thou, contracted to thine own bright eyes,
Feed'st thy light'st flame with self-substantial fuel,
Making a famine where abundance lies,
Thyself thy foe, to thy sweet self too cruel.

Thou that art now the world's fresh ornament
And only herald to the gaudy spring,
Within thine own bud buriest thy...

Sveiki, drauge...
Kaip tu gyveni?
Mirame a mí Augen,
In das Licht, que se brilla en mí.

Labas vakaras, ačiu,
אצלי ամեն ինչ gērai,
Свой взгляд я уже не прячу,
אבל, קצת יתר מדי

זה השלום והאושר,
שעליהם עכשיו חלמים,
Աշխարհում դա շատ լավ դրոշն է,
זה הרוח של אלוהים

Երջանկութունը en la existencia
Se encuentra en cada cosa,
Die Welt, la divina presencia -
Cada mismo es maravilloso.

טוב מאוד,חבר שלי,
Viso gēro, I have to go.
Ես կարձում եմ, we all are free
To...

Себя себе зарифмовав на горе:
Кто я? Free гад?
Рогат?
И now гад?
Я сам себя подначивал: "Поспорим?
Попробуй - ка зарифмовать...
Закат!"

Зарифмовать жующую скотину:
Не ту, что в кабаке,
А у межи,
Слезу росы
И шорох паутины,
Что в море Невесомости
Дрожит.

Зарифмовать журчание цикады,
Парное утро,
Свежесть певчих струй.
И баню
С тазом деревенской бабы
В чертополохе, наглом,
Как буржуй.

Боль пня
У ног березовых сестричек,
Что в меру заскорузл,
Черен,
Мхат...