Московская область

Твои глаза освещают палату.
Сонная медсестра не следит за клиентами,
(Нет, простите, пациентами),
Слушает Сонату Баха, первую,
Качает головой,
Провожает молодость.

Твои глаза поют оду маю.
Ты помнишь тот май, темно-розовый?
(Нет, прости, багряно-розовый).
Он застыл пулей в области сердца.
Качаешь головой,
Хоронишь столетия.

Твои глаза не закрываются.
Они такие, как всегда, холодно-красные.
(А, может быть, пепельно-серые),
С частичкой маленьких, бездонных дыр,
Как в космосе...

«В жены муж возьмёт девицу...»
(По любви, а может нет -
Здесь про то не говорится,
А напрасно, в ней таится
Объяснение, ответ.

Ведь любовь подруги милой
Ввергнет мёртвого в озноб,
Так подцепит вас на вилы,
Не сорвёшься, до могилы
Впредь висеть тебе как сноп.)

«В жены муж возьмёт девицу,
Дорогих коснётся вил…»
(А связался с аферисткой
Иль попал на феминистку,
Что в психушку угодил).

«Не найдёт благоволенье
Женщина в его глазах -
Не понравились колени
Или мнений расхожденье...

Иосиф не мог больше сдерживать слёз,
Вскричал: «Пусть все прочь удаляются!»
Когда его крик прочь всех лишних унёс,
Братьям он своим открывается.

Так громко рыдал, словно Веня утоп
И осиротел вдруг повторно он.
Услышали все Египтяне тот вопль,
Что жили в дому фараоновом,

Слиняли в момент, точно гнали взашей
Их вон депутаты матросские.
И дальше без лишних дворцовых ушей
Пошли объясненья нефлотские.

«Я брат ваш Иосиф – и задал вопрос
Иосиф от мыслей смещения -
Наш жив ли отец...

Вот так жизнь!
Угли-трупы в жаровне-стране!
Русские окружены!
Мне ещё не везло так на этой войне,
Это везение Сатаны!

Они никуда не уйдут,
Это деликатес жизни!
Я вырос не в городском саду
И теперь говорю с укоризной:
Опротивело язвительное жженье,
Этот деланный декрет о мире!
Те, кто ищут вдохновенья,
Не кочуют по квартирам.
В нашем плену, как после диетолога —
Холодное, голодное забвение.
Некоторых мы тащим волоком
На суд шариата и на погребение.
На войне жестокие забавы
И...

космические струны натянув,
(финитной области) лучи совокупляя,
на "горизонт событий" вносят блуд.
кротовых нор пространство ископая.
на мировую линию взайдут,
а вдруг окажитя что линия прямая,
односторонние движение как кнут,
и пряник тоже скажут подобает,
Теория Всего, перенесут,
туда где небосвод неощущаем.
бран в музыке эпохи завернув,
во временном пространстве потеряя.
то что когда то мы создали тут.
приоброзив волшебные четыре.
тайн не хранил, мне нечего скрывать,
я в это...

Сказал я в своём сердце: Дай добром
Себя я испытаю и весельем.
Прохожих созывал я полный дом,
На празднества смотрел, как на спасенье –
Ведь от хандры мир лечит доброта.
Но вышло, что и это суета.

О смехе я сказал: Глупее нет
Занятия. А о веселье молвил:
Что делает оно? Какой из бед
Поможет, если смех съедает молью
Наш скроенный из времени покров?
Чем громче смех, тем больше дураков.

Задумав тело усладить вином
И сохраняя мудрость в моём сердце,
Решил я в удовольствии простом...

Отцы пустынники и жены непорочны,
Чтоб сердцем возлетать во области заочны,
Чтоб укреплять его средь дольных бурь и битв,
Сложили множество божественных молитв;

Но ни одна из них меня не умиляет,
Как та, которую священник повторяет
Во дни печальные Великого поста;
Всех чаще мне она приходит на уста

И падшего крепит неведомою силой:
Владыко дней моих!
Дух праздности унылой,
Любоначалия, змеи сокрытой сей,
И празднословия не дай душе моей.

Но дай мне зреть мои, о Боже...

Я медленно тебя вдыхаю,
Ты мой наркотик, алкоголь.
Что будет дальше я не знаю,
Мне всё равно, мне не вернуть покой.

Когда не рядом ты - схожу с ума,
Брожу с бесцветными глазами,
Я в странном мире - ни жива и ни мертва,
Хватаю воздух бледными губами...

Тебя нет рядом - пустота...
И тянущая, медленная боль
В той области, где может ещё жИво сердце...
Тебя нет рядом - тишина...
Немеют руки, очень холодно,
Мне не согреться без тебя, мне не согреться...

ПРЕДЧУВСТВИЕ

В вечерней синеве, полями и лугами,
Когда ни облачка на бледных небесах,
По плечи в колкой ржи, с прохладой под ногами,
С мечтами в голове, и с ветром в небесах,

Всё вдаль, не думая, не говоря ни слова,
Но чувствуя любовь, растущую в груди,
Без цели, как цыган, впивая всё, что ново,
С природою вдвоём, как с женщиной, идти.

Перевод В. Левика



СПЯЩИЙ В ЛОЖБИНЕ

Вот в зелени уют, где, музыкой чаруя
Бравурной, по весне – в лохмотьях серебра –
Ручей проносится...

Мы не уходим, и мы не возвращаемся,
мы были, есть и будем всегда
И в разных временах, пусть радость таинства
останется, пусть светит нам звезда.
И там, за пеленой извечной радости,
я от тебя вовек не отрекусь.
Мой ангел, мой любовник этой тяжести
и вечности с тобою не боюсь

№№

Мой лунный ангел в звездном блеске тает,
Любовник мой несет бокал вина.
Что остается? Только боль и тайна,
И бабочки полет, и тишина…
Цветок, тобой добытый, исполняет
Желание заветное в тиши.
И пусть...