Капер

Великой Армады потрёпанный стяг
Давно не пугает корсаров,
Мне дома не спится, мне лучше в гостях –
В притонах ночных и на палубах яхт,
На шумных восточных базарах.

Круизные рейсы тщеславию льстят,
Комфортность романтику душит,
Технарь расквитался за Бруно стократ,
Но за борт швырнул, как ненужных котят,
Прогресс не принявшие души.

Водой из сифона восторг не залить,
От рома безумствует пламя,
Иду из Сиднея в Персидский залив –
Туда, где за нефть отдают корабли,
Со мною Нептун...

Бушприт скрипит, в ответ на трепет кливера,
Форштевнем взрезана зеленая волна.
Руке фрегат послушен твердой шкипера!
Соблазны берега испиты все, до дна...

Земля исчезла в мареве тумана,
Упругим налиты пассатом паруса.
Последней ночи сладкого дурмана
Витает пар... в ушах любимых голоса.

Свежо. С волны срывает пенный гребень ветер.
С похмелья, боцмана душа пылает, как в аду...
По палубе слоняется ирландский сеттер,
Ему на спину сев, бранится громко какаду.

А юнга, оседлав...

ПРЕДЧУВСТВИЕ

В вечерней синеве, полями и лугами,
Когда ни облачка на бледных небесах,
По плечи в колкой ржи, с прохладой под ногами,
С мечтами в голове, и с ветром в небесах,

Всё вдаль, не думая, не говоря ни слова,
Но чувствуя любовь, растущую в груди,
Без цели, как цыган, впивая всё, что ново,
С природою вдвоём, как с женщиной, идти.

Перевод В. Левика



СПЯЩИЙ В ЛОЖБИНЕ

Вот в зелени уют, где, музыкой чаруя
Бравурной, по весне – в лохмотьях серебра –
Ручей проносится...