Черной and дерипаска

There's pain in my heart
that won't let me live.
There's pain in my life
only you can relief.
I'm so glad it was you
that stayed by my side.
You know and I know that
our love will never die.
Our love will always come through.
It's like a dream come true....

no matter what I do,
no matter what I say,
no matter how I feel,
I know we'll be together someday.
You've been pulled away from me,
so I helped to push you back,
now I know what I lack.
I miss your arms around me,
and when I used to giggle.
I miss you touching me,
that always made me wiggle.
I know we'll be together someday,
I know fate will have it's way.
It's our destiny.

I have wished in days when I am left in sorrow,
there would be a piece of heart for me to borrow.
From the person of admire,
whom I love and trust my soul in fire.
Falling into wild discussion,
in despair resolving puzzle of corruption.
I have wished, if only I could bear no stress,
to keep strength I still posses.
Until innocence of air refresh my mind,
just before I realize as far as I was blind.

Границ у настоящей дружбы нет,
И цифры расстояний – не беда.
Мне тысячами вёрст струится свет,
И дружеских дыханий теплота.

И если вдруг запутается друг,
Распутать помогу его клубок.
Тоски его я разделю досуг,
Подставив свой надёжный островок.

А если друга мучает печаль,
Бессонницу поделим на двоих…
Он скажет мне: Тебе себя не жаль?
В ответ я улыбнусь в речах своих.

Нет, дружбу не порубишь как дрова…
Она сильнее клея и гвоздей.
И прав был, кто придумывал слова
О том, что не...

Красавица луна
В ладье серебряного света
Плывет ко мне.
Струится с неба песни нежность.
За горизонт в неведомые земли
Птицы улетают,
И вместе с ними все мои надежды…
Так вечер жизни незаметно наступает.

* * *

SAILING THE BOAT OF SILVER LIGHT

Sailing the boat of silver light,
The moon-beauty is fast approaching me.
The sky is vibrating with sweet and melodious songs.
The birds are flying beyond the horizon
To an unknown land.
All my hopes are flying without any destination...

В стране сновидений,
Белое солнце, черная вода,
Множество странных видений,
Черное небо, белая земля.

Все может быть в этом сне,
Черный снег, белая луна,
Черный лед в моей руке,
Сновидения – черно-белая страна.

Родина!
Тихий сад, где у тына алеет смородина,
Родина!
Островок за излучиной быстрой реки,
Родина!
Возле дедовской кузни сухая колодина,
Родина,
По апрелю лазоревые ручейки.

Родина!
Дар судьбы, что дороже и злата и ордена,
Родина!
Две души, две надежды, сращенные встык,
Родина!
Пусть тебя не коснется любая невзгодина.
Родина!
Пусть звучит горделиво священный язвк.

Родина!
Ты опорой судьбы и души на добро дана.
Родина!
Кто остался без Родины – жалок, убог...
Родина!
Я в...

Подними глаза, видишь черное небо,
Опусти глаза, видишь черная земля,
Это твоя мертвая, сожженная планета,
Где остались черные реки, черные моря.

Написать о любви не --- возможно. Как бред,
Благоухающий Кристиан Диором,
Как выпрыгнуть из-под колес несуществующих карет
Или запеть одному - хором.

Есть чуть давящий спазм посредине груди.
Эта опухоль - жизнь изнутри, как лисенок наружу,
Проедает меня, оставляя меня позади.
Я стою опустевший,
Выпустив душу, -
А она, словно тень у романтиков,
Выбирает свои пути.


***


Уходишь. Провожаю.
Раздерну шторы. Пять утра.
Мне тебя жалко.
А ты одежду, как ноты с пюпитра.

Да...

Can't buy me love oh love oh
Can't buy me love oh
I'll buy you a diamond ring my friend
If it makes you feel all right
I'll get you anything my friend
If it makes you feel all right
'cause I don't care too much for money
For money can't buy me love
I'll give you all I got to give
If you say you love me too
I may not have a lot to give
But what I've got I'll give to you
'cause I don't care too much for money
For money can't buy me love
Can't buy me love oh everybody tells me so
Can...