Трактат о Дао и Дэ

Трактат о Дао и Дэ

Информация об аудиокниге

Автор: Лао Цзы
Дата выхода: 2013 г.
Описание: Лao-цзы (трактат о Дао и Дэ) Новый перевод. В Китае эта книга вышла в серии "Базовая библиотека каждой китайской семьи". "Лао-цзы" - . именно такое название носит этот трактат. А название "Трактат о Дао и Дэ", закрепилось позже, и дано было многочисленными толкователями книги. Такое название присутствовало потому, что оно выражало структуру его написания. Так, с 1 по 37 чжан, в трактате описывается категория "Дао", а с 38 по 81 чжан, описывается категория "Дэ". Но такое деление, можно назвать, достаточно условным.
До сих пор не утихают споры вокруг автора этой книги. Некоторые полагают Лао-цзы реальной, а некоторые легендарной личностью. Некоторые считают, что Лао-цзы, это всего лишь название сборника основополагающих идей какого-либо религиозного или философского течения. Кто-то замечает, что исследователи пока не пришли к единому мнению. Моё мнение в том, что мы уже не пришли к единому мнению, но и как. Мне кажется не это является главным. Не всегда присутствует польза от рассуждений вроде: "есть ли жизнь на Марсе, или нет жизни на Марсе...". Главным является то, что этот трактат реален и его существование ни у кого не вызывает сомнений. Таким образом, главным будет попытаться разобраться в том, что пытались донести до людей авторы этого произведения, Достоверно известно лишь то, что самой древней рукописью является, найденная в раскопках Ма Ван Дуй (куча князей и лошадей) близ города Чанша, в 1973 году. Этот свиток на шёлке датируется 3-2 веком до нашей эры. За всю историю существования этого трактата насчитывалось около 3000 вариантов и толкований рукописи (около ста из них были наиболее популярны). Ведь по существу, любой перевод с древнекитайского, учитывая давность текста и многовариативность языка, особенно философского, можно назвать трактовкой. Так, название трактата - это имя автора. Это имя можно перевести как "Учитель Лао" или "старый ребёнок". Иероглиф "Лао" означает "старый", "почтенный", "Я", "старина-Я".

Опубликовать сон

Гадать онлайн

Пройти тесты

Популярное

Теряем атмосферу
Законы вселенной, которые могут вас шокировать