Song two

Текст на мелодию песни "Two Hearts Beat As One" Blue System

Мы знакомы так давно, и только одно но
Всё же возможно.
От тебя секретов нет, знаешь ты ответ
И мне не сложно,
Слушай, снова рассказать о том, как я люблю.
Словно я свою судьбу благодарю.
Я всегда готов опять,
Днём и ночью нежно долго повторять.

Хорошо, когда мы вместе рядом,
Знаем, что так значат взгляды.
Хорошо нам вместе просыпаться,
Нам надолго не расстаться.
И сердца наши бьются как одно,
Непонятно многим, нам так...

Действительно когда-то,
Имело место быть,
Любить тебя без мата,
И жизнью дорожить.

Хотелось легче ветра,
К устам твоим прильнуть,
И в каждом миллиметре,
Сознанья утонуть.

Нести с собою в вечность,
Твой каждый отпечаток,
И вверить человечность,
Но оказался краток.

Кумир моих иллюзий,
Божок моих признаний,
Божественных диффузий,
Словесных оправданий.

На карте пасторалью,
Рисовано искусство,
Хотел я стать Граалью,
Но вдруг исчезло чувство.

Собирая тебя по буквам,
По крупицам - как зёрна - в жменю,
Я не слышу сердечных стуков,
И каблук не пролазит в темя.

Не могу ощутить движений,
И тобой выдыхаемый воздух,
Променадом земных вождений,
И за каждого джокера - козырь.

Заигрался, отрёкся - высох,
Передумал, замялся - пал,
Временами - до голи - лысый,
Иногда ухожу в Непал.

Возвращаюсь - пододвигают,
Одолжи мне чуток доверий,
Улыбаюсь - и пусть узнают,
Что закрыты за каждым двери.

В тишину, где собачий холод,
Где...

Нет я не Маугли - не овладел паркуром,
Не ем васаби - не задыхаюсь черемшой,
Простым, земным, насущным планокуром,
Я слыл земным - и не постиг запой.

Я не подсаживался - не влезал в систему,
Всего мне было - в жизни - по чуть-чуть,
Один мой друг мне подарил проблему,
Её размножив - я продолжил путь.

Конечно свой - всему свои дела,
Своя рука - и ноги, мысли, что ведут,
И не болит ночами голова,
Мне Бог помог жить - нынче - без простуд.

Да Он водил, как облако в сем пребывая теле...

1 Couplet: (1 Куплет)
You lja me, beautiful, angel. (Ты для меня прекрасный ангел)
I love you so much, I am in love. (Я люблю тебя очень сильно, я влюблена)
You the fine, marvellous, wanderer. (Ты прекрасный, дивный странник)
But, for me it is not enough. (Но для меня этого не достаточно)

You the closest person for me. (Ты самый близкий человек для меня)
I am ready on all for the sake of you. (Я готова на всё ради тебя)
I want with you always beside to be. (Я хочу с тобой всегда рядом...

Красавица луна
В ладье серебряного света
Плывет ко мне.
Струится с неба песни нежность.
За горизонт в неведомые земли
Птицы улетают,
И вместе с ними все мои надежды…
Так вечер жизни незаметно наступает.

* * *

SAILING THE BOAT OF SILVER LIGHT

Sailing the boat of silver light,
The moon-beauty is fast approaching me.
The sky is vibrating with sweet and melodious songs.
The birds are flying beyond the horizon
To an unknown land.
All my hopes are flying without any destination...

1

Когда на землю опускается печаль,
Когда душа твоя скрывается в вуаль,
Не говори, что всё прошло,
не говори, что всё ушло,
Пусть даже, если и надолго отошло!

Припев:

Люблю я май за солнце,
люблю февраль за вьюгу,
Пусть даже не нужны мы
с тобой теперь друг другу!
Люблю сентябрь дождливый,
люблю июнь хвастливый
Пусть даже мы не встретимся
с тобою больше, милый! **

2

Когда земля вся наряжается в цветы,
Когда в душе вновь пробуждаются мечты,
Не говори, что всё...

Dark clouds close the sky.
There is no wish to fly.
And only dove on ledge
Can feel my lonely age.

All roads are walked by me.
There is no view to see.
And only wolf in wood
Can understand my mood.

Loneliness is out of control.
Loneliness has conquered the world.
Sadness operates my mind...
Heartlessness and closed doors I find.

The storm destroyed my soul.
There is no chasm to fall.
And only crane in pond
Can hear my song to God.

To breathe is very hard.
There is no end...

Words, don't come easy, to me,
how can I find a way,
to make you see,
I love you
words don't come easy

Words, don't come easy, to me,
this is the only way,
for me to say
I love you
words don't come easy

Well I'm just a music man,
melodie 's so far my best friend
but my words are calling out longer
I reveal my heart to you and
hope that you'll believe it's true, 'cause

Words, don't come easy to me,
how can I find a way,
to make you see,
I love you
words don't come easy...

No New Year's Day to celebrate
No chocolate covered candy hearts to give away
No first of spring
No song to sing
In fact here's just another ordinary day

No April rain
No flowers bloom
No wedding Saturday within the month of June
But what it is, is something true
Made up of these three words that I must say to you

I just called to say I love you
I just called to say how much I care
I just called to say I love you
And I mean it from the bottom of my heart

No summer's high
No...