Dark clouds close the sky...

Обсуждения Dark clouds close the sky...

• Red_Sun 10.04.2010 15:20 0 голосов Ответить

  Хорошо! Я буду стараться! Только пишу редко. Муза может не приходить по полгода... Но буду рада, если Вы дождетесь моих следующих стихотворений!
   
• Гость 10.04.2010 14:58 0 голосов Ответить

  А не надо благодарить вовсе! Ведь я высказываю своё мнение не для того, чтобы услышать в ответ тоже что-то приятное, а для того, чтобы отметить особо понравившееся произведение. Порой я даже забываю выставлять оценки, т.к. считаю их формальностью... Да и не имею права что-то оценивать в "баллах". А вот личное впечатление могу высказать. Если что-то не нравится, критиковать не буду - промолчу (у всех ведь свои вкусы), хотя порой очень раздражает и возмущает элементарная безграмотность авторов! Вроде, и стихи неплохие, а такие ошибки позорные допускаются, что за ними и смысл стиха теряется... Но это я так. Кстати, у Вас с этим дела обстоят много лучше других, что меня также порадовало. Так что пишите от души! Буду ждать Ваших новых публикаций.
   
• Red_Sun 09.04.2010 22:55 0 голосов Ответить

  Спасибо! Вдвойне приятно, что читателю понравилось и то, что обычно обходит стороной (это я про язык).
  Огромное спасибо! Я уже даже не знаю, как еще выразить свою благодарность за Ваши искренние комментарии! Я очень тронута!
  Спасибо, что Вы стараетесь меня понять и понимаете...
   
• Гость 09.04.2010 20:10 0 голосов Ответить

  Когда я натолкнулась на этот стих (на английском языке), сразу отмела его и не стала вникать в суть, потому что никогда не любила этот язык, а в последнее время - просто терпеть не могу (надоел своим присутствием везде и всюду!!!). Однако (после знакомства с Вашим творчеством) решила вернуться к пропущенному стихотворению. Заставила себя вспомнить всё, что изучала, вооружилась словариком и попыталась понять хотя бы суть произведения. Не уверена в своей правоте, но показалось, что стих - об одиночестве и тоске, которые способны понять только животные, а вернее - природа...В плане "поэтических норм" оценить затрудняюсь, т.к. не знаток английского; а вот в плане "настроения и
  форм выражения этого настроения" - мне понравилось! Конечно, только одинокий волк может максимально выразить свою тоску леденящим душу воем; только одинокие птицы (без пары они редко живут) и несомый ветром листочек - могут быть воплощением щемящей сердце потерянности и безысходности... Вам удаётся очень точно и красиво находить сравнения. Представляю, как это звучало бы на русском языке! Вы молодчина: конечно, надо пробовать себя в разных формах, если интересно самой... Жаль только, что не все смогут читать Ваши замечательные стихи на чужих языках. Но это решать только Вам. Меня очень тронуло данное стихотворение: грустное, искреннее, образное... Продолжайте!
   
• Red_Sun >> Extazavr 18.01.2009 20:31 0 голосов Ответить

  Я подумаю над этим предложением) если будут идеи - напишу!
   
• Extazavr 18.01.2009 19:06 0 голосов Ответить

  Пиши продолжение!
   
• Red_Sun >> Rodiokala 25.10.2008 19:18 0 голосов Ответить

  В момент написания на то были причины)
   
• Rodiokala 25.10.2008 16:30 0 голосов Ответить

  Why your english trial is so sad...