Подношение сур – это ритуал, в котором пища сжигается, чтобы высвободить запах как подношение четырём классам гостей. Взаимосвязь запаха подносимой субстанции и мотивации, визуализации и преданности практикующего создаёт подношение, которое услаждает просветлённых сущностей и удовлетворяет всех обычных существ.
Все существа воспринимают подношения согласно их уровню восприятия – богатство чистых проявлений для просветлённых существ и всё желаемое и необходимое – для обычных существ. В особенности, подношение сур питает существ в бардо, промежуточном состоянии после смерти, которые испытывают голод и жажду, но могут питаться тоько посредством обоняния. Таким образом, данная практика может быть совершена в течение сорока девяти дней после смерти человека, с особым акцентом на посвящение плодов этого добродеяния на благо усопшего.
Для выполнения подношения сур зажгите кусок древесного угля, используйте тлеющие угольки или плиту. Следуя тексту, повторите слоги, которые очищают и освещают подношения, затем брызните щепотку субстанции сур ( мука, смешанная с маслом, йогуртом, молоком, мёдом, сахаром и патокой) на горячую поверхность. Повторите подношение четырём классам гостей в то время, как возносится ароматный дым.
Прибежище и Боддхичитта
SANG GYAY CHHO DANG TSOG KYI CHHOG NAM LA JANG CHHUB BAR DU DAG NI KYAB SU CHHI
В Будде, Дхарме и совершенном собрании – Сангхе я принимаю прибежище, до тех пор, пока не достигну просветления.
DAG GIY JIN SOG GYIY PAI SOD NAM KYIY DRO LA P'HAN KHYIR SANG GYAY DRUB PAR SHOG
Да смогут все существа достичь буддовости посредством практики шести парамит
(Повторить три раза).
Визуализация
Мгновенно я трансформируюсь в сидящую четырёхрукую форму Ченрази, Господа Сострадания.
Очищение и освящение
RAM YAM KHAM
РАМ, ЯМ, КАМ
С РАМ пламя извечного осознания сжигает подносимые вещества; с ЯМ ветер извечного осознания разметает обуглившиеся остатки; с КАМ вода извечного осознаниясмывает прочь каждое пятно обыденных идей и привычек.
OM AH HUNG
ОМ АХ ХУМ
(Повторить три раза.)
AХ – создаёт сосуд базового пространства,
OM – возникают неисчерпаемые облака всех объектов, желаемых органами чувств.
ХУМ – Всё трансформируется в субстанции сознания-мудрости.
Подношения четырём классам Гостей.
CHHO YING KHYON GANG SUR CHHOD DOD YON TRIN
Подношения сур– это облака чувственных удовольствий, простирающихся через основное пространство.
KON CHHOG SRID ZHU GON PO YON TAN DANG
Они подносятся источнику прибежища и защитникам,
RIG DRUG NYING JE GEG RIG SOG KUN LA
и подносятся из сострадания ко всем существам и тем, кто чинит нам препятствия.
CHHOD JIN NYEY TSIM TSOG DZOG DRIB JANG NAY
Да будут они услаждены и удовлетворены. Да сможем мы довести до совершенства два накопления, очиститься от омрачений,
DON NYIY P'HAN DEI PAL LA KYOD PAR SHOG
и наслаждаться двумя видами благ – великолепием счастья и просветления.
OM MANI PADME HUNG
ОМ МАНИ ПАДМЕ ХУМ
Когда практикующий накапливает повторения подношений Сур, одно повторение предыдущей молитвы и мантры с подношением сур субстанции составляет одно повторение.
Посвящение заслуги
Это накопление заслуги мы предлагаем, чтобы все препятствия растворились, и в момент нашей смерти наши страдания облегчены и мы смогли найти скорое перерождение в чистой стране Великого Блаженства, бысто обретая просветление ради блага всех чувствующих существ.
Для выполнения подношения сур зажгите кусок древесного угля, используйте тлеющие угольки или плиту. Следуя тексту, повторите слоги, которые очищают и освещают подношения, затем брызните щепотку субстанции сур ( мука, смешанная с маслом, йогуртом, молоком, мёдом, сахаром и патокой) на горячую поверхность. Повторите подношение четырём классам гостей в то время, как возносится ароматный дым.
Прибежище и Боддхичитта
SANG GYAY CHHO DANG TSOG KYI CHHOG NAM LA JANG CHHUB BAR DU DAG NI KYAB SU CHHI
В Будде, Дхарме и совершенном собрании – Сангхе я принимаю прибежище, до тех пор, пока не достигну просветления.
DAG GIY JIN SOG GYIY PAI SOD NAM KYIY DRO LA P'HAN KHYIR SANG GYAY DRUB PAR SHOG
Да смогут все существа достичь буддовости посредством практики шести парамит
(Повторить три раза).
Визуализация
Мгновенно я трансформируюсь в сидящую четырёхрукую форму Ченрази, Господа Сострадания.
Очищение и освящение
RAM YAM KHAM
РАМ, ЯМ, КАМ
С РАМ пламя извечного осознания сжигает подносимые вещества; с ЯМ ветер извечного осознания разметает обуглившиеся остатки; с КАМ вода извечного осознаниясмывает прочь каждое пятно обыденных идей и привычек.
OM AH HUNG
ОМ АХ ХУМ
(Повторить три раза.)
AХ – создаёт сосуд базового пространства,
OM – возникают неисчерпаемые облака всех объектов, желаемых органами чувств.
ХУМ – Всё трансформируется в субстанции сознания-мудрости.
Подношения четырём классам Гостей.
CHHO YING KHYON GANG SUR CHHOD DOD YON TRIN
Подношения сур– это облака чувственных удовольствий, простирающихся через основное пространство.
KON CHHOG SRID ZHU GON PO YON TAN DANG
Они подносятся источнику прибежища и защитникам,
RIG DRUG NYING JE GEG RIG SOG KUN LA
и подносятся из сострадания ко всем существам и тем, кто чинит нам препятствия.
CHHOD JIN NYEY TSIM TSOG DZOG DRIB JANG NAY
Да будут они услаждены и удовлетворены. Да сможем мы довести до совершенства два накопления, очиститься от омрачений,
DON NYIY P'HAN DEI PAL LA KYOD PAR SHOG
и наслаждаться двумя видами благ – великолепием счастья и просветления.
OM MANI PADME HUNG
ОМ МАНИ ПАДМЕ ХУМ
Когда практикующий накапливает повторения подношений Сур, одно повторение предыдущей молитвы и мантры с подношением сур субстанции составляет одно повторение.
Посвящение заслуги
Это накопление заслуги мы предлагаем, чтобы все препятствия растворились, и в момент нашей смерти наши страдания облегчены и мы смогли найти скорое перерождение в чистой стране Великого Блаженства, бысто обретая просветление ради блага всех чувствующих существ.
Обсуждения Подношение Cур Ченрези