Многочисленные имена бога Шивы олицетворяют его качества и аспекты. Древний эпос «Махабхарата» описывает более тысячи имен, а «Шива Пурана» знакомит с 108 именами.
Часто можно встретить Махадева (Mahadeva) – «Великий Бог», «Бог Богов», Мритьюнджая (Mrityunjaya) – «Тот, кто побеждает смерть», Ишвара (Ishvara) – «Владыка», «Обладающий славой, присущей Божественному».
Еще одно из его имен Шамбху или Шамбо (Shambho), означающий «Великодушный», «Обитель радости» или «Приносящий счастье». Редкий и благоприятный аспект Шивы.
Текст и перевод
Джая Джая Шива Шамбо Махадева Шамбо! Шива Шива Шива Шамбо Махадева Шамбо!
- Джая (Jaya) – «Слава»,
- Шамбо (Shambho) – «Обитель счастья», или «Милосердный»,
- Махадева (Mahadeva) – буквально «Великий» (Maha) «Бог» (deva), часто переводят как «Всевышний».
Значение
Что значит?
«Слава Великому Шиве!
Слава Милосердному!
Слава тому, кто приносит Счастье и Радость,
которые живут в сердцах всех!»
Вы можете прослушивать мантру, но ее исполнение углубляет эффект.
Влияние
Исполнение этой мантры помогает постигать духовную мудрость, делает сознание более ясным, дает силы для преодоления препятствий на пути развития.
Источник: https://miryogi.com
Обсуждения Что значит мантра Шива Шамбо?