Стройка

СЦЕНА ПЕРВАЯ.
На экране показывают двух мужичков во дворе на лавочке. Бутылка, газетка "В каждую хатку", кусок "Шоколадки Мармеладки".
ПЕРВЫЙ:
Все-таки хорошо, что генерала сняли. Главное, что никто другой не поссорился. Болеть начинаю, когда на улицах митинги.
ВТОРОЙ:
Ну не скажи. Еще не конец. Вот и мэр опять же недоволен состоянием улиц. Значит, скоро тракторы день и ночь будут работать. А это хуже, чем митинги.
ПЕРВЫЙ (морщась после выпивки):
Но лучше, чем танки.
ВТОРОЙ:
Я и говорю - не...

Сегодня главный буржуин зашел к нам в офис и стырил шоколадку.
Сникерс обыкновенный ланч-боксовский.
(ланч-бокс – сухой паек в дорогу либо для тех, кто не может по тем или иным причинам ходить в столовую)
По своей американской привычке не преминул спросить "Do you like candy bar?"
Ну а кому она нужна?
Все пресытились ими очень предавно.
А он тогда спросил, (в дословном переводе) едим ли мы кошек…
ну точнее, кошечек…
...а точнее, совсем не кошечек!
Ну вы понимаете, о чем я. Правда? Понимаете ведь...