Подружка

– Я тебя видно в бассейне родила. Ну нельзя же так самозабвенно рыдать! Уже второй час ревешь. И в школе тоже плакала – ласково шутя, успокаивала меня мама, гладя по длинным и спутанным волосам.
А я лежала на диване буквально захлебываясь в своих рыданиях и не могла с собою ничего поделать. Иногда я успокаивалась, и место жгучей горечи уступало в моей душе место столь же жгучему гневу. Тогда я принималась колотить несчастную диванную подушку.
– Несправедли-и-и-во, нечестно! – выла я, словно...

Сегодня главный буржуин зашел к нам в офис и стырил шоколадку.
Сникерс обыкновенный ланч-боксовский.
(ланч-бокс – сухой паек в дорогу либо для тех, кто не может по тем или иным причинам ходить в столовую)
По своей американской привычке не преминул спросить "Do you like candy bar?"
Ну а кому она нужна?
Все пресытились ими очень предавно.
А он тогда спросил, (в дословном переводе) едим ли мы кошек…
ну точнее, кошечек…
...а точнее, совсем не кошечек!
Ну вы понимаете, о чем я. Правда? Понимаете ведь...