Проснулись, позавтракали. Пошли купаться (к бассейну). На рецепции оставили залог за полотенца, получили две карточки. У бассейна возле тумбы стоит молодой человек. Даю ему карточки и начинается. Нет, чтобы дать нам полотенца, нет, достает тетрадь и спрашивает по-английски, какой у нас номер. Я ему говорю: «триста восемнадцать». Триста, оно и в Хорватии триста, а вот с восемнадцатью проблемы. Он записывает троечку и вопросительно смотрит на меня. Я ему говорю: «восемнадцать». Говорю, чуть ли не по слогам, а он только смотрит на меня как-то грустно и все чего-то тараторит. А чего мне тараторить, что я ему англичанка что ли? Но я тоже молодец. Нет, чтобы догадаться, достать карточку, на которой мой номер цифрами записан. Но нет, мы не ищем легких путей! Я ему говорю: «три». Он кивает, дескать, это-то я уже давно понял и даже записал. Продолжаю: «один». Он переспрашивает: «едан?» Тут уж я так раскивалась, как будто всю жизнь знала хорватский, просто память отшибло, и вконец осмелев, почему-то добавила: «и осэм». В голове запульсировал мотивчик «Пара труппер», но как не странно он меня понял. И, о чудо! Долгожданные полотенца были у меня в руках!
Водичка была, мягко говоря, прохладная. Поэтому особо много не купались. К тому же Даша возмущалась, что она (т.е. вода) мокрая! Зато после обеда мы из бассейна не вылезали. Вода была, как парное молоко!
В обед пошли в город Цавтат, но его красотами не полюбовались, потому что устали шлепать по жаре. На подступах к городу развернулись обратно. Зато в кофешке посидели и с официанткой поболтали. По-хорватски. Зря я, что ли разговорник покупала? Прочитав сто пятьдесят раз фразу: «Где се нАлази супермаркет?» (Где здесь находится супермаркет), я наконец-то вызубрила ее, и когда к нам подошла официантка умудрилась таки произнести ее вслух. Официантка нам что-то любезно рассказала, я ей в такт покивала и уже по-русски спросила: «Очень далеко?», и она на ломанном русском рассказала мне, где же, наконец, этот супермаркет (оказавшийся небольшим частным магазинчиком), и как до него добраться. Да здравствует хорватский язык!
Во время ужина сидели за одним столиком с нашими новыми знакомыми. Приятно покушали, приятно поболтали. Я в их тарелки не смотрела, прямо как воспитанная, но что-то в их ужине меня смутило. Едят что ли много?
Вечером пошли на детскую дискотеку. Супер! Очень понравилось. Просто рай какой-то и для детей и для родителей! И Даша наплясалась и я отдохнула. В итоге обе были в восторге.
Вечером помыла ребенка и уложила спать. Налила себе ванную, и… Все-таки душ душем, но какое же это наслаждение – поваляться в ванной с горячей водой! Дома-то ее еще не включили. Вдоволь належавшись, вся такая довольная и распаренная, я решила, наконец, приступить к основным водным процедурам. Но что же тут за система с пробкой? В надежде быстро слить воду, я начала внимательно разглядывать затычку. Внешне абсолютно гладкая, она возвышалась над уровнем ванного дна миллиметра, эдак, на два. Подцепить пальцами ее было невозможно. «Это же Европа», - бурчала я про себя, «здесь должно быть все очень просто!» Немного поразмыслив, я, с помощью своей редкостной логики, пришла к такому выводу – если ее невозможно поднять вверх, значит, на нее надо надавить! Что я и сделала. Податливая затычка послушно сравнялась с ванным дном, а я, в течение, наверное, пары минут тупо на нее смотрела, в надежде, что она выскочит. Не выскочила! Я откинулась на спину, чтобы собраться с мыслями. Медленно начала изучать свое водное пространство. Ни кнопочки, ни рычажочка, ничего такого и в помине здесь не было. Вручную вытащить затычку уже не представлялось возможным. Если раньше можно было ее подцепить чем-то острым или тонким, то теперь – прости, забудь. Можно было бы конечно дернуть шнурочек или каким либо другим способом обратиться за помощью, но мы, русские, привыкли справляться сами! Наконец, мой взгляд окончательно остановился на том месте, где у обычных ванн находится дополнительный сливчик, чтобы вода не переливалась. Оттуда на меня смотрело что-то, типа круглой коробочки или крышечки. Я подплыла к ней поближе, и методом тыка узнала о том, что она немного поворачивается вниз. При этом затычка приподнимается. Я обрадовалась и начала терпеливо ждать, когда вода сольется. Минут через десять, когда я уже начала подмерзать, до меня дошло, что вода не то что медленно сливается, а не сливается вообще! На сей раз, наученная горьким опытом я не стала давить на злосчастную пробку. «Подплыла» к ней уже в прохладной воде и подцепила ее ногтями. Не смотря на сопротивляющееся давление, которое тянуло пробку вниз, я победно вытащила ее из ванны. «Так не должно быть», - подумала я, «не все же люди этого мира имеют более или менее длинные ногти. Наверное, коробочка сломалась». Хотя, с другой стороны, не все же имеет такое простое русское объяснение.
В любом случае, мне здесь определенно начинает нравиться!
Водичка была, мягко говоря, прохладная. Поэтому особо много не купались. К тому же Даша возмущалась, что она (т.е. вода) мокрая! Зато после обеда мы из бассейна не вылезали. Вода была, как парное молоко!
В обед пошли в город Цавтат, но его красотами не полюбовались, потому что устали шлепать по жаре. На подступах к городу развернулись обратно. Зато в кофешке посидели и с официанткой поболтали. По-хорватски. Зря я, что ли разговорник покупала? Прочитав сто пятьдесят раз фразу: «Где се нАлази супермаркет?» (Где здесь находится супермаркет), я наконец-то вызубрила ее, и когда к нам подошла официантка умудрилась таки произнести ее вслух. Официантка нам что-то любезно рассказала, я ей в такт покивала и уже по-русски спросила: «Очень далеко?», и она на ломанном русском рассказала мне, где же, наконец, этот супермаркет (оказавшийся небольшим частным магазинчиком), и как до него добраться. Да здравствует хорватский язык!
Во время ужина сидели за одним столиком с нашими новыми знакомыми. Приятно покушали, приятно поболтали. Я в их тарелки не смотрела, прямо как воспитанная, но что-то в их ужине меня смутило. Едят что ли много?
Вечером пошли на детскую дискотеку. Супер! Очень понравилось. Просто рай какой-то и для детей и для родителей! И Даша наплясалась и я отдохнула. В итоге обе были в восторге.
Вечером помыла ребенка и уложила спать. Налила себе ванную, и… Все-таки душ душем, но какое же это наслаждение – поваляться в ванной с горячей водой! Дома-то ее еще не включили. Вдоволь належавшись, вся такая довольная и распаренная, я решила, наконец, приступить к основным водным процедурам. Но что же тут за система с пробкой? В надежде быстро слить воду, я начала внимательно разглядывать затычку. Внешне абсолютно гладкая, она возвышалась над уровнем ванного дна миллиметра, эдак, на два. Подцепить пальцами ее было невозможно. «Это же Европа», - бурчала я про себя, «здесь должно быть все очень просто!» Немного поразмыслив, я, с помощью своей редкостной логики, пришла к такому выводу – если ее невозможно поднять вверх, значит, на нее надо надавить! Что я и сделала. Податливая затычка послушно сравнялась с ванным дном, а я, в течение, наверное, пары минут тупо на нее смотрела, в надежде, что она выскочит. Не выскочила! Я откинулась на спину, чтобы собраться с мыслями. Медленно начала изучать свое водное пространство. Ни кнопочки, ни рычажочка, ничего такого и в помине здесь не было. Вручную вытащить затычку уже не представлялось возможным. Если раньше можно было ее подцепить чем-то острым или тонким, то теперь – прости, забудь. Можно было бы конечно дернуть шнурочек или каким либо другим способом обратиться за помощью, но мы, русские, привыкли справляться сами! Наконец, мой взгляд окончательно остановился на том месте, где у обычных ванн находится дополнительный сливчик, чтобы вода не переливалась. Оттуда на меня смотрело что-то, типа круглой коробочки или крышечки. Я подплыла к ней поближе, и методом тыка узнала о том, что она немного поворачивается вниз. При этом затычка приподнимается. Я обрадовалась и начала терпеливо ждать, когда вода сольется. Минут через десять, когда я уже начала подмерзать, до меня дошло, что вода не то что медленно сливается, а не сливается вообще! На сей раз, наученная горьким опытом я не стала давить на злосчастную пробку. «Подплыла» к ней уже в прохладной воде и подцепила ее ногтями. Не смотря на сопротивляющееся давление, которое тянуло пробку вниз, я победно вытащила ее из ванны. «Так не должно быть», - подумала я, «не все же люди этого мира имеют более или менее длинные ногти. Наверное, коробочка сломалась». Хотя, с другой стороны, не все же имеет такое простое русское объяснение.
В любом случае, мне здесь определенно начинает нравиться!
Обсуждения День второй