Зимние воспоминания

Зимний вечер наступал,
На окне мороз писал...
Только бабушка с дедком
Попивали чай с медком,
Горевали и в получку,
Старики хотели внучку,
Только Бог не дал детей,
Так прожили много дней!
За окном всё замело,
В доме же всегда тепло...
Стук раздался и пропал,
Баба:"Бог кого-то к нам прислал!"
Дед на улицу пошёл,
Девочку в снегу нашёл.
Вся красивая,снежная
И как будто ледяная.
"Я пришла к вам с далека,
Внучку вам дала судьба!"
И сказав таки слова,
Деда и бабу обняла.
Стали...

Вот и середина февраля,
Скоро март отправится в дорогу,
И уже в проталинах земля-
Солнце снег съедает понемногу.
Хоть и дожила я до седин,
Не могу не радоваться снова-
Море очищается от льдин,
Сбрасывает зимние оковы.
Перезвон капели всё слышней,
В лужицах воробышки моржуют,
А синичка кличет журавлей:
"Возвращайтесь в сторону родную!"

When I breathe,
This sound in my chest
Lonelier than the winter wind

Дышу
Этот звук в груди
Более одинок чем зимний ветер

5
My child not yet returned from playing somewhere
I take out the toy train
And run it myself

Ожидая ребенка, заигравшегося где-то,
Я достал игрушечный поезд
И покатил

8
For five blocks after I left home,
I walked like man
With something to do, someplace to go -

Пять кварталов от дома прочь
Шел я как человек
Имеющий дела, идущий по делам...

Вот настаёт пора чудес,
Заколдован зимний лес.
Мир в ожиданье волшебства
Все в преддверие торжества.

Серебром искрятся крыша и дорога,
Всё покрыто коркой ледяной.
Новый год стоит уж у порога,
Зимний сказкой он войдёт домой.

Принесёт с собою много-много счастья,
Воплотит заветные мечты.
В миг развеет все ненастья
И добавит зимней красоты.

«Вдыхая пар и выдыхая воздух», во флоренции,
что-то случилось, прохудились,гондолы?льдом,
что сковало каналы?изморось,снег,где тепло,по-
терялось? масок пир и «веденье»являлось, мор-
ды корчило и удивлялось, потеплению, что гло-
бальным назвали, а арно? всюду звери подняли
ворот, ворох,воспоминаний о синьории,как вто-
рая после первой, втягивая запах чёрного хлеба
ноздрями, уходили по старому мосту, бюст Чел-
лини,ангельским шумом сплотили, крыльев ше-
лестом мысль пробудили, о...

Наблюдаю за тем как уходят мечты.
На их место ложатся воспоминания.
Ярким всплеском на жизненной глади был ты.
Мелкой рябью остался в моём подсознании.

Давно убраны травы,что легли под косой.
Аромат земляники,колокольчиков звоны.
Белобрысый мальчишка любимый,родной..
Взгляд из прошлого чувственный,свечи,иконы...

Пахнет осень дождём и опавшей листвой.
Уходящая жизнь пахнет воспоминанием.
След на мокрой земле оказался не твой
Стихли чувства остыв под туманным лобзанием

Стужа зимняя накрыла
Все поля и все леса.
Снегом белым запуржило,
Замело везде и вся.

Вдоль опушки ползут сани
На полозьях снег скрипит.
Мужичек едет с дровами
Засветло домой спешит.

Скоро выйдет на просёлок
Лошадь быстро понесёт.
Вот уже последний взгорок,
Тут глядишь и у ворот.

Дома жинка, ребятишки,
Ждут его, собрали стол.
Заждались отца мальчишки,
Мамку держат за подол.

Быстро зимний день уходит,
Только встал, пора и спать.
Поработал по хозяйству
Пришло время...

Звёздный вечер с тобой, невзначай,
нам свиданье с мольбою пророчит.
Ты меня иногда вспоминай,
в эти зимние, тёмные ночи!

Загадай на прощанье любовь,
и вдыхай её с новою силой.
Пусть нам плещет с весною, прибой,
в этой «хляби» печально-унылой!

Скоро снова растают снега,
«отбушуют» метели шальные.
И в твоих воплощённых глазах,
я увижу огни молодые!

Пусть ложится небесная даль,
возле лунных, опальных обочин.
Ты меня иногда вспоминай,
в эти зимние, тёмные ночи!

март 2012...

Я бегу по полю из ромашек,
свои чувства выпустив стрелой.
Безо всякой фальши и замашек,
став по истине самой собой.

А какая я? Как изловчиться,
подобрать и краски и тона?
Написать портрет то ли волчицы,
то ли лани, что не знает сна.

Словно бесприютному котенку,
так нужна бывает ласка рук.
Заглушает жизни кинопленку
поезда воспоминаний стук...

Ты помнишь, мы с тобой расстались,
И друг меня твой приручил,
Но вот однажды повстречались,
И, оказалось, не забыл…
Считала, видеть не захочешь,
А ты стоишь и молча смотришь,
Переведя свой взгляд на друга,
Спросил: «Вы любите друг друга?»
Я промолчала, подошла и нежно робко обняла,
Шепча: «Тебя забыть я не смогла,
Люблю тебя, живу тобой,
Хоть знаю: ты давно не мой!»
И все вернулось в то же русло,
А парню бывшему так грустно,
Не вытерпел он тех страданий,
Не смог забыть...