Запоздалое открытие

Он просочится сквозь бетон,
Как серно-хлористый бульон.
Он - жидкий голубой огонь,
Руками ты его не тронь !

Он то летает, то плывёт,
Он проникает в соль пространства,
Он то горит, то будто лёд,
Он не желает постоянства.

Что ему времени игла,
И нить связующих событий ?
Он сам игрок, и сам - игра,
Он открыватель всех открытий.

Мятущийся и властный маг, -
Его жена - принцесса Грёза.
Застывшим формам вечный враг,
Ведь суть его - метаморфоза.

Быть обычной-
Так не привычно,
Я не старалась,
Искала, скиталась.
И гордой ходила,
И не было силы,
И слёзы глотала,
Я ими дышала.
Все сны утопила,
Собою прикрыла,
И раны зализывать,
На иглы нанизывать.
Бояться дотронуться,
Давнишняя скромница,
Без тайн, без обиды,
В стаканы налиты,
Мечты и желанья,
За мной расстоянья.
Ты спрятал капризы,
Под нами карнизы,
Простить, попрощаться,
Самим не признаться.
Забыть и не вспомнить,
Легко не запомнить,
Любить,не вернуться,
Бояться...

СВЕТЛАНА


Что скрыто в имени «Светлана»?
— свет и лань.
Светуся, Ланочка, в тоске опять одна!
Что Лане в холоде открытого окна?
Прикрыла взор ей вновь печали длань.

(перевод сделан в апреле 2007 г)

Текст оригинала:
Свiтлана Йовенко

- Твоє ім’я від світла чи від лані?
Світлино, Ланочко, в журбі, в юрбі – одна!
Що Лані у тім холоді вікна?
Якій журбі здалась неподоланій?

Дождь в лицо, холодные капли,
Ртутный столб повышен немного,
Ливень прохожих рубит саблями,
Тучи в огне, в воде дорога,
Молнии бьют по железным прутьям,
И если смотреть с небоскреба, пытаясь,
Люди плывут, как шарики ртути,
То разбегаясь, а то сближаясь,

Еду в машине, стекло открыто,
Высунул руку, ловлю бурю,
То, о чем думал, уже забыто,
Хоть и не хочется, а брови хмурю,
Шины скользят, метаются дети,
Чтобы не сбить, торможу то и дело,
Незнакомая девушка, слышь, приветик,
Давай...

Одним из многих

позову ТЕБЯ...

Обращусь с мольбой

в сияньи дня....

Из семидести двух....

Попрошу любым....

Напрягу слух....

Каждый любим....

По нити блестящей

в открытое темя,

в день настоящий,

и в любое время...

Получу ПОСЫЛ.....

Прибавится сил....

Открою Двери....

Душа ВЕРИТ!

Что между черным цветом и белым,
Безцветие, пропасть, пустота?
Разгадка этой тайны скрыта дымом,
И не открыта нами за многие века.

Что ищем мы, не знаем толком,
Какую цель преследует мета,
Ее конец мы видели лишь мельком,
А может это ложь и клевета?

Судьба нас награждала даром,
И открывала иногда запретные врата,
Мы дрались, мы не слабели духом,
Мы не стихали до шипения ропота.

Господь взял душу матери на "небеса",
Оставив тело мне на погребенье.
Долг, выполнив, не веря в чудеса,
Отдал я труп земле на тленье.
Во имя отца, сына и святаго духа…
Аминь.
Щёки впалые, сморщенное тело
И открытый от страданья рот…
Немощь, старость - это жизни дело,
А для смерти важно уничтожить её ход.
Судьбу, как говорят, не выбирают,
Менять её не в силах мы.
Её на небесах нам утверждают,
Решая, как и сколько проживёте вы.
Тебя я, мама, не забуду,
И образ твой со мной всегда...

Летайте самолетами и сами по себе -
Из дома на работу, а потом по магазинам,
Расправьте ваши крылья, пусть другие рты разинут, -
И с высоты авоською подайте знак толпе.

Припев:
Пусть летит за вами, кто может,
Коли тяжесть душе не мешает,
Коли боль и сомненья не гложут
И домашние не возражают.

Летайте самолетами и сами по себе,
Hо помните, что снайперы на небесах засели
И греют пальцами курки, и держат на прицеле
Всех, кто летает по небу в противовес толпе...

По просторным степям моей Родины
Кочевала душа беспробудная,
В волю тешилась над плодородными
Земляными пространствами блудная.

Упивалась полями душистыми,
Пробираясь сквозь злаки цветистые,
Сквозь лесные массивы ветвистые,
Сквозь речные артерии быстрые.

Разносилась под пение сладкое
Соловьиных романсов чарующе,
И прибилася к хате украдкою,
Беззаботно в деревне пустующей.

Там осталась в покое и сытости,
Простираясь под ясными сводами,
Жить в миру и простецкой открытости,
На...

О Горе! О Беда! О, как мне Гадко!
Я так в ТЕБЕ уверена была …
Твоя НЕудаляемая папка
В моё отсутствие исчезла со стола!!!

Вот больше НЕТ её, и доступы открыты
Ничто не засоряет больше винт
Твоя проекция deletami убита
И мой «рабочий» по тебе грустит…

НО свято место, пусто не бывает
И кто-нибудь create New Folder
Как здорово: что мир наш обновляем…
Но всё ж печально!
Понимаю:
ВСЁ проходит…